-
101 kerkima
вздыматься,возвыситься,возвышаться,воздвигаться,воздвигнуться,вознестись,возноситься,восставать,восстать,всходить,вырастать,вырасти,задраться,зародиться,зарождаться,подваливать,подвалить,подкатить,подкатиться,подкатывать,подкатываться,подниматься,подняться,подойти,подходить,подыматься,привскакивать,привскочить,приподниматься,приподняться,стать -
102 siginema
завестись,заводиться,зародиться,зарождаться,плодиться,развестись,разводиться,расплодиться,распложиться -
103 sündima
делаться,зародиться,зарождаться,народиться,нарождаться,произойти,происходить,родиться,рождаться,свершаться,свершиться,случаться,случиться,статься,стрястись,твориться,уродиться -
104 tekkima
водворяться,возникать,возникнуть,воцариться,воцаряться,вскакивать,вскочить,вспыхивать,вспыхнуть,высыпать,делаться,завестись,заводиться,завязаться,завязываться,загореться,закрадываться,зародиться,зарождаться,затеваться,затеяться,наладиться,налаживаться,напрашиваться,народиться,нарождаться,образоваться,образовываться,организоваться,основаться,основываться,подниматься,подняться,подступать,подступить,подыматься,поселиться,поселяться,появиться,появляться,представиться,представляться,пробудиться,пробуждаться,произойти,происходить,развестись,развиваться,развиться,разводиться,складываться,слагаться,создаваться,создаться,созидаться,составиться,составляться,явиться -
105 tärkama
взойти,вспыхивать,вспыхнуть,всходить,выметываться,закрадываться,зародиться,зарождаться,наклюнуться,осенить,осенять,пробиваться,пробиться,пробудиться,пробуждаться,прорастать,прорасти,явиться -
106 иланаш
Г. ӹля́наш -ем1. приниматься, приняться; прививаться, привиться; приживаться, прижиться (о растении, дереве); расти, пустить корни. Кушкыл илана растение приживается; пеледыш илана цветок приживается.□ Олмапужат иланен, вашке олмам пуаш тӱҥалеш. Б. Данилов. И яблоня прижилась, скоро будет плодоносить.2. зачинаться, зачаться; зарородиться, появиться (о зародыше). Шӱм йымалныже изи ньога иланаш тӱҥалме нерген тудо йолташыже-влаклан веле ойлен. «Мар. ком.». О том, что у неё под сердцем зарождается маленький ребёнок, она говорила только своим подругам.3. развиваться, развиться, оживляться, оживиться (о природе, жизни). Чыла пӱртӱс помыжалтын, иланен. А. Айзенворт. Пробудилась вся природа, ожила. Мланде топланыш, кушкыл иланаш тӱҥале. В. Косоротов. Земля подсохла, растение стало оживать.4. перен. зарождаться, зародиться; развиваться, развиться (о чём-л. новом в жизни, идее, природе). Молан тыгай койыш театрыште иланен? М. Шкетан. Почему такая тенденция развилась в театре? (Акпатыр:) Мемнан вӱр гыч у илыш илана, у эрык толеш. С. Чавайн. Акпатыр: Нашей кровью зарождается новая жизнь, наступает свобода.// Иланен каяш приняться, привиться. Кушкыл иланен кайыш саженец принялся; укш иланен кайыш ветка привилась; йӱр деч вара росота иланен кайыш рассада принялась после дождя. Иланен шогалаш1. приняться, прижиться, развиться. Помидор иланен шогалын помидоры принялись; куэ иланен шогалын берёза прижилась. 2) перен. приняться, прижиться (о новом – обычае, идее и т. д.). – Но тошто садак пыта, у иланен шогалеш, – эртышым, тыгак кызытсым шарналта Кости. В. Сапаев. – Но старое всё равно исчезнет, приживётся новое, – Кости вспоминает и прошлое, и настоящее. Иланен шогаш приниматься, приживаться, развиваться (постоянно). Кече вий дене чыла пӱртӱс ылыжын, иланен шога. С. Николаев. Вся природа, оживаясь от лучей солнца, пробуждается. Иланен шуаш приняться, прижиться, развиться (окончательно, до конца). Шошым шындыме пушеҥге иланен шумешкыже, вӱдым оптыман. «Мар. ком.». Дерево, посаженное весной, надо поливать пока не прижилось. Иланен шукташ приняться, прижиться, развиться (до конца, совсем, окончательно). Шыжым шындыме олмапу иланен шуктен. Яблоня, посаженная осенью, прижилась. -
