-
1 зарегистрированное вступление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированное вступление
-
2 зарегистрированное гнездо
зарегистрированное гнездо
Обозначение серии разъемов, применяемых в США и Европе. Так, RJ-11 - стандартный разъем, применяемый в телефонных аппаратах, RJ-45 - разъем для неэкранированной пары и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированное гнездо
-
3 зарегистрированное количество ядерного материала (на АЭС)
зарегистрированное количество ядерного материала (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированное количество ядерного материала (на АЭС)
-
4 зарегистрированное лицо
зарегистрированное лицо
Напр. участник конференции, заявитель, имеющий право на осуществление практической деятельности или использование источника и соответствующие обязанности по обеспечению защиты и безопасности в отношении указанного источника
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированное лицо
-
5 зарегистрированное название
зарегистрированное название
Название, под которым зарегистрирована британская компания. Название компании, без которого она не может быть учреждена, должно указываться в меморандуме об ассоциации. Некоторые названия запрещены законом и не могут быть зарегистрированы; к числу таких названий относят уже зарегистрированные названия и названия, которые, по мнению министра торговли и промышленности, являются оскорбительными. Название компании может быть изменено на основе специальной резолюции, принятой ею; кроме того, министр имеет право отдать приказ об изменении неподходящего названия компании. Название фирмы должно указываться на всех зданиях, в которых она осуществляет свою деятельность, на принадлежащих ей бланках, на ее переводных векселях и т.д.; если компания не выполняет это требование, она и ее руководители подвергаются штрафу.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированное название
-
6 зарегистрированное событие
зарегистрированное событие
(напр. событие на АЭС, обязательное для оповещения вышестоящих органов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированное событие
-
7 зарегистрированное сообщение
зарегистрированное сообщение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированное сообщение
-
8 зарегистрированное частотное присвоение
зарегистрированное частотное присвоение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированное частотное присвоение
-
9 зарегистрированное (пользовательское) имя
Information technology: login nameУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное (пользовательское) имя
-
10 зарегистрированное в соответствии с законодательством
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированное в соответствии с законодательством
-
11 зарегистрированное вещное обременение
Law: registered chargeУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное вещное обременение
-
12 зарегистрированное воздушное пространство
Engineering: specified airspaceУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное воздушное пространство
-
13 зарегистрированное вступление
Oil: picked event, recorded eventУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное вступление
-
14 зарегистрированное вторичное предложение
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированное вторичное предложение
-
15 зарегистрированное географическое указание (происхождения товара)
Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированное географическое указание (происхождения товара)
-
16 зарегистрированное давление
Engineering: recorded pressureУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное давление
-
17 зарегистрированное диагностическое сообщение
Engineering: logged diagnostic messageУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное диагностическое сообщение
-
18 зарегистрированное заявление
Law: reported statementУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное заявление
-
19 зарегистрированное землетрясение
Seismology: recorded earthquakeУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное землетрясение
-
20 зарегистрированное измерение
Engineering: recorded measurementУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированное измерение
См. также в других словарях:
Зарегистрированное лицо — физическое или юридическое лицо, информация о котором внесена в реестр владельцев ценных бумаг. Различают следующие виды зарегистрированных лиц: владелец, номинальный держатель, доверительный управляющий, залогодержатель. См. также:… … Финансовый словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ НАЗВАНИЕ — (registered name) Название, под которым зарегистрирована британская компания. Название компании, без которого она не может быть учреждена, должно указываться в меморандуме об ассоциации. Некоторые названия запрещены законом и не могут быть… … Финансовый словарь
зарегистрированное вступление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN picked eventrecorded event … Справочник технического переводчика
зарегистрированное гнездо — Обозначение серии разъемов, применяемых в США и Европе. Так, RJ 11 стандартный разъем, применяемый в телефонных аппаратах, RJ 45 разъем для неэкранированной пары и др. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь … Справочник технического переводчика
зарегистрированное количество ядерного материала (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN book inventory … Справочник технического переводчика
зарегистрированное лицо — Напр. участник конференции, заявитель, имеющий право на осуществление практической деятельности или использование источника и соответствующие обязанности по обеспечению защиты и безопасности в отношении указанного источника [А.С.Гольдберг. Англо… … Справочник технического переводчика
зарегистрированное название — Название, под которым зарегистрирована британская компания. Название компании, без которого она не может быть учреждена, должно указываться в меморандуме об ассоциации. Некоторые названия запрещены законом и не могут быть зарегистрированы; к… … Справочник технического переводчика
зарегистрированное событие — (напр. событие на АЭС, обязательное для оповещения вышестоящих органов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recorded event … Справочник технического переводчика
зарегистрированное сообщение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN log message … Справочник технического переводчика
зарегистрированное частотное присвоение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN recorded frequency assignment … Справочник технического переводчика
ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ ЛИЦО — владелец; номинальный держатель; доверительный управляющий; залогодержатель. тж. РЕЕСТР; ФИЗИЧЕСКОЕ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО, ИНФОРМАЦИЯ О КОТОРОМ ВНЕСЕНА В РЕЕСТР … Юридическая энциклопедия
