-
61 quorate
quorate[´kwɔ:¸reit] adj който има кворум (за заседание и пр.). -
62 sederunt
sederunt[se´dɛərənt] n шотл. сесия, заседание; събрание; разискване; разговор. -
63 woolsack
n мястото на лорд-канцлера (върховния английски съдия) в горната камара, неговата служба* * *n мястото на лорд-канцлера (върховния английски съдия) в горната камара; неговата служб* * *n мястото на лорд-канцлера (върховния английски съдия) в горната камара, неговата служба* * *woolsack[´wul¸sæk] n 1. натъпкана с вълна възглавница, на която седи председателят на Камарата на лордовете (лорд-канцлерът); to take seat on the \woolsack откривам заседание на Камарата на лордовете; 2. пост на лорд-канцлер; to reach the \woolsack ставам лорд-канцлер. -
64 aufhebung
Aufhebung f, -en отстраняване, отменяне (на присъда); анулиране (на договор); закриване (на заседание).* * *die (-en) отменяне; анулиране. -
65 ausdehnen
aus|dehnen sw.V. hb tr.V. 1. разтягам, разпъвам (ластик); 2. разширявам (дейност, власт); 3. удължавам (престой, заседание); sich ausdehnen 1. разширявам се; 2. продължавам, трая по-дълго (посещение, събрание); 3. простирам се (област); seinen Einfluss auf andere Menschen ausdehnen разширявам влиянието си върху други хора; ein Tief dehnt sich über Südeuropa aus област на ниско атмосферно налягане е обхванала Южна Европа.* * *tr 1. разширявам, разтягам; 2. за време удължавам, продължавам; r разпростира се. -
66 ausfall
Ausfall m, Ausfälle 1. o.Pl. загуба; окапване (на коса), опадване (на зъби); 2. отпадане (на заседание, урок); 3. Wirtsch непостъпване (на средства); загуба, липса, дефицит, недостиг; 4. резултат; 5. нападение, атака (от страна на обсадени); 6. оскърбление, обида, нападка; der Ausfall eines Mitarbeiters отсъствието на един колега; der Ausfall des Fußballspiels отмяната на футболната среща; der Ausfall der Wahlen резултатът от изборите.* * *der 1. изпадане (на зъби), окапване (на коса); 2. отпадане; непостъпване (на суми) загуба; гов неявяване (на работа); 3. воен вилазка; 4. нападка; 5. резултат, 6. сп пац- -
67 ausschuss
Ausschuss m, Ausschüsse 1. комисия, комитет; 2. o.Pl. брак (в производството); der Ausschuss tritt zusammen комисията се събира на заседание.* * *der,... sses,... ьsse 1. комисия, комитет; II. брак (лошо качествена стока). -
68 aussetzen
aus|setzen sw.V. hb tr.V. 1. изоставям, подхвърлям (дете); изоставям, изхвърлям (домашно животно); 2. излагам (се) (jmdn./sich etw. (Dat) някого на нещо); 3. обявявам, определям (награда); 4. Jur отлагам (заседание); 5. критикувам, намирам недостатъци (an jmdm./etw. (Dat) у някого, на нещо); 6. разсаждам на открито (растения); itr.V. 1. спира (мотор, сърце); 2. прескача, прекъсва (пулс, сърце); преустановявам занимания за известно време; seine Haut der Sonne aussetzen излагам тялото (кожата) си на слънце; Jur ein Urteil aussetzen отлагам съдебно решение; er hat an allem etwas auszusetzen той намира недостатъци във всичко; mit dem Training aussetzen спирам за известно време с тренировките.* * *6. (an D) намирам недостатъци (на, в); itr прескача, спира (мотор, дишане). -
69 beschlussfaehig
а: =e Sitzung законно заседание. -
70 intern
-
71 leiten
leiten sw.V. hb tr.V. 1. ръководя (фирма, заседание, дискусия, хор); 2. отвеждам (вода, движение); 3. водя, завеждам, съпровождам; 4. Phys Tech провеждам (ток, топлина, звук); eine leitende Funktion ръководна функция; mein Instinkt leitete mich an die richtige Stelle инстинктът ми ме отведе на вярното място; dieser Stoff leitet gut това вещество е добър проводник; sich von etw. leiten lassen влияя се от нещо, ръководя се от нещо.* * *tr водя, ръководя; превеждам, прекарвам; Kupfer leitet die Elektrizitat gut медта е добър проводник на електричеството; <> etw in die Wege = подготвям нщ (преговори и пр). -
72 sitz
