-
1 зарекаться
несовер. - зарекаться;
совер. - заречься возвр.;
(делать что-л.) ;
разг. swear off( to do smth.) ;
promise to give up (doing smth.) ;
renounceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зарекаться
-
2 forswear
-
3 заречься
несовер. - зарекаться;
совер. - заречься возвр.;
(делать что-л.) ;
разг. swear off( to do smth.) ;
promise to give up (doing smth.) ;
renounceсов. см. зарекаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заречься
-
4 abjure
[əb'dʒʊə]1) Общая лексика: зарекаться, отказаться, отказываться (от требования), отрекаться, отрекаться от, отречься, сторониться, чуждаться, заречься2) Религия: отступаться3) Юридический термин: клятвенно отрекаться, отрицать под присягой, покинуть страну под клятвой никогда в неё не возвращаться4) Дипломатический термин: отрицать (что-л.) под присягой5) Патенты: отказываться под присягой -
5 forswear
[fɔː'sweə]1) Общая лексика: зарекаться, лжесвидетельствовать, нарушать клятву, отказываться, отрекаться, отрекаться от, отречься, заречься2) Юридический термин: нарушать присягу, обещать под присягой не совершать (чего-л.), отрицать под присягой, отвергать -
6 swear off
['sweə(r)'ɒf]1) Общая лексика: отказываться (от чего-л.), давать зарок (не делать чего-л.), зарекаться, открещиваться, отрекаться2) Разговорное выражение: давать зарок, дать зарок -
7 forswear
verb(past forswore; past participle forsworn)1) отрекаться2) to forswear oneself ложно клясться; нарушать клятвуSyn:abjure, disavow, disclaim, disown, recant, retract, take backAnt:acknowledge, aff.htm>assert, claim, uphold* * *(v) лжесвидетельствовать; нарушать клятву; отвергать; отвергнуть; отказаться; отказываться; отрекаться; отречься; отрицать под присягой* * *отказываться, отрекаться* * *[for·swear || fɔr'swer /fɔː'sweə] v. отрекаться, зарекаться, закаяться* * ** * *прош. вр. - forswore, прич. прош. вр. - forsworn 1) отказываться, отрекаться; давать клятвенное обещание (не делать чего-л.) 2) а) возвр. лжесвидетельствовать, ложно клясться; нарушать клятву б) отрицать под присягой -
8 forswore
-
9 swear off
См. также в других словарях:
зарекаться — См. обещать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зарекаться давать зарок, кляться, обещать, закаиваться, клясться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАРЕКАТЬСЯ — ЗАРЕКАТЬСЯ, зарекаюсь, зарекаешься, несовер. (к заречься) (разг.). Давать зарок, обещаться чего нибудь не делать. Зарекаюсь и ходить туда! Несколько раз он зарекался пить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зарекаться — ЗАРЕЧЬСЯ, екусь, ечёшься, екутся; ёкся, еклась; ёкшийся; ёкшись; сов. (разг.). Дать зарок не делать чего н., закаяться. З. пить вино. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зарекаться — несов. неперех. Давать зарок, обещание не делать чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарекаться — зарекаться, зарекаюсь, зарекаемся, зарекаешься, зарекаетесь, зарекается, зарекаются, зарекаясь, зарекался, зарекалась, зарекалось, зарекались, зарекайся, зарекайтесь, зарекающийся, зарекающаяся, зарекающееся, зарекающиеся, зарекающегося,… … Формы слов
зарекаться — зарек аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
зарекаться — (I), зарека/юсь, ка/ешься, ка/ются … Орфографический словарь русского языка
зарекаться — см. Заречься … Энциклопедический словарь
Зарекаться — – давать зарок не делать что либо. Ср., например, заявления: Я никогда не сопьюсь!; Я никогда не брошу жену, с которой прожил столько лет! Такие заявления и суждения серьезный собеседник расценит как легкомысленные, немудрые, делаемые человеком,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
зарекаться — см. заречься; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
зарекаться — зарек/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь