-
21 erdősít
[\erdősített, \erdősítsen, \erdősítene] облесить; засадить лесом -
22 meşələndirmək
облесить, засадить лесом. -
23 afforest
[æ'fɔrɪst]гл.засадить лесом, облесить -
24 бабæласджын кæнын
облесить, засадить лесом, деревьями -
25 бабæласæгун кæнун
облесить, засадить лесом, деревьями -
26 meşələndirmək
глаг. облесить, засадить лесом -
27 чодыраҥдаш
чодыраҥдаш-ем(Шертне укшерым) пӱчкедат да ошман верым чодыраҥдаш, корем серым мушмо деч аралаш шындылыт. «Ботаника» Нарезают ветки вербы и ими засаживают песчаные места, чтобы защитить края оврагов от размыва.
-
28 чодыраҥдаш
-ем засаживать (засадить) лесом. (Шертне укшерым) пӱчкедат да ошман верым чодыраҥдаш, корем серым мушмо деч аралаш шындылыт. «Ботаника». Нарезают ветки вербы и ими засаживают песчаные места, чтобы защитить края оврагов от размыва.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чодыраҥдаш
-
29 afforest
[æˈfɔrɪst]afforest засадить лесом, облесить -
30 timber
ˈtɪmbə
1. сущ.
1) лесоматериалы;
строевой лес to float, raft timber ( down a river) ≈ сплавлять лес( по реке)
2) а) деревянный брус, бревно;
балка( в строительстве и т. п.) б) мор. тимберс;
шпангоут в) горн. крепежный лес г) охот. изгородь
3) а) телосложение, анатомическая конституция б) амер., тж. разг. отличительное качество или черта характера;
достоинство to be a man of some certaint sort of timber ≈ быть человеком определенного слада характера;
обладать определенными качествами (о человеке)
2. гл. обшивать деревом лесоматериал;
пиломатериал;
древесина - stock of * запасы лесоматериалов - the * of the oak древесина дуба - * industry лесная промышленность - * mill лесопильный завод, лесопилка - made of /from/ * деревянный, сделанный из дерева - to cut * изготовлять пиломатериал лес (в аспекте промышленного использования) - standing * лес на корню - building * строевой лес - a forest of grand * прекрасный строевой лес - to fell * заготовлять /валить/ лес - to mark * for felling наметить лес к повалу /на порубку/ - Canada is rich in * Канада богата (строевым) лесом - to put an area under * засадить участок лесом, пустить участок под лес лесистый участок, район - half of his land is covered with * половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья (юридическое) лес, растущий на земельном участке (обыкн. дуб, ясень, вяз) брус, балка;
бревно - rough /rough-hewn/ * неокоренные бревна - round *, * in the round неотесанные бревна - dimension * разделанные бревна - to fasten *s скреплять бревна (морское) тимберс;
шпангоут (горное) крепежный лес, крепь( разговорное) колодки (тело) сложение - a man of this * человек такого телосложения - a man of small * тщедушный человек личное качество, достоинство - there are few men of his * таких, как он, мало - he's real ministerial * он готовый министр, из таких людей выходят министры - presidential * (американизм) человек, имеющий шансы стать президентом;
человек с задатками президента (устаревшее) ладья, лодка, корабль( спортивное) (профессионализм) воротца( в крикете) (охота) (профессионализм) изгородь - double * двойная изгородь > my *s!, shiver my *s! черт побери! > shiver my *s if... черт меня возьми, если...;
я не я, если... древесный;
деревянный - * cup деревянный кубок - a rude * coffin простой тесовый гроб обшивать деревом;
укреплять балками - the door was heavily *ed with oak дверь была обшита толстыми дубовыми досками давать строевой лес (горное) крепить( устаревшее) строить из дерева (устаревшее) плотничать, столярничать тюк меха (сорок шкурок горностая, куницы, соболя и т. п.) (геральдика) герб в верхней части щита commercial ~ лесоматериалы he is good presidential ~ разг. он обладает всеми качествами, необходимыми для президента ~ амер. личное качество, достоинство;
a man of the right sort of timber человек высоких качеств timber бревно, брус;
балка ~ охот. изгородь ~ горн. крепежный лес ~ лесоматериалы;
строевой лес ~ лесоматериалы ~ амер. личное качество, достоинство;
a man of the right sort of timber человек высоких качеств ~ обшивать деревом ~ мор. тимберс;
шпангоут -
31 timber
