-
1 зарубка
-
2 зарубка
cran, entaille -
3 зарубка
-
4 зарубка
ж.зару́бка на де́реве — entaille sur un arbre
2) горн.зару́бка у́гля — havage (придых.) m de la houille
* * *n1) gener. coche, repère, ébréchure, cran, encoche, entaille2) eng. crain, entaillage, entaillement, souchèvement, hachage3) construct. (en) coche, (äåéñòâîå) entaillage4) mining. havage, travail d'arrachement, sous-cavage -
5 зарубка
fencoche f, entaille f, goujure fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > зарубка
-
6 зарубка для ногтя
-
7 зарубка на рейке
nrailw. cran de la barre -
8 зарубка на стойке
neng. mentonnet -
9 зарубка по пачке у висячего бока пласта
neng. havage au toitDictionnaire russe-français universel > зарубка по пачке у висячего бока пласта
-
10 зарубка по пачке у лежачего бока пласта
neng. havage au murDictionnaire russe-français universel > зарубка по пачке у лежачего бока пласта
-
11 зарубка по слабому прослойку
neng. haverieDictionnaire russe-français universel > зарубка по слабому прослойку
-
12 зарубка с орошением
neng. havage humide -
13 зарубка шпал
n1) eng. entaille des traverses, sabotage de traverses2) construct. sabotage des traverses3) railw. entaillage des traverses, sabotage -
14 верхняя зарубка
adjeng. havage au toit -
15 механическая зарубка
adjeng. havage mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическая зарубка
-
16 мокрая зарубка
adjeng. havage humide -
17 нижняя зарубка
-
18 предварительная зарубка
Dictionnaire russe-français universel > предварительная зарубка
-
19 продольная зарубка
-
20 засечка
ж.( зарубка) entaille f, estafilade f, repère mзасе́чка на де́реве — entaille sur un arbre
* * *n1) gener. encoche, repérage, top2) eng. cran, marque, enclenche, intersection, intersection (при съёмке)3) construct. trait, entaille4) geodes. point d'intersection5) mining. amorce6) textile. trait blanc de tissu imprimé7) mech.eng. coche8) radioloc. accrochage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зарубка — зарубина, засечка, затес(ь); знак, пометка, отметина, рубец, помета, зарубинка, насечка, заметина, затесь, метина, заметка, риска, отметка, мета, надрез, метка Словарь русских синонимов. зарубка см. метка Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ЗАРУБКА — ЗАРУБКА, зарубки, жен. 1. Метка или выемка, сделанная топором или другим рубящим орудием на чем нибудь твердом. Сделать зарубку на дереве. 2. Действие по гл. зарубать зарубить в 3 знач. (горн.). Процесс добычи угля в шахте начинается с зарубки… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРУБКА — ЗАРУБКА, и, жен. 1. см. зарубить. 2. Отметка рубящим орудием на чём н. З. на дереве. З. в памяти (перен.: о том, что запомнилось крепко и надолго). | прил. зарубковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарубка — Плоский угловой отражатель, находящийся целиком в зоне акустического пучка. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и … Справочник технического переводчика
ЗАРУБКА — то же, что Засечка … Справочник по коневодству
ЗАРУБКА ШПАЛ — затеска верхней постели шпал в местах укладки рельсов. З. ш. применяется при укладке рельсов без подкладок или на плоских подкладках для придания рельсам наклона внутрь колеи на величину 1/20 (на прямых участках пути). При укладке рельсов на… … Технический железнодорожный словарь
Зарубка — в горном деле, процесс производства Вруба в полезном ископаемом (угле, каменной соли и др.). З. получают дополнительные свободные поверхности в разрабатываемом пласте для облегчения его отбойки. До начала 20 в. З. производилась… … Большая советская энциклопедия
Зарубка — ж. 1. процесс действия по гл. зарубать, зарубить 2. Результат такого действия; выемка или метка, вырубленная на чём либо твёрдом. отт. разг. Рубец от раны, нанесенной каким либо острым орудием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарубка — зарубка, зарубки, зарубки, зарубок, зарубке, зарубкам, зарубку, зарубки, зарубкой, зарубкою, зарубками, зарубке, зарубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАРУБКА — в горном деле процесс образования врубовой щели в полезном ископаемом (угле, кам. соли и др.). Назначение 3. получение дополнит. свободной поверхности в разрабатываемом пласте для облегчения его отбойки. 3. выполняют врубовыми машинами … Большой энциклопедический политехнический словарь
зарубка — зар убка, и, род. п. мн. ч. бок … Русский орфографический словарь