-
61 засікатися
засека́ться -
62 засекать
1. < засечь> (26; к/ к, кла; a. ченный) einkerben, e-e Kerbe einschneiden (В in A); eintragen; Zeit stoppen; Pferd: verletzen; F entdecken;2. <засечь> (26; к/к, кла; a. ченный) zu Tode prügeln* * *засека́ть1. <засе́чь> (-к/ ÷к, -кла́; auch ´-ченный) einkerben, eine Kerbe einschneiden (В in A); eintragen; Zeit stoppen; Pferd: verletzen; fam entdecken;* * *засека́|ть11. (де́лать засе́чку) einkerben, eine Kerbe einschneiden2. разг (примеча́ть) den Standort bestimmen3. (вре́мя) stoppenзасека́|ть2прх (до́ смерти) zu Tode peitschen* * *v1) gener. abstoppen (время), abstoppen (время секундомером), einkerben, stopfen (время секундомером), stoppen (время секундомером)2) geol. auskerben3) navy. anpeilen, auspeilen (направление)5) artil. anschneiden (цель, точку), orten6) geodes. anschneiden, einschneiden7) mining. abkerben, anhauen, anschlagen (выработку), ausbrechen (напр., новую горную выработку), auskerben (напр., горную выработку), brüsten, einschneiden (начало горной выработки), ritzen (начинать проведение горной выработки)8) forestr. kerben9) nav. einpeilen -
63 засекать
I несов. - засека́ть, сов. - засе́чь; (вн.)( до смерти) flog / whip (d) to deathII несов. - засека́ть, сов. - засе́чь; (вн.)1) ( делать засечку) notch (d)2) ( определять засечками) determine (d) by intersection3) (точку и т.п. на местности) locate (d); pinpoint (d)4) разг. ( обнаруживать) spot (d), trace (d); ( заставать при совершении проступка) nail (d), catch (d) in the act••засека́ть вре́мя — note down the time
-
64 засечь
* * *засе́чь → засекать* * *засе́|чь<-ку́, -чёшь> свпрх см. засека́ть* * *vlaw. (место пребывания) den Aufenthaltsort (eines Verdächtigen) festlegen, (место пребывания) zu Tode peitschen, (место пребывания) zu Tode prügeln -
65 засекать
техн., несов. засека́ть, сов. засе́чь( делать засечки) зару́бувати, заруба́ти, закарбо́вувати, закарбува́ти, засіка́ти, засі́кти -
66 засекать
техн., несов. засека́ть, сов. засе́чь( делать засечки) зару́бувати, заруба́ти, закарбо́вувати, закарбува́ти, засіка́ти, засі́кти -
67 засекать
kertik açmak* * *I несов.; сов. - засе́чь I1) ( делать засечки) kerte / kertik açmak2) ( определять местонахождение) воен. kestirmek••II несов.; сов. - засе́чь IIзасека́ть вре́мя — saat tutmak
( до смерти) kamçılayarak / kırbaçlayarak öldürmek -
68 закарбовування
техн. засека́ние, зачека́нивание, зачека́нка (неоконч. д. - ещё)Українсько-російський політехнічний словник > закарбовування
-
69 закарбовувати
техн. засека́ть, зачека́нивать -
70 закарбувати
техн. засека́ть, зачека́нивать, насека́ть, отмеча́ть -
71 зарубати
техн. вруба́ть, засека́ть, насека́ть -
72 зарубування
вруба́ние, зару́бка (неоконч. - ещё), засека́ние, насека́ние, насе́чка -
73 зарубувати
техн. вруба́ть, заруба́ть, зару́бывать, засека́ть ( делать засечки), насека́ть -
74 зарубуватися
вруба́ться, засека́ться -
75 засікати
техн. засека́ть -
76 засікти
техн. засека́ть -
77 завал
1) мед. - завал (-лу);2) (засека) засіка;3) см. Заваливание.* * *зава́л, -у; зава́ла; (сваливание, падение диал.) звал, -у -
78 направление
( обсадная колонна или труба) conductor нефт., course, direction, hand, head, relative heading, ( полета) heading, range, drive pipe, ( рудной жилы) run, ( связи) route, sense, track, way* * *направле́ние с.