I1. [ʹtımbə] n1. лесоматериал; пиломатериал; древесинаtimber mill - лесопильный завод, лесопилка
made of /from/ timber - деревянный, сделанный из дерева
2. лес ( в аспекте промышленного использования)to fell timber - заготовлять /валить/ лес
to mark timber for felling - наметить лес к повалу /на порубку/
to put an area under timber - засадить участок лесом, пустить участок под лес
3. 1) лесистый участок, районhalf of his land is covered with timber - половина его земли покрыта лесом, половину его земли составляют лесные угодья
2) юр. лес, растущий на земельном участке (обыкн. дуб, ясень, вяз)4. 1) брус, балка; бревноrough /rough-hewn/ timber - неокорённые брёвна
round timber, timber in the round - неотёсанные брёвна
2) мор. тимберс; шпангоут3) горн. крепёжный лес, крепь5. разг. колодки6. (тело)сложение7. личное качество, достоинствоthere are few men of his timber - таких, как он, мало
he's real ministerial timber - он готовый министр, из таких людей выходят министры
presidential timber - амер. человек, имеющий шансы стать президентом; человек с задатками президента
8. уст. ладья, лодка, корабль10. охот. проф. изгородь♢
my timbers!, shiver my timbers! - чёрт побери!shiver my timbers if... - чёрт меня возьми, если...; я не я, если...
2. [ʹtımbə] aдревесный; деревянныйtimber cup [partition] - деревянный кубок [-ая перегородка]
3. [ʹtımbə] v1. обшивать деревом; укреплять балкамиthe door was heavily timbered with oak - дверь была обшита толстыми дубовыми досками
2. давать строевой лес3. горн. крепить4. уст.1) строить из дерева2) плотничать, столярничатьII [ʹtımbə] nтюк меха (сорок шкурок горностая, куницы, соболя и т. п.)II [ʹtımbə] = timbre2 -
32 put an area under timber
Универсальный англо-русский словарь > put an area under timber
-
33 pogozditi
облесить, засадить (засаждать) лесом, насадить (насаждать) леса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЕЛИОЭНЕРГЕТИКА — (Г.) получение электрической или тепловой энергии за счет солнечной энергии, одно из самых перспективных направлений нетрадиционной энергетики. По наиболее оптимистичным прогнозам, к 2020 г. Г. будет давать от 5 до 25% мирового производства… … Экологический словарь
Залесить — сов. перех. 1. Засадить лесом. 2. разг. Зарасти лесом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
залеси́ть — сишь; прич. страд. прош. залесённый, сён, сена, сено; сов., перех. спец. Засадить лесом. Главное, сажайте лес . Если только одну десятую наших степей залесить, они станут раем. А. Кожевников, Живая вода … Малый академический словарь
облеси́ть — сишь; прич. страд. прош. облесённый, сён, сена, сено; сов., перех. лес. Засадить лесом. Облесить участок … Малый академический словарь
ОБЛЕСИТЬ — ОБЛЕСИТЬ, облешу, облесишь, совер., что (спец.). Развести лес в какой нибудь местности, засадить лесом. Облесить степи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облесение — ОБЛЕСИТЬ, 1 л. ед. не употр., ишь; сённый ( ён, ена); сов., что (спец.). Засадить лесом. О. степи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облесительный — ОБЛЕСИТЬ, 1 л. ед. не употр., ишь; сённый ( ён, ена); сов., что (спец.). Засадить лесом. О. степи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛЕСИТЬ — ОБЛЕСИТЬ, 1 ое лицо ед. не употр., ишь; сённый ( ён, ена); совер., что (спец.). Засадить лесом. О. степи. | сущ. облесение, я, ср. | прил. облесительный, ая, ое. Облесительные работы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
_Приложение II — Читатели, познакомившиеся с содержанием Приложения I, могут задуматься над таким вопросом: а существуют ли у слов русского языка какие либо приметы, по которым можно было бы определять их принадлежность к тому или иному типу ударения (акцентному… … Словарь ударений русского языка
облесить — сишь; облесённый; сён, сена, сено; св. что. Засадить лесом. О. участок. Облесенная степь. ◁ Облесять, яю, яешь; нсв. Облесение, я; ср. О. оврагов. О. засушливых районов. Облесительный, ая, ое; О ые работы … Энциклопедический словарь
залесить — сишь; залесённый; сён, сена, сено; св. что. Спец. Засадить лесом. З. участок … Энциклопедический словарь