-
1 зарянка
—2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familier1. LAT Erithacus rubecula ( Linnaeus)2. RUS зарянка f3. ENG (European, Eurasian, red-breast) robin4. DEU Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m familierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка
-
2 Зарянка
Biology: Erithacus rubecula -
3 зарянка
Biology: Erithacus rubecula -
4 зарянка
-
5 зарянка
-
6 зарянка
-
7 зарянка, белохвостая горная
—1. LAT Cinclidium leucurum ( Hodgson)2. RUS белохвостая горная зарянка f3. ENG white-tailed (blue) robin, blue robin4. DEU Schattenschmätzer m5. FRA notodèle f à queue blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, белохвостая горная
-
8 зарянка, горная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, горная
-
9 зарянка, рыжеголовая
—1. LAT Luscinia ruficeps ( Hartert)2. RUS красноголовый соловей m, рыжеголовая зарянка f3. ENG rufous-headed [red-headed] robin4. DEU Rotkopfnachtigall f5. FRA rouge-gorge m à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, рыжеголовая
-
10 зарянка, синелобая горная
—1. LAT Cinclidium frontale ( Blyth)2. RUS синелобая горная зарянка f3. ENG blue-fronted (long-tailed) robin, blue-fronted callene4. DEU Callene m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, синелобая горная
-
11 зарянка, черногорлая
—1. LAT Luscinia komadori ( Temminck)2. RUS рюкюйский соловей m, черногорлая зарянка f3. ENG Ryukyu robin4. DEU Samtkehlnachtigall f Samtkehlchen n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, черногорлая
-
12 зарянка, яванская горная
—1. LAT Cinclidium diana ( Lesson)2. RUS яванская горная зарянка f3. ENG Sunda blue [Sunda indigo] robin4. DEU Diademschmätzer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, яванская горная
-
13 зарянка, японская
—1. LAT Luscinia akahige ( Temminck) [ Erithacus akahige ( Temminck)]2. RUS японская зарянка f3. ENG Japanese robin4. DEU Rostkehlnachtigall f, Japanisches Rotkehlchen n5. FRA rouge-gorge m japonaisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зарянка, японская
-
14 белохвостая горная зарянка
Biology: white-tailed robin (Cinclidium leucurum)Универсальный русско-английский словарь > белохвостая горная зарянка
-
15 рыжеголовая зарянка
Biology: rufous-headed robin (Luscinia ruficeps)Универсальный русско-английский словарь > рыжеголовая зарянка
-
16 синелобая горная зарянка
Biology: blue-fronted robin (Cinclidium frontale)Универсальный русско-английский словарь > синелобая горная зарянка
-
17 японская зарянка
Biology: Japanese robin (Luscinia akahige) -
18 белохвостая горная зарянка
Русско-английский биологический словарь > белохвостая горная зарянка
-
19 рыжеголовая зарянка
Русско-английский биологический словарь > рыжеголовая зарянка
-
20 синелобая горная зарянка
Русско-английский биологический словарь > синелобая горная зарянка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зарянка — Научная классификация … Википедия
Зарянка — Erithacus rubecula см. также 18.15.9. Род Зарянки Erithacus Зарянка [549] Erithacus rubecula Мелкая сероватая птичка с рыхлым оперением. Грудь, горло и бока головы рыжие, брюшко белое. Спинная сторона с оливковым оттенком, хвост серый. Молодые… … Птицы России. Справочник
Зарянка — Зарянка. ЗАРЯНКА (малиновка), певчая птица (семейство дроздовые). Длина около 15 см. Обитает в сырых лесах Европы и Западной Азии. Гнезда на земле и пеньках. Часто поет на вечерней заре (отсюда название). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
зарянка — малиновка Словарь русских синонимов. зарянка сущ., кол во синонимов: 4 • венера (33) • заряница … Словарь синонимов
ЗАРЯНКА — (малиновка) птица семейства дроздовых. Длина ок. 15 см. Обитает в сырых лесах Европы и Зап. Азии. Часто поет по вечерней заре (отсюда название) … Большой Энциклопедический словарь
ЗАРЯНКА — ЗАРЯНКА, и, жен. Небольшая кустарниковая певчая птица сем. дроздовых с землисто бурым оперением на спине и рыжим на груди и горле. | прил. зарянковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАРЯНКА — см. Раннеспелый сорт, период от начала отрастания до первого сбора 30 дней. Черешки со сплошной вишневой пигментацией, длиной 44 см. , с отличным кисло сладким вкусом. Урожайность 4,5 кг/м2. Отличается дружным отрастанием в ранние сроки … Энциклопедия семян. Овощные культуры
зарянка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. = Малиновка. Свистела з. Песня зарянки. * * * зарянка (малиновка), птица семейства дроздовых. Длина около 15 см. Обитает в сырых лесах Европы и Западной Азии. Часто поёт на вечерней заре (отсюда название). * * *… … Энциклопедический словарь
Зарянка — малиновка (Erithacus rubecula), птица семейства дроздовых отряда воробьиных. Длина около 15 см. У взрослых З. спинка бурая, брюшко белое, зоб и грудь рыжие; у молодых окраска пятнистая. Распространена в Европе и Западной Азии. С… … Большая советская энциклопедия
зарянка — tikrosios liepsnelės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erithacus angl. European robin vok. Rotkehlchen, n rus. зарянка, f pranc. rougegorge familier, m ryšiai: platesnis terminas – kiauliukės siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
зарянка — paprastoji liepsnelė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Erithacus rubecula angl. European robin vok. Rotkehlchen, n rus. зарянка, f pranc. rougegorge familier, m ryšiai: platesnis terminas – tikrosios liepsnelės sinonimas –… … Paukščių pavadinimų žodynas