directionв направле́нии увеличе́ния напряже́ния — up in voltageв направле́нии уменьше́ния частоты́ — down in frequencyвыде́рживать направле́ние по ВПП ав. — maintain runway alignment, keep the airplane aligned with the runwayзадава́ть направле́ние отве́сом — assume the direction by a plumb-lineзасека́ть направле́ние на … — take bearing on …изменя́ть направле́ние сообще́ний — reroute, divert the trafficизмеря́ть направле́ние геод. — observe the directionсле́довать в направле́нии ( о транспортных средствах) — be bound forсамолё́т сле́дует в направле́нии на N — the plane is bound for Nсле́довать в восто́чном направле́нии — be eastboundсле́довать в за́падном направле́нии — be westboundсле́довать в се́верном направле́нии — be northboundсле́довать в ю́жном направле́нии — be southboundнаправле́ние бума́ги, маши́нное ( соответствующее направлению движения бумажного полотна) — paper machine directionнаправле́ние бума́ги, попере́чное ( перпендикулярное машинному) — paper cross directionнаправле́ние ве́тра — bearing of apparent windнаправле́ние включе́ния, непроводя́щее (в диодах, полупроводниковых приборах) — reverse [non-conducting] directionнаправле́ние включе́ния, проводя́щее (в диодах, полупроводниковых приборах) — forward [conducting] directionнаправле́ние волокна́ ( металла) — grain flowвы́деленное направле́ние — preferential [preferred] directionнаправле́ние движе́ния — traffic route, traffic directionдвуме́рное направле́ние мат. — sectionнаправле́ние де́йствия подъё́мной си́лы — lift directionнаправле́ние де́йствия си́лы — force directionза́данное направле́ние ( на индикаторе кругового обзора) рлк. — azimuth referenceзапира́ющее направле́ние (в диодах, полупроводниковых приборах) — reverse [inverse] directionнаправле́ние интегри́рования — sense of integrationнаправле́ние набега́ющего пото́ка аргд. — drag directionнаправле́ние намагни́чивания, лё́гкое — easy direction of magnetizationнаправле́ние намагни́чивания, тру́дное — hard direction of magnetizationнача́льное направле́ние геод. — base [initial, reference] directionнаправле́ние нулево́й подъё́мной си́лы аргд. — no-lift directionобра́тное направле́ние ( в линии связи) — return directionнаправле́ние обхо́да1. мат. sense of rotation, direction of traversal2. ( по контуру электрической цепи при составлении уравнении Кирхгофа) direction of summationнаправле́ние обхо́да ко́нтура мат. — direction of circulation about a contour, direction of traversalнаправле́ние оси́ координа́т — direction of the axisустана́вливать отрица́тельное направле́ние оси́ координа́т спра́ва нале́во — let the negative direction of the axis run to the leftустана́вливать положи́тельное направле́ние оси́ координа́т сле́ва напра́во — let the positive direction of the axis run to the rightнаправле́ние паде́ния1. (волны, излучения) direction of incidence2. горн. direction of dipнаправле́ние поса́дки ав. — runway headingнаправле́ние по часово́й стре́лке — clockwise directionпрове́шенное направле́ние геод. — orienting line, directional traverseнаправле́ние про́тив часово́й стре́лки — anti-clockwise [counter-clockwise] directionпрямо́е направле́ние (диода, полупроводникового прибора) — forward directionнаправле́ние развё́ртки, ле́вое ( фототелеграфа) — reverse direction of scanningнаправле́ние развё́ртки, пра́вое ( фототелеграфа) — normal direction of scanningнаправле́ние сви́вки (в канате, пряди, каболке) — twist, direction of layнаправле́ние сви́вки, ле́вое — left [S] twistнаправле́ние сви́вки, пра́вое — right [Z] twistнаправле́ние свя́зи — route, routingнаправле́ние свя́зи, запасно́е — reserve route, sidetrackнаправле́ние свя́зи, обхо́дное — by-pass [circuit] routing, alternative trunking, sidetrack(ing) -
79 Verhau
m засека -
80 засекаться
См. также в других словарях:
ЗАСЕКА — ЗАСЕКА, и и ЗАСЕКА, и, жен. Преграда из срубленных и наваленных крест накрест деревьев. | прил. засечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСЕКА — ЗАСЕКА, и и ЗАСЕКА, и, жен. Преграда из срубленных и наваленных крест накрест деревьев. | прил. засечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засека — заграждение, преграда Словарь русских синонимов. засека сущ., кол во синонимов: 4 • заграждение (31) • … Словарь синонимов
засека — и допустимо засека … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАСЕКА — заграждение из деревьев, поваленных вершинами в сторону противника. Известны на Руси с 13 в. Широко использовались в 16 17 вв. в засечных чертах. В 20 в. засеки обычно оплетали колючей проволокой … Большой Энциклопедический словарь
ЗАСЕКА — ЗАСЕКА, засеки, жен. 1. Место после срубки леса, покрытое пнями и молодыми побегами. 2. Преграда из наваленных деревьев (ист. и воен.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Засека — I зас ека, з асека ж. Преграда из срубленных и поваленных деревьев. II зас ека, з асека ж. устар. Заповедный лес. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАСЕКА — тип препятствий на конноспорт. соревнованиях. Состоит из дерев, обвязки на столбах, внутри к рой находится хворост или живой кустарник. 3. устанавливают как одиночное препятствие и в комбинации с одной или двумя канавами … Справочник по коневодству
Засека — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
засека — I за/сека = засе/ка см. тж. засечный 1) Преграда из срубленных и наваленных деревьев. Большая засека. Делать засеки. 2) устар. Заповедный лес. Старая засека. II засе/ка и; ж.; с … Словарь многих выражений
Засека — д. Маныловского с/с Тотемского р на. От существительного засека, которое употреблялось в древнерусском языке в значениях оборонительное сооружение из поваленных деревьев и заповедный лес, имеющий оборонительное значение (Сл РЯ XI – XVII, V, 294) … Географические названия Вологодской области