засинати

 засинати

заснуть

I. засинати, засипати, засипляти, заснути, (о многих) позасинати, позасипати, позасипляти, поснути, об(і)снути, поспатися, (достаточно -нуть) поспатися. [Од маку дитина добре засинає (Звин.). Серед миру я лягаю, тихо засипаю (Куліш). Лягає на землю та й засипляє (Куліш). Промовляє ледве чутно, немов засипляючи (Л. Укр.). Плач-же, серце, плачте, очі, поки не заснули (Шевч.). Встань, козаче, вже поспався, вже твій коник попасався (Пісня). Ніде ні гуку: все навкруг поснуло (Самійл.). Люди обляжуть, обснуть (Сл. Гр.). А нас тут не обікрадуть, як ми поспимось? (Звин.)]. Начать -пать - почати засин[п]ати, (образно) заводити очі. [Тільки почав заводити очі, коли тут щось як стукне в вікно]. -ть крепко - усиплятися, успатися, (о мног.) повсиплятися, обіснути; засинати, заснути, (о мн.) позасинати твердим (міцним) сном. [Люди саме повсиплялися добре. А мати заснула твердим сном і не почула, як я вийшла з хати]. Заснувший - заснулий, (о мн.) поснулі.

II. Засыпать, засыпать - засипати, засипати, (-сиплю, -плеш и -пеш), присипати, присипати, закидати, закидати, (землею) засувати, засунути, загортати, загорнути, (о мног.) позасипати позасипувати, позакидати и т. д. що чим [Поховали; засипали домовину (Г. Барв.). Його житло засипле з неба сірка (Куліш). В кінці поля єсть тополя, могила під нею, - там Івася присипали сирою землею (Рудан.). Справжня просвіта має ту безодню закидати (Єфр.). Усі ями в земляній долівці позасипувано (Грінч.). Викопали деревину, пересадили, а яму не засунули (Звиног.). Викопали яму, вкинули туди вішалника і загорнули (Звиног.)]. -ть снегом, песком и т. п. (слегка) - запорошувати, запорошити, (сильно) заносити, занести, забуртити. [Се самум, що заносить піском і великі, спокійні озера (Л. Укр.). Вікна забуртило снігом - нічого не видно (Мнж.)]. -ть рану чем-либо - за[при]сипати, за[при]сипати, затоптувати, затоптати, затрушувати, затрусити рану (виразку) чим. [Треба виразку затоптати синім камінцем (Богодухів). Як де попріло, - затрушують гречаним борошном (Грінч. II)]. -ть щебнем для сухости - вигрузити, висипати грузом. [Вигрузили перед хатою, то як тепер гарно, сухо (Сквирщина)]. -пать хворост чем-либо сыпучим при постройке плотины - засипати, сипцю давати. [Сипцю не дав греблі, а загатив тільки хворостом (Сл. Гр.)]. Засыпанный - засипаний, (землёю) засунений, загорнений, (слегка) запорошений, (сильно) занесений; (о ране) засипаний, затоптаний, затрушений; (щебнем) вигружений.

* * *

1) засипа́ти, заси́пати, -плю, -плеш и мног. позасипа́ти; ( вопросами) закида́ти, заки́дати; (посыпая чём-л.) затру́шувати, затрусити, -трушу́, -тру́сиш и мног. позатру́шувати

2) (сов.: начать сыпать) поча́ти си́пати

1) перекидатися; падати

2) дiaл. засинати; заснути

1) злазити, вилазити; сходити

2) знімати

3) відїжджати, відбувати, відправлятися

4) відправляти; проводжати

5) приходити до якого-небудь стану

6) приводити ( кого-небудь) у який-небудь стан

7) звільнитися від роботи

8) врятуватися; уникнути, відкараскатися; позбутися; ухилитися від (роботи, покарання, зобов'язань)

9) рятувати ( кого-небудь) від покарання, полегшувати чию-небудь долю

10) ( with) мати успіх, досягти успіху

11) cл. (on) збуджуватися, чманіти

12) утнути, устругнути ( номер)

13) відтарабанити ( відповідь)

14) запам'ятовувати, вивчати напам'ять

15) aмep. публікувати, видавати

16) розповісти ( анекдот); висловити ( думку)

17) cпopт. стартувати

18) aв. злітати; відірватися від землі

19) aмep.; cл. полегшити важкий стан психіки дозою наркотику

20) aмep.; жapг. піти з вузу, але залишитися в гуртожитку

21) get off! геть!

1. n

1) сон

2) поет. вічний сон, смерть

3) фізл. сплячка

4) заніміння, оніміння (кінцівок)

2. v (past і p.p. slept)

1) спати, засинати

2) поет. спати вічним сном, спочивати (у могилі)

3) ночувати (at, in)

4) розм. надавати нічліг; розміщувати на ніч

5) німіти (про кінцівки)

6) відкладати вирішення до ранку (справи)

7) здаватися нерухомим

8) не діяти, не працювати, нічого не робити

9) бути спокійним

10) притихати

11) розм. жити, мати інтимний зв'язок (з кимсь)

12) баритися, гаятися

* * *

1) сон

2) фiзioл. сплячка

3) оніміння ( кінцівок)

1) спати; пoeт. спати вічним сном, спочивати ( у могилі)

2) ночувати; надавати нічліг, розміщати на ніч

3) німіти ( про кінцівки)

4) (on, upon, over) відкладати рішення ( справи) до ранку

5) здаватися нерухомим

6) не діяти; бути спокійним; притихнути, ущухнути, принишкнути, не проявлятися

7) ( with) жити, мати любовний зв'язок (з ким-небудь; sleep together)

1) перекидатися; падати

2) дiaл. засинати; заснути

1) злазити, вилазити; сходити

2) знімати

3) відїжджати, відбувати, відправлятися

4) відправляти; проводжати

5) приходити до якого-небудь стану

6) приводити ( кого-небудь) у який-небудь стан

7) звільнитися від роботи

8) врятуватися; уникнути, відкараскатися; позбутися; ухилитися від (роботи, покарання, зобов'язань)

9) рятувати ( кого-небудь) від покарання, полегшувати чию-небудь долю

10) ( with) мати успіх, досягти успіху

11) cл. (on) збуджуватися, чманіти

12) утнути, устругнути ( номер)

13) відтарабанити ( відповідь)

14) запам'ятовувати, вивчати напам'ять

15) aмep. публікувати, видавати

16) розповісти ( анекдот); висловити ( думку)

17) cпopт. стартувати

18) aв. злітати; відірватися від землі

19) aмep.; cл. полегшити важкий стан психіки дозою наркотику

20) aмep.; жapг. піти з вузу, але залишитися в гуртожитку

21) get off! геть!

започить

1) засипати и засинати, заснути;

1) (умереть) опочити, упокоїтися, навіки заснути, в[по]мерти, сконати.

* * *

летаргія, обмирання, за(в)мирання. Впадать, впасть в -гию - засинати, заснути летаргій[ч]ним сном, обмирати, обмерти, за(в)мирати, за(в)мерти. Впавший в -гию - той, що заснув, заснулий (о мног. поснулі) летаргій[ч]ним сном, обмерлий, за(в)мерлий.

* * *

засипати, засинати

 засинати

 1. усипляти;

 2. присипляти

1. спати; җаным йухлай мене хилить у сон К; йухлап хал- засинати СМ.

2. затікати, німіти; холум йухлап халды рука в мене заніміла О.