Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

засадить

  • 1 засадить

    шинондан, коридан

    Русско-таджикский словарь > засадить

  • 2 засадить

    сов.
    1. что чем шинондан, коридан; засадить двор цветами рӯи ҳавлиро гулзор кардан
    2. что разг. фуру равондан, ғӯтондан; засадить топор в бревно табарро ба ғӯлачӯб фурӯ равондан
    3. кого за что или с неопр. шинонда мондан; засадить за работу ба сари кор шинонда мондан; засадить учиться ба дарсхони шинондан
    4. кого разг. ҳабс карда мондан, шинондан, хобондан; засадить в тюрьму ба ҳабс хобондан

    Русско-таджикский словарь > засадить

  • 3 засадка

    ж (по знач. гл. засадить 1) шинондан(и), коридан(й)

    Русско-таджикский словарь > засадка

  • 4 засаживание

    с (по знач. гл. засадить) шинондан(и), коридан(и); фурӯ равондан(и); хобондан(и)

    Русско-таджикский словарь > засаживание

  • 5 засаживать

    несов. см. засадить

    Русско-таджикский словарь > засаживать

  • 6 книга

    ж
    1. китоб; интересная книга китоби шавқовар; полезная книга китоби фоидабахш; выпустить в свет книгу китобро аз чоп баровардан; засадить за книгу ба сари китоб шинондан; приняться закнигу ба китобхонӣ (ба китобнависӣ) сар кардан; букинистические книги китобхои кӯҳна ва нодир
    2. дафтар; книга жалоб и предложений дафтари шикоят ва маслиҳат; бухгалтерские книги дафтарҳои бухгалтерӣ (бухгалтерия); главная книга бухг. дафтари асосӣ; домовая книга дафтари ҳавлӣ; Книга почёта Китоби Ҳурмат (китоби махсус дар муассисаҳои Иттифоқи Советӣ, ки ба он номи пешқадамони истеҳсолот қайд карда мешавад) Красная книг Китоби Сурх (китобы махсус, ки дар он номи набототу ҳайвоноти нодир ё нестшаванда сабт мегардад)\ книга за семью печатями муаммо; ему и книги в руки вай инро об карда хӯрдагӣ; панҷ панҷааш барин медонад

    Русско-таджикский словарь > книга

См. также в других словарях:

  • ЗАСАДИТЬ — ЗАСАДИТЬ, засажу, засадишь (моск. также содишь), совер. (к засаживать). 1. что чем. Сажая какие нибудь растения, занять ими какой нибудь участок земли. Засадить клумбу розами. Засадить грядки огурцами и картофелем. Засадить десятину плодовыми… …   Толковый словарь Ушакова

  • засадить — заарестовать, кинуть палку, войти, засандалить, вступить в половой акт, отдрюкать, засажать, арестовать, заключить, забрать, схватить, оттрахать, оттарабанить, отфакать, трахнуть, обсадить, вставить, отыметь, шпокнуть, вступить в половую связь,… …   Словарь синонимов

  • ЗАСАДИТЬ — ЗАСАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; совер. 1. что. Сажая растения, занять ими какой н. участок земли. З. клумбу цветами. 2. кого (что). Заставить безвыходно сидеть где н., заключить куда н. (разг.). З. зверя в клетку. 3. кого (что) за что. Заставить… …   Толковый словарь Ожегова

  • засадить — засадить, засажу, засадит (неправильно засодит) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • засадить — ЗАСАЖИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАСАДИТЬ, ажу, адишь). 1. кому во что, по чему, что и без доп. Делать что л. интенсивно, мощно. Засаживать мяч забивать гол. Засадить по морде ударить по лицу. 2. сколько. Проигрывать (обычно большую сумму). 3.… …   Словарь русского арго

  • засадить — (сажая растения, занять какой л. участок земли) что чем. Засадить клумбу цветами. Садик около его домика выходит на улицу, и он этот садик... прошлой весной весь засадил подсолнечниками (Писемский) …   Словарь управления

  • засадить — 1. [6/2] совершить половой акт. Прикинь, я вчера Юле в машине засадил! Молодежный сленг 2. [4/3] выкурить папиросу или сигарету с гашишем. Жаргон наркоманов 3. [2/2] произвести кому либо или себе внутривенную инъекцию. Кубик засадить – и ништяк… …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Засадить — I сов. перех. см. засаживать I II сов. перех. разг. см. засаживать II III сов. перех. разг. сниж. см. засаживать III IV …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • засадить — засадить, засажу, засадим, засадишь, засадите, засадит, засадят, засадя, засадил, засадила, засадило, засадили, засади, засадите, засадивший, засадившая, засадившее, засадившие, засадившего, засадившей, засадившего, засадивших, засадившему,… …   Формы слов

  • засадить — засад ить, аж у, адит …   Русский орфографический словарь

  • засадить — (II), засажу/, са/дишь, дят …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»