Sítz m, -e 1. седалка; място за сядане; 2. седалище, местонахождение (на фирма и др.); 3. място (в парламента и др.); gepolsterte Sitze тапицирани седалки; 10 Sitze im Gemeinderat haben имам 10 места в общинския съвет.* * *der, -e 1. седалище; място (за сядане); 2. правоучастие в заседание; 3. местожителство, местопребиваване, местонахождение; 4. сп седеж. -
73 teilnehmen
teil|nehmen unr.V. hb itr.V. 1. вземам участие, участвам (an etw. (Dat) в нещо); 2. съчувствам, споделям с някого (чувства); an einer Sitzung teilnehmen участвам в заседание; an jmds. Schmerz teilnehmen споделям нечия болка.* * ** itr (an D) вземам участие, участвувам (в); съчувствувам. -
74 verhandlung
Verhándlung f, -en 1. nur Pl. преговори; 2. съдебно заседание, съдебен процес.* * *die, -en 1. pl преговори; 2. юp разглеждане на дело. -
75 vertagen
vertágen sw.V. hb tr.V. отлагам, отсрочвам (заседание, конгрес); sich vertagen отлага се.* * *tr (auf А) отлагам (за); -
76 vollsitzung
die, -en пленарно заседание. -
77 Abschlußsitzung
Ábschlußsitzung Abschlusssitzung f заключително заседание. -
78 Abschlusssitzung
Abschlusssitzung f заключително заседание. -
79 Abschlußveranstaltung
Ábschlußveranstaltung Abschlussveranstaltung f 1. заключително събрание (заседание); 2. заключителен концерт. -
80 Abschlussveranstaltung
Abschlussveranstaltung f 1. заключително събрание (заседание); 2. заключителен концерт.
См. также в других словарях:
заседание — продолжается • действие, субъект, продолжение заседание проходит • действие, субъект заседание состоялось • существование / создание, субъект, факт идёт заседание • действие, субъект, продолжение назначить заседание • модальность, планирование… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАСЕДАНИЕ — ЗАСЕДАНИЕ, заседания, ср. Собрание, совещание членов какой нибудь организации для коллективного обсуждения каких нибудь вопросов. Научное заседание. Заседание суда. Назначить заседание. Открытое заседание. Закрытое заседание. «Из шумного я… … Толковый словарь Ушакова
Заседание — Заседание: Судебное заседание Пленарное заседание Заседание парламента Список значений слова или словосоче … Википедия
ЗАСЕДАНИЕ — ЗАСЕДАНИЕ, заседать, заседка и пр. см. засаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заседание — собрание, совещание, встреча, пленум, съезд, саммит; планерка, синклит, совет, ассизы, пятиминутка, оперативка, директорат, летучка Словарь русских синонимов. заседание сущ., кол во синонимов: 14 • ассизы (3) • … Словарь синонимов
ЗАСЕДАНИЕ — госдумы. Жарг. шк. Шутл. Заседание педсовета. Максимов, 149 … Большой словарь русских поговорок
ЗАСЕДАНИЕ — ЗАСЕДАНИЕ, я, ср. Собрание членов какой н. организации для обсуждения чего н. З. профкома. З. редколлегии. Быть на заседании. Уйти с заседания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заседание — деловая встреча совещание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы деловая встречасовещание EN meeting … Справочник технического переводчика
заседание — , ия, ср. Собрание членов какой л. организации, коллектива для обсуждения каких л. вопросов. * Торжественное заседание. ◘ Повсюду в стране прошли торжественные заседания, посвященные 50 летию Великого Октября. ИКПСС, 654. В Кремлевском… … Толковый словарь языка Совдепии
заседание — ЗАСЕДАНИЕ, я, ср Мероприятие, представляющее собой собрание членов какой л. организации, коллектива для обсуждения чего л., каких л. вопросов. Заседание ученого совета. Торжественное заседание … Толковый словарь русских существительных
заседание — ▲ общественное собрание ↑ руководящий орган заседание собрание коллектива руководящего органа. конференция. съезд собрание представителей какой л. организации. конгресс. слет (# пионеров). пионерский сбор. форум. ассамблея. | собор (земский #).… … Идеографический словарь русского языка