-
61 zasadzić\ się
сов. устроить засаду, засесть в засаду -
62 ԴԱՐԱՆ
ի 1. Укрытие. 2. Засада. 3. Ящик стола. 4. Книжная полка. 5. (հնց.) Тайник, тайный склад. ◊ Դարան գործել` դնել՝ լարել устроить засаду. Դարան մտնել засесть в засаду.* * *[N]укрытие (N)засада (F)ящик стола (M)тайник (M)книжный ящик (M) -
63 ԴԱՐԱՆԱԳՈՐԾ
ա. (հնց.) Засевший в засаду, устроивший засаду. -
64 ԴԱՐԱՆԱՄՈՒՏ
ա. Засадный. ◊ Դարանամուտ լինել устроить засаду, засесть в засаду. -
65 tomber dans une embuscade
попасть в засаду, в ловушкуCet homme était un bandit qui était tombé en route dans une embuscade de voltigeurs corses. (P. Mérimée, Mateo Falcone.) — Этот человек был бандитом, попавшим на дороге в засаду корсиканских вольтижеров.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tomber dans une embuscade
-
66 кедег
засада; кедег тургузар устрОить засаду; кедегге таваржыр попасть в засаду. -
67 εμπλέκω
μετ.1) вплетать; переплетать, сплетать; 2) сцеплять (о шестернях и т. п.); 3) запутывать; спутывать;εμπλέκω τό ζήτημα — запутывать вопрос;
1) — вплетаться; — переплетаться, сплетаться;εμπλέκομαι
2) сцепляться (о шестернях и т. п.);3) впутываться, ввязываться;εμπλέκομαι εις μάχη ν — вступать в бой, завязывать бой; — ввязываться в сражение;
4) попадать(ся) (в засаду, капкан и т. п.);εμπλέκομαι εις ενέδραν — попасть в засаду
-
68 ενέδρα
η1) выслеживание; 2) засада, ловушка (тж. место); западня;εμπίπτω εις ενέδραν — или πέφτω σε ενέδρα — попадать в засаду;
τοποθετώ ( — или στήνω) ενέδρα — устраивать засаду;
ήμουν ενέδρα — я был в засаде;
3) перен. хитрость, вероломство, коварство;§ εξ ενέδρας — хитростью
-
69 desemboscar
гл.воен. выбивать засаду с позиции, обнаруживать засаду -
70 appostarsi
* * *гл.общ. засесть в засаду, (dietro q.c.) прятаться (за+A, за +I), устроить засаду -
71 Hinterhalt
ḿзасада- in einen Hinterhalt laufen наталкиваться на засаду, попадать в ловушку
-
72 drawing into ambush
-
73 running into ambush
-
74 embusk·o
засада (место = embuskejo; манёвр) \embusk{}{·}o{}{·}o el kvar taĉmentoj засада из четырёх отрядов; leviĝi el \embusk{}{·}o{}{·}o подняться из засады; fari \embusk{}{·}o{}on kontraŭ iu устроить засаду кому-л. (или на кого-л.) \embusk{}{·}o{}ej{·}o засада (место) \embusk{}{·}o{}{·}i vt (ion = kontraŭ io, iun = kontraŭ iu) находиться, сидеть, прятаться в засаде (на что-л., на кого-л.); подстерегать, подкарауливать в засаде ( что-л., кого-л.); ср. insidi \embusk{}{·}o{}ig{·}i спрятать, оставить, посадить в засаде \embusk{}{·}o{}iĝ{·}i спрятаться, притаиться, затаиться в засаде; засесть в засаду (или в засаде); прям., перен. притаиться, затаиться (для нападения) \embusk{}{·}o{}ul{·}o{·}j засада (люди, находящиеся в засаде) \embusk{}{·}o{}ant{·}o{·}j форма, не зафиксированная (N)PIV, но встречающаяся в употреблении; см. \embusk{}{·}o{}uloj. -
75 volteada
f Арг.••caer en la volteada Арг., Ур. — попасть в полицейскую засаду
esperar en la volteada Арг., П.-Р. — подкарауливать; устраивать засаду
-
76 Hinterhalt
(m)in einen Hinterhalt laufen — наталкиваться на засаду, попадать в ловушку
-
77 running into ambush
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > running into ambush
-
78 ambush
-
79 lay an ambush
-
80 make an ambush
См. также в других словарях:
засаду — устроить засаду • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Попасть в засаду — Жарг. мол. Оказаться в сложной ситуации. Никитина 1996, 68 … Большой словарь русских поговорок
Афганская война (1979—1989) — У этого термина существуют и другие значения, см. Афганская война (значения). Афганская война (1979 1989) … Википедия
Список персонажей Grand Theft Auto: Vice City — Данная статья содержит список различных персонажей, которые фигурируют в компьютерной игре Grand Theft Auto: Vice City разработки компании Rockstar North, выпущенной в 2002 году. Содержание 1 Главные персонажи 1.1 Томми Версетти … Википедия
Pz VI B "Королевский тигр" — Pz VI B Королевский тигр … Энциклопедия техники
Август. Восьмого — Август. Восьмого … Википедия
Место встречи изменить нельзя — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Коринфская война — О войне 146 года см. Ахейская война Коринфская война Гоплиты в бою … Википедия
Арабо-израильская война (1947—1949) — Арабо израильский конфликт Водружение самодельного фл … Википедия
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Битва при Каловарии — Дата 1078 год Место Каловария, Фракия Итог победа императорских войск, пленение Никифора Вриенния Старшего … Википедия