107 ылыжаш
Г. ӹ лӹ́жӓ ш -ам1. разгораться, разгореться; разжигаться, разжечься; воспламеняться, воспламениться; загораться, загореться; начинать (начать) гореть. Саворала ылыжаш разгореться подобно хворосту; вашке ылыжаш быстро разгораться.□ Тулыш ӱйым кышкет гын, кугун веле ылыжеш. Калыкмут. Будешь масло подливать в огонь, он ещё больше разгорится. Веран ик кӱ ляш тувыржо шӱ й кӧ ршӧ к ӱмбак толын возын. Эркын дене эҥын, вара ылыжын, пырдыжыш пижын, уло оралтым иканаште авалтен. В. Косоротов. Одно платье Веры из тонкого волокна упало на горшок с углём. Потихоньку тлело, затем вспыхнуло, (огонь) перешёл на стену, моментально охватил все строения.2. вспыхивать, вспыхнуть; зажигаться, зажечься; загораться, загореться; светиться, засветиться. Мӱ ндыр ял кенета шӱ дӧ тул дене ылыжеш: электричество чӱ кталте. А. Эрыкан. Далёкое село вдруг вспыхнуло сотней огоньков: включилось электричество. Иктын-коктын шӱ дыр-влак ылыжыч. В. Иванов. По одному, по два зажглись звёзды.3. оживать, ожить; воскресать, воскреснуть; становиться (стать) вновь живым. Колышо, ылыжын, шӱ гар гыч мӧҥгеш толеш гын, Яшай ден ватыже тыге огыт ӧ р ыле дыр, кузе Чачин толын пурымыжлан ӧ рыныт. С. Чавайн. Если бы мертвец, ожив, вернулся обратно из могилы, то Яшай с женой не удивились бы так, как удивились приходу Чачи.4. возрождаться, возродиться; оживать, ожить; становиться (стать) снова бодрым, жизнерадостным, деятельным, живым; исполняться (исполниться) новых жизненных сил. Кеҥежлан чыла чонан ылыжын. Б. Данилов. К лету всё живое ожило. (Пеле кошкышо) шоло угыч ылыже. В. Сапаев. Полузасохший вяз снова ожил. Эркын-эркын илыш ылыжеш. К. Березин. Понемногу жизнь возрождается.5. перен. вспыхивать, вспыхнуть; разгораться, разгореться; загораться, загореться; зарождаться, зародиться (о чувствах и т. д.). Йӧ ратымаште у чон ылыжеш, келшымаш дечын ит лӱ д, Айдеме! А. Бик. В любви зарождается новая душа, не бойся дружбы, Человек! Сергеевлан пеш вичкыж шӱ ртӧ мучашым кидышкыже налын шуктымыжла чучо, чоныштыжо ӱшан ылыже. С. Музуров. Сергееву показалось, что он успел схватить руками кончик очень тонкой нитки, в душе у него загорелась надежда. Ср. иланаш.6. перен. завязываться, завязаться; вспыхивать, вспыхнуть; начинаться, начаться; возникать, возникнуть; закипать, закипеть. Первый траншей шеҥгелан кодо. Кокымшо траншей верч кредалмаш ылыже. Е. Янгильдин. Первая траншея осталась позади. Завязался бой за вторую траншею. Нунын (Матра ден Лапшин) коклаште мутланымаш ылыжын. В. Юксерн. Между Матрой и Лапшиным завязался разговор. Колхозник-влак кылтамат каваныш чумыраш пижыч, идымыштат паша ылыже. А. Юзыкайн. Колхозники начали и снопы складывать в скирды, и на гумне работа закипела.7. перен. оживать, ожить; вновь проявляться (проявиться) в прежней силе, свежести; возрождаться, возродиться (о мыслях, чувствах, ощущениях и т. д.). Сергейын ушыштыжо вес сӱ рет ылыже: Сергей теве адак семинарийыште тунемеш. К. Васин. В