-
1 зарубежье
ру́сское зарубе́жье — Áuslandsrussentum n
бли́жнее зарубе́жье — das náhe Áusland
-
2 ближнее зарубежье
adj1) politics. das "benachbarte Ausland" (die früheren Sowjetrepubliken), postsowjetischer Raum2) f.trade. nahes Ausland -
3 в дальнем зарубежье
gener. im ferneren Ausland -
4 дальнее зарубежье
adjf.trade. Fernausland -
5 русское зарубежье
adjliter. Auslandsrussentum -
6 зарубежный
* * *зарубе́жный ausländisch, Auslands-, fremd;зарубе́жные стра́ны f/pl. → зарубе́жье n Ausland* * *зарубе́жн|ый<-ая, -ое>прил ausländischзарубе́жные стра́ны Ausland ntзарубе́жный ры́нок Auslandsmarkt mзарубе́жный филиа́л Auslandsfiliale fзарубе́жный капита́л Auslandskapital ntзарубе́жный креди́т Auslandkredit m* * *adj1) gener. ausländisch2) law. Auslands-3) patents. auswärtig -
7 Ausland
n зарубежье, F заграница; aus dem Ausland из-за рубежа/границы; im Ausland за рубежом/границей; ins Ausland за рубеж/границу -
8 зарубежный
-
9 зарубежный
См. также в других словарях:
зарубежье — зарубеж, заграница, эгейщина, забугорье Словарь русских синонимов. зарубежье сущ., кол во синонимов: 6 • забугорье (3) • … Словарь синонимов
ЗАРУБЕЖЬЕ — ЗАРУБЕЖЬЕ, я, ср. 1. Зарубежные страны. Ближнее з. (бывшие союзные республики СССР). Дальнее з. (все другие зарубежные страны). 2. собир. Эмигранты, их жизнь и культура (обычно о русских эмигрантах деятелях искусства и науки). Русское з.… … Толковый словарь Ожегова
зарубежье — ЗАРУБЕЖЬЕ, жья, cр Собир. То же, что заграница. Дальнее зарубежье. Ближнее зарубежье это бывшие республики бывшего СССР … Толковый словарь русских существительных
Зарубежье (деревня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зарубежье. Деревня Зарубежье Страна РоссияРоссия … Википедия
Зарубежье дальнее, ближнее — Реальность, появившаяся после распада СССР. Понятие «дальнее» зарубежье объединяет все страны, которые раньше назывались «заграницей». Ближнее (близкое) зарубежье бывшие союзные республики, входившие раньше в СССР. Понятие связано с целым… … Словарь социолингвистических терминов
зарубежье дальнее, ближнее — Реалема, возникшая после распада СССР: понятие дальнее зарубежье объединяет все страны, которые раньше назывались заграницей, ближнее (близкое) зарубежье – бывшие союзные республики … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Зарубежье дальнее, ближнее — Реалема, возникшая после распада СССР: понятие дальнее зарубежье объединяет все страны, которые раньше назывались заграницей, ближнее (близкое) зарубежье – бывшие союзные республики … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Зарубежье ближнее — См. Зарубежье дальнее … Словарь социолингвистических терминов
зарубежье — I ср. Совокупность государств, иностранных по отношению к данной стране, к Родине; зарубежные страны. II ср. 1. Представители русской эмигрантской творческой интеллигенции, в разное время покинувшей страну в послереволюционные годы; русская… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарубежье — заруб ежье, я … Русский орфографический словарь
зарубежье — (2 с), Пр. о зарубе/жье … Орфографический словарь русского языка