-
1 Ansaugen eines Pfahles
засасывание сваи
Увеличение отказов сваи, забиваемой в водосодержащие слабофильтрующие грунты, вызванное образованием вокруг неё тиксотропного слоя, снижающего сопротивление погружанию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ansaugen eines Pfahles
-
2 Ansaugen des Külbels
засасывание стекла для формования баночкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ansaugen des Külbels
-
3 Ansaugen von Falschluft
засасывание воздуха, нарушающего технологический процесс, подсос постороннего воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ansaugen von Falschluft
-
4 Wiederansaugen
сущ.авиа. засасывание (двигателем) выхлопной струи, засасывание (двигателем) реактивной струи, повторное засасывание -
5 Wellensog
сущ.судостр. волновое засасывание, засасывание при ходе на волнении -
6 Einsaugen
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einsaugen
-
7 Ansaugen
сущ.1) геол. всасывание, засасывание2) авиа. подсасывание5) дор. абсорбция, присасывание6) текст. присос8) свар. всасывание (напр., воздуха)9) аэродин. подсос10) кинотех. отсос воздуха (напр., при фотопечати) -
8 Ansaugen von Falschluft
сущ.сил. засасывание воздуха, нарушающего технологический процесс, подсос постороннего воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > Ansaugen von Falschluft
-
9 Ansaugung
сущ.тех. всасывание, засасывание, подсос -
10 Einsaugen
гл.1) авиа. подсасывание2) тех. засасывание3) стр. впитывание4) нефт. абсорбирование, поглощение, подсос5) аэродин. всасывание -
11 Einsaugung
-
12 Luftansaugen
сущ.гидравл. засасывание воздуха, захват воздуха -
13 Luftansaugung
сущ.1) авиа. отбор воздуха, отсос воздуха2) стр. всасывание воздуха, подсос воздуха3) авт. система впуска, воздухозаборник5) аэродин. забор воздуха, засасывание воздуха, отсасывание воздуха, подсасывание воздуха -
14 Luftansaugung durch den Propeller
сущ.судостр. засасывание воздуха гребным винтомУниверсальный немецко-русский словарь > Luftansaugung durch den Propeller
-
15 Luftsog
сущ.1) авиа. вакуум3) тех. подсос воздуха4) авт. подсос, пропуск (постороннего) воздуха5) дор. отсос (отрицательная ветровая нагрузка) с заветренной стороны сооружений, тяга воздуха, вызванная вакуумом6) сил. подсос воздуха (напр., в печь)7) судостр. засасывание воздуха -
16 Normalsog
сущ.судостр. нормальное засасывание -
17 Saugen
1. сущ.океаногр. подповерхностное течение в волноприбойной зоне, направленное в море, подсасывание2. гл.1) общ. сосание2) геол. всасывание, придонное течение в волноприбойной зоне, направленное в море, присасывание3) пищ. впитывание, отсасывание4) судостр. засасывание -
18 Subduktion
сущ.геол. всасывание, засасывание, субдукция -
19 Verschluckung
сущ.1) геол. абсорбция, всасывание, засасывание, поглощение, субдукция2) тех. поглощение (des Lichts) -
20 Wiederansaugung
сущ.горн. повторное засасывание
См. также в других словарях:
засасывание — вбирание, всасывание, затягивание, втягивание, засос Словарь русских синонимов. засасывание сущ., кол во синонимов: 5 • вбирание (12) • … Словарь синонимов
засасывание — ЗАСОСАТЬ, осу, осёшь; осанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засасывание — подсасывание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подсасывание EN suction … Справочник технического переводчика
засасывание — rus затягивание (с), засасывание (с) eng burial (in loose materials) fra enlisement (m) deu Einsinken (n) in Schüttgüter spa atascamiento (m) (por material desprendido), atollamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
засасывание воздуха — вовлечение воздуха (в цементный раствор) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вовлечение воздуха EN air entrainment … Справочник технического переводчика
засасывание сваи — Увеличение отказов сваи, забиваемой в водосодержащие слабофильтрующие грунты, вызванное образованием вокруг неё тиксотропного слоя, снижающего сопротивление погружанию [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Засасывание — ср. 1. процесс действия по гл. засасывать 2. Результат такого действия; засос I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засасывание — засасывание, засасывания, засасывания, засасываний, засасыванию, засасываниям, засасывание, засасывания, засасыванием, засасываниями, засасывании, засасываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
засасывание — зас асывание, я … Русский орфографический словарь
засасывание — ЗАСАСЫВАНИЕ, ЗАСАСЫВАТЬ; ЗАСАСЫВАТЬСЯ см. Засосать … Энциклопедический словарь
засасывание — заса/сывать, заса/сываться; см. засосать … Словарь многих выражений