памяти Сергея ожила другая картина: Сергей вот опять учится в семинарии. Пирым ужмекыже, Микипырын чоныштыжо уэш сонарзе койышыжо ылыже. М. Рыбаков. Увидев волка, в душе Микипыра вновь проявились повадки охотника.8. перен. разгораться, разгореться; усиливаться, усилиться; активизироваться; становиться (стать) активнее, оживлённее; оживляться, оживиться; доходить (дойти) до высокой степени развития; становиться (стать) очень сильным. Сово кырымаш теве шыплана, теве адак угыч ылыжеш. М. Казаков. Аплодисменты то утихают, то снова усиливаются. Матвейын толмыжо деч вара Кӧ тремыште революционный паша койынак ылыжаш тӱҥалеш. А. Эрыкан. После приезда Матвея революционная работа в Кӧ треме заметно начала активизироваться.9. перен. оживляться, оживиться; приходить (прийти) в движение; полошиться, всполошиться; волноваться, взволноваться. Залыште кенета чыла ылыже, пуйто тышке ала-могай аяр логале. П. Корнилов. В зале вдруг всё оживилось, как будто сюда попал какой-то яд. Калык туге ылыже, пуйто кугу вӱ д толкын лӱҥгалте. И. Стрельников. Народ так всполошился, как будто качнулась большая волна.10. перен. оживляться, оживиться; становиться (стать) оживлённым, полным движения, деятельности, жизни. Матвей толын шумек, мутланымаш койын ылыжеш. А. Эрыкан. После прихода Матвея разговор заметно оживляется. Мигыта шуэн воштылын, шагал мутланен, эре ала-мом шонен. А теле кечын ылыжын. В. Иванов. Мигыта редко смеялся, мало разговаривал, всё время о чём-то думал. А в зимние дни оживлялся.11. перен. вспыхивать, вспыхнуть; краснеть (покраснеть) от прилива крови к лицу (о лице). Володя тул гай ылыже, эр ӱжарала чевергыш. В. Иванов. Володя вспыхнул, как огонь, покраснел, словно утренняя заря.12. перен. оживляться, оживиться; приобретать (приобрести) больше сил, энергии, живости, выразительности; озаряться, озариться (о лице). – Тушманлан тулым почыкташ кӱ леш, генерал йолташ, – старший лейтенантын чурийже ылыже. В. Иванов. – Надо заставить врага открыть огонь, товарищ генерал, – лицо старшего лейтенанта оживилось. – Йыван Олянан йӱ кшӧ, – пелештыш семынже рвезе, чурийже утларак ылыже. К. Исаков. – Голос Йыван Оляны, – промолвил про себя парень, лицо его ещё больше озарилось.13. перен. загораться, загореться; светиться, засветиться; сверкать, засверкать; блестеть, заблестеть (о глазах). (Пагулын) шинчаже ылыжеш, чурийже чеверга. М. Шкетан. Глаза Пагула заблестели, лицо покраснело. – Кузе ом пале? Палем! – Йыванын шинчаже ылыже. В. Иванов. – Как не знаю? Знаю! – глаза Йывана загорелись.14. перен. вспыхивать, вспыхнуть; приходить (прийти) в раздражение, возбуждённое состояние; вспылить, внезапно рассердиться. – Айда лучо тидын нерген огына шоно, – ылыже Семекей. А. Юзыкайн. – Давай лучше не будем об этом думать, – вспылил Семекей. – Пел ий пырля илышна, – ылыже Маша. – Нелеммекем кудалтыш. А. Александров. – Полгода мы жили вместе, – вспыхнула Маша. – Когда я забеременела, бросил.15. перен. загораться, загореться; пылать, воспылать; глубоко, страстно переживать что-л.; испытывать (испытать) какое-л. сильное влечение, чувство. Бригаде дене таҥасымаште уло чонет ылыжеш. З. Каткова. Во время соревнования между бригадами вся душа загорается.16. перен. оживать, ожить; становиться (стать) более ярким, выразительным. (Шергашвуйшудо) пелен кеч коракйолаш, пырыспоч, чомашудо лийышт – пеледыш аршаш тыманмеш ылыжеш. В. Косоротов. Будь рядом с ромашкой хоть колокольчики, головки камыша, конский щавель – букет тут же оживает.