-
1 зарождаться
-
2 зарождаться
несовер. - зарождаться; совер. - зародиться
be conceived; arise, be born перен.* * *зарождаться; зародиться be conceived; arise* * * -
3 зарождаться
* * *Зарождаться в-- The iron was believed to have originated from rust arising from cast iron components in the test rig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зарождаться
-
4 зарождаться
germinate глагол: -
5 зарождаться
Русско-английский словарь математических терминов > зарождаться
-
6 зарождаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зарождаться
-
7 зарождаться
1) General subject: germ, germinate, nucleate, simmer (о мыслях - to be in a state of incipient development), spawn, spring, arise, conceive, start up2) Geology: to be at smth's infancy3) Mathematics: be conceived, be in prospect, be in the making, originate4) Makarov: incubate -
8 зарождаться
-
9 зарождаться
зародитьсяbe conceived; (перен.) arise*, be bornу него зародилось сомнение — a doubt arose in his mind, he began to feel doubtful
-
10 зарождаться
-
11 зарождаться
(зародиться) v. be conceived, originate, arise -
12 зарождаться
несов. - зарожда́ться, сов. - зароди́ться1) уст. и прост. ( рождаться) be conceived [-'siːvd]2) (возникать, появляться) arise, be bornу него́ зароди́лось сомне́ние — a doubt arose in his mind, he began to feel doubtful
-
13 зарождаться
vi; св - зароди́тьсяto originate; перен to dawn; to spring upу них зароди́лась дру́жба — friendship sprang up between them
у него́ зароди́лся план — he conceived a plan
-
14 зарождаться
1. engender; bear; arise; conceive2. germСинонимический ряд:появляться (глаг.) возникать; нарождаться; появляться; рождаться; являться -
15 зарождаться
(perf. зародиться), v.be conceived, originate, arise -
16 зародиться
-
17 возникать
несов. - возника́ть, сов. - возни́кнуть1) (начинаться, зарождаться) arise, spring up; come into existence / being; crop up разг.у него́ возни́кла мысль — it has occurred to him
у него́ возни́кло чу́вство — he had a feeling
2) ( появляться неожиданно) appear3) прост. неодобр. (вмешиваться, вставлять реплику) butt in; pipe up; make waves идиом.не возника́й! — keep quiet!
-
18 зародиться
-
19 возникать возника·ть
(появляться) to appear, to emerge, to spring up, to come into existence / being; (зарождаться) to arise; (о войне) to break outRussian-english dctionary of diplomacy > возникать возника·ть
-
20 зародиться
свсм зарождаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зарождаться — См … Словарь синонимов
ЗАРОЖДАТЬСЯ — ЗАРОЖДАТЬСЯ, зарождаюсь, зарождаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к зародиться. Цыпленок зарождается в яйце. «Зарождается желанье двери настежь распахнуть.» Полонский. 2. страд. к зарождать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зарождаться — ЗАРОДИТЬСЯ ( ожусь, одишься, 1 и 2 л. не употр.), одится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зарождаться — I несов. неперех. Возникать, появляться. II несов. неперех. разг. сниж. Получать жизнь, появляться на свет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарождаться — зарождаться, зарождаюсь, зарождаемся, зарождаешься, зарождаетесь, зарождается, зарождаются, зарождаясь, зарождался, зарождалась, зарождалось, зарождались, зарождайся, зарождайтесь, зарождающийся, зарождающаяся, зарождающееся, зарождающиеся,… … Формы слов
зарождаться — погибать прятаться разлагаться разрушаться … Словарь антонимов
зарождаться — зарожд аться, ается … Русский орфографический словарь
зарождаться — (I), зарожда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
зарождаться — Syn: появляться, являться, возникать, показываться, представать, проступать, рождаться, нарождаться (редк.) Ant: подавляться, заглушаться … Тезаурус русской деловой лексики
зарождаться — см. Зародить и Зародиться … Энциклопедический словарь
зарождаться — зародилась идея • существование / создание, субъект, начало зародилась мысль • действие, субъект, начало мысль зародилась • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён