Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

засевать

  • 1 засевать

    -ся, засеять, -ся засівати, -ся, засіяти, -ся, сіяти, -ся, посіяти, -ся, усіяти, -ся, (диал.) сівати, -ся, (о мног.) позасівати, -ся, позасіювати, -ся. [Ходить, засіває, і засіяв, як годиться (Рудан.). Поле сіяли сини (Стеф.). Орися-ж ти, моя ниво, долом та горою та засійся, моя ниво, долею ясною (Шевч.). Та посійся добрим житом (Шевч.). Будем лани сівати (Чуб. V). Всі шляхи тоді козацькими головами ляхи позасівали (Куліш)]. Засеянный - засіяний, посіяний, усіяний. Место по недосмотру не -ное - несів (-ву), прогалюватина. [Якось чудно жито зійшло: там є і густо, а там пусто, мов несів (Сл. Гр.)].
    * * *
    несов.; сов. - зас`еять
    1) засіва́ти и засі́ювати, -сі́юю, -сі́юєш, засі́яти и мног. позасіва́ти и позасі́ювати
    2) несов. этногр. посіва́ти, засіва́ти
    3) (сов.: начать сеять) поча́ти сі́яти, засі́яти

    Русско-украинский словарь > засевать

  • 2 засеять

    см. Засевать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > засеять

  • 3 засеивать

    Русско-украинский словарь > засеивать

  • 4 насевать

    насеять
    1) (засевать) насівати, насіяти, засівати, засіяти, (о мног. или во мн. местах) понасівати и понасіювати, позасівати и позасіювати що и чого. [Насіяла василечків у зеленому саду (Пісня). Горобці що-літа повикльовують усе, що він понасівав (Квітка). Се все понасаджував, понасіював дідусь (Основа 1862)];
    2) (просевать) насівати, насіяти, просівати, просіяти, пересівати, пересіяти, висівати, висіяти, ( о мног. или во мн. местах) понасівати и понасіювати чого. Насіяла борошна на хліб (Сл. Гр.). Треба висіяти землі на парник (Київщ.)]. Насеянный -
    1) насіяний, засіяний, пона[поза]сіюваний;
    2) насіяний, просіяний, пересіяний, висіяний, понасіюваний. -ться -
    1) насіватися, насіятися, понасіватися; бути насіюваним, насіяним, понасіюваним и т. п. [Подертий мішок, - скільки борошна насіялося! (Брацл.)];
    2) (вдоволь, сов.) насіятися.
    * * *
    несов.; сов. - нас`еять
    насіва́ти, насі́яти и мног. понасівати и понасі́ювати, -сі́юю, -сі́юєш; ( муку) точи́ти, -чу́, -чиш и нато́чувати, наточи́ти

    Русско-украинский словарь > насевать

  • 5 обсевать

    обсеять обсівати, обсіяти, (сплошь) засівати, засіяти що чим. -вать поля - засівати поля. Обсеянный - обсіяний, засіяний.
    * * *
    с.-х.; несов.; сов. - обс`еять
    обсіва́ти и обсі́ювати, обсі́яти и пообсіва́ти и пообсі́ювати; ( засевать) засіва́ти и засі́ювати, засі́яти и позасіва́ти и позасі́ювати

    Русско-украинский словарь > обсевать

  • 6 обсеваться

    обсеяться (окончить посев) обсіватися, обсіятися, (о мног.) пообсіватися. [Ми вже обсіялись. Люди давно пообсівались].
    * * *
    несов.; сов. - обс`еяться
    1) ( засевать свои поля) обсіва́тися и обсі́юватися, обсі́ятися и пообсіва́тися и пообсі́юватися
    2) строит. (несов.) обсіва́тися, обсі́юватися; засіва́тися, засі́юватися

    Русско-украинский словарь > обсеваться

См. также в других словарях:

  • ЗАСЕВАТЬ — ЗАСЕВАТЬ, засеять, начинать, стать сеять; занимать известное пространство под посев. Мы засеваем с Егорья, либо с Еремея запрягальника, а гречу засеваем позже. Он засевает до ста десятин, а ныне заспял еще более. Засеять муку, начать просевать ее …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСЕВАТЬ — ЗАСЕВАТЬ, засеваю, засеваешь. несовер. к засеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСЕВАТЬ — см. засеять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • засевать — засеивать, обсевать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • засевать — и допустимо засеивать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Засевать — I несов. перех. 1. Занимать землю посевами. 2. разг. Бросать семена в подготовленную для посева землю; высевать. II несов. перех. 1. Покрывать, устилать поверхность чем либо. 2. Быть расположенным на какой либо поверхности в большом количестве.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • засевать — жать пожинать плоды …   Словарь антонимов

  • засевать — засев ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • засевать — (I), засева/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • засевать — Syn: сеять Ant: собирать, жать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • засевать — ЗАСЕВ, ЗАСЕВАНИЕ; ЗАСЕВАТЬ; ЗАСЕВАТЬСЯ см. Засеять …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»