// Ылыж(ын) каяш1. вспыхнуть, разгореться, загореться, разжечься, воспламениться; начать гореть. Тулат трук ылыж кайыш, пум вужге леведе. Ю. Артамонов. И огонь вдруг вспыхнул, с шумом охватил дрова. 2) вспыхнуть, загореться, зажечься, засветиться, сверкнуть, блеснуть. Йошкар ракет ылыж кайыш. В. Иванов. Вспыхнула красная ракета. 3) ожить, воскреснуть; стать вновь живым, вернуться к жизни. Эргым эн сай эмым йӱ мыла ылыж кайыш. А. Ягельдин. Мой сын ожил, словно выпил (букв. выпив) самое лучшее лекарство. 4) перен. вспыхнуть; завязаться, начаться, возникнуть, закипеть. Сар ылыж кайыш. З. Каткова. Вспыхнула война. 5) перен. разгореться, усилиться, активизироваться, оживиться; стать оживлённым, сильным; дойти до высокой степени развития. Революций деч вара марий кундемыште сылнымут творчестве чот ылыж каен, фольклорым погымо паша вияҥын. Г. Зайниев. После революции в марийском крае намного оживилось литературное творчество, развернулась работа по сбору фольклора. 6) перен. оживиться, прийти в движение, взволноваться, всполошиться. Кенета радам кокла ылыж кая. «Ончыко». Вдруг ряды оживились. 7) перен. оживиться; стать оживлённым, полным движения, деятельности, жизни. Мутланымаш теве ылыж кая, теве --- умырештеш. В. Юксерн. Разговор то оживляется, то стихает. 8) перен. вспыхнуть; покраснеть от прилива крови (о лице и т. д.). Атаманычынат шӱ ргыжӧ тулла ылыж кайыш. В. Юксерн. И у Атаманыча лицо вспыхнуло, как огонь. 9) перен. загореться, засветиться, засверкать, заблестеть (о глазах). Ороспайын шинчаже ылыж кайыш, шӱ ргыжӧ веле огыл, кугу пылышыжат чевергыш. В. Иванов. Глаза Ороспая заблестели, не только щеки, но и большие уши покраснели.1.) перен. вспыхнуть; прийти в раздражённое, возбуждённое состояние; распалиться, вспылить, внезапно рассердиться. Мый шыдешкышым, кукшо кож гай ылыж кайышым. Г. Чемеков. Я разозлился, вспыхнул, как сухая ель.1.) перен. загореться, воспылать; глубоко, страстно переживать что-л.; испытать какое-л. сильное чувство. Ӱдырамаш шӱ м пушкыдо. Шырпе падыраш денат --- ылыж кая але вучыдымын йӱ кша. В. Юксерн. Женское сердце мягкое. От одной спички вспыхнет или неожиданно остынет. Ылыж(ын) колташ перен. блеснуть, сверкнуть (о глазах). Петр Васильевичын шӱ ргыначкатаже чеверген кайыш, шинчажат ылыжын колтыш. «Ончыко». У Петра Васильевича покраснели щеки, сверкнули и глаза. Ылыж(ын) кынелаш воскресать, воскреснуть; оживать, ожить; возвращаться (вернуться) к жизни после смерти. Христос колымекыже ылыж кынелын. М. Шкетан. Христос воскрес после смерти. Ылыж(ын) толаш1. возрождаться, восстанавливаться, оживать, исполняться новых жизненных сил. Пӱ ртӱ с адак ылыж толеш. «Ончыко». Природа снова оживает. 2) перен. разгораться, усиливаться, активизироваться; развиваться до высокой степени напряжения (постепенно). Российыште пашазе движений ылыжын толын. «Мар. ком.». В России активизировалось рабочее движение. Ылыж(ын) шогаш оживать (постоянно), возрождаться; становиться снова бодрым, живым; исполняться новых жизненных сил. Кече пеш шокшо, чылажат ылыжын шога. И. Васильев. День очень жаркий, всё оживает.◊ Кумыл ылыжаш растрогаться, расчувствоваться. Качын кумылжо ылыже, шӱ мжӧ утларак пырткаш тӱҥале. В. Исенеков. Парень растрогался, его сердце забилось сильнее. -
