-
1 зарегистрированное наименование места происхождения
Dictionnaire russe-français universel > зарегистрированное наименование места происхождения
-
2 зарегистрированное судно
Русско-французский юридический словарь > зарегистрированное судно
-
3 судно, зарегистрированное в ...
navire immatriculé à...Русско-французский финансово-экономическому словарь > судно, зарегистрированное в ...
-
4 измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра ГТД
измеренное значение параметра
Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров.
Примечание
Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс «изм».
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
295. Измеренное значение параметра ГТД
Измеренное значение параметра
D. Gemesstes Kenndatum
Е. Measured parameter value
F. Valeur mesurée de paramétre
Значение параметра ГТД, зарегистрированное измерительными приборами при испытаниях или определенное расчетным путем по данным измерений этих параметров.
Примечание. Измеренные значения параметров ГТД имеют индекс «изм».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измеренное значение параметра ГТД
-
5 судно
срbâteau, navireфрахтовать судно — fréter un navire, affréter un navire
- судно в балластеморское судно, занесённое в судовой регистр — navire immatriculé
- судно государственного флота
- судна на приколе
- судно под погрузкой
- судно под разгрузкой
- судно под флагом...
- судно торгового флота
- арестованное судно
- буксируемое судно
- судно, виновное в столкновении
- вспомогательное судно
- грузовое судно
- грузопассажирское судно
- грузящееся судно
- судно, зарегистрированное в...
- зафрахтованное судно
- каботажное судно
- контейнерное судно
- линейное судно
- лоцманское судно
- морское судно
- наливное судно
- научно-исследовательское судно
- нейтральное судно
- нефтеналивное судно
- несамоходное судно
- отходящее судно
- прибывающее судно
- рейдовое судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- рыбопромысловое судно
- самоходное судно
- свободное судно
- спасательное судно
- торговое судно
- трамповое судно
- туристическое судно
- частновладельческое судно
- эксплуатируемое судно -
6 абонент библиотеки
абонент библиотеки
Физическое или юридическое лицо, зарегистрированное библиотекой как ее постоянный пользователь.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > абонент библиотеки
-
7 остаточное напряжение
остаточное напряжение
Ures
Минимальное значение напряжения Urms(1/2) или Urms(1), зарегистрированное во время провала или прерывания напряжения.
Примечание. Значение остаточного напряжения выражают в вольтах, процентах или долях входного напряжения Udin. Для класса A характеристик процесса измерения применяют Urms(1/2), для класса S допускается применять Urms(1/2) или Urms(1) (см. 5.4.1).
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
residual voltage
Ures
minimum value of Urms(1/2) or Urms(1) recorded during a voltage dip or interruption
NOTE The residual voltage is expressed as a value in volts, or as a percentage or per unit value of Udin. Urms(1/2) is used for Class A. Either Urms(1/2) or Urms(1) may be used for Class S.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
tension résiduelle
Ures
valeur minimale de Ueff(1/2) ou Ueff(1) enregistrée au cours d’un creux ou d’une coupure de tension
NOTE La tension résiduelle est exprimée sous la forme d’une valeur, exprimée en volts, ou d’un pourcentage ou par unité de Udin. Ueff(1/2) est utilisé pour la classe A. Ueff(1/2) ou Ueff(1) peuvent être utilisés pour la classe S. Voir 5.4.1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное напряжение
См. также в других словарях:
Зарегистрированное лицо — физическое или юридическое лицо, информация о котором внесена в реестр владельцев ценных бумаг. Различают следующие виды зарегистрированных лиц: владелец, номинальный держатель, доверительный управляющий, залогодержатель. См. также:… … Финансовый словарь
ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ НАЗВАНИЕ — (registered name) Название, под которым зарегистрирована британская компания. Название компании, без которого она не может быть учреждена, должно указываться в меморандуме об ассоциации. Некоторые названия запрещены законом и не могут быть… … Финансовый словарь
зарегистрированное вступление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN picked eventrecorded event … Справочник технического переводчика
зарегистрированное гнездо — Обозначение серии разъемов, применяемых в США и Европе. Так, RJ 11 стандартный разъем, применяемый в телефонных аппаратах, RJ 45 разъем для неэкранированной пары и др. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь … Справочник технического переводчика
зарегистрированное количество ядерного материала (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN book inventory … Справочник технического переводчика
зарегистрированное лицо — Напр. участник конференции, заявитель, имеющий право на осуществление практической деятельности или использование источника и соответствующие обязанности по обеспечению защиты и безопасности в отношении указанного источника [А.С.Гольдберг. Англо… … Справочник технического переводчика
зарегистрированное название — Название, под которым зарегистрирована британская компания. Название компании, без которого она не может быть учреждена, должно указываться в меморандуме об ассоциации. Некоторые названия запрещены законом и не могут быть зарегистрированы; к… … Справочник технического переводчика
зарегистрированное событие — (напр. событие на АЭС, обязательное для оповещения вышестоящих органов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recorded event … Справочник технического переводчика
зарегистрированное сообщение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN log message … Справочник технического переводчика
зарегистрированное частотное присвоение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN recorded frequency assignment … Справочник технического переводчика
ЗАРЕГИСТРИРОВАННОЕ ЛИЦО — владелец; номинальный держатель; доверительный управляющий; залогодержатель. тж. РЕЕСТР; ФИЗИЧЕСКОЕ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО, ИНФОРМАЦИЯ О КОТОРОМ ВНЕСЕНА В РЕЕСТР … Юридическая энциклопедия