108 туул
1.родиться2. зародиться -
109 жаралу
возникать, возникнуть, зародиться -
110 барлык
I сущ. 1) наличие, присутствие 2) существование 3) лингв.категория утверждения (глагола в татарском языке) ▪ barlıqqa kilärgä образовываться/образовываться, возникнуть/возникать, зарождаться/зародиться, происходить/произойти ▪ barlıqqa kiterergä создавать/создать, порождать/породить что II сущ. достаток, богатство III мест. см. бар II -
111 туарга
пов.н.tu гл. 1) рождаться/родиться, нарождаться/народиться 2) перен.возникать/возникнуть 3) зарождаться/зародиться 4) перен.пробуждаться/пробудиться, появляться/появиться ▪ tuğannan birle со дня рождения, от роду ▪▪ tumağan balağa bişek yasarğa (külmäk tegärgä) делить шкуру неубитого медведя ▪▪ tumağan tayğa qayış qamıt делить шкуру неубитого медведя ▪▪ tumağan taynıñ bilen sındırırğa делить шкуру неубитого медведя ▪▪ tumas borın qartayğan молодой старикашка -
112 barlıq
-
113 tuarğa
туаргапов.н.tuгл.1) рождаться/родиться2) перен.возникать/возникнуть3) зарождаться/зародиться4) перен.пробуждаться/пробудиться; появляться/появитьсясо дня рождения; от роду.
Страницы
См. также в других словарях:
зародиться — см. возникнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зародиться гл. сов. • появиться … Словарь синонимов
ЗАРОДИТЬСЯ — ЗАРОДИТЬСЯ, зарожусь, зародишься, совер. (к зарождаться) (книжн.). 1. Возникнуть, начать жить. Если семя попадет в благоприятные условия, зародится новое растение. 2. перен. Возникнуть, получить начало. У меня зародилось сомнение в своих силах.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРОДИТЬСЯ — ( ожусь, одишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), одится; совер. 1. Возникнув, начать жить, существовать. 2. перен. О чувствах, мыслях: возникнуть, появиться. Зародилась идея. | несовер. зарождаться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
зародиться — зародиться, 1 е и 2 е л. не употр., зародится (неправильно зародится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Зародиться — I сов. неперех. см. зарождаться I II сов. неперех. разг. сниж. см. зарождаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зародиться — зародиться, зарожусь, зародимся, зародишься, зародитесь, зародится, зародятся, зародясь, зародился, зародилась, зародилось, зародились, зародись, зародитесь, зародившийся, зародившаяся, зародившееся, зародившиеся, зародившегося, зародившейся,… … Формы слов
зародиться — зарод иться, од ится … Русский орфографический словарь
зародиться — (II), зарожу/(сь), роди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
зародиться — дится; св. 1. каким. Нар. разг. Уродиться. З. вспыльчивым. 2. Возникнуть, появиться. Циклон зародился над океаном. В душе зародился страх. У меня зародилась блестящая идея. Когда зародилась жизнь на Земле? ◁ Зарождаться, аюсь, аешься; нсв.… … Энциклопедический словарь
зародиться — ди/тся; св. см. тж. зарождаться, зарождение 1) каким. нар. разг. Уродиться. Зароди/ться вспыльчивым. 2) Возникнуть, появиться. Циклон зародился над океаном … Словарь многих выражений
возникнуть — начаться, завязаться; (по)явиться, показаться, предстать, выступить, проступить, проглянуть, затеплиться, вынырнуть, рожденный, прорезаться, закраться, сформироваться, сложиться, затеяться, получить начало, показать нос, загореться, вырисоваться … Словарь синонимов
