-
1 зарастать
несов.1) (травой и т.п.) cubrirse (непр.) (de), estar invadido (de); enyerbarse (Лат. Ам.)2) разг. ( зарубцовываться) cicatrizarse••зараста́ть гря́зью — estar hecho un ascoзараста́ть мо́хом — cubrirse de (criar) moho -
2 cubrirse
1. прил.1) общ. (зарастать) обрастать (de), (зарастать) обрасти (de), (затянуться чем-л.) обтягивать (por todas partes), (затянуться чем-л.) обтянуть (por todas partes), (подёрнуться) затягиваться (de), (подёрнуться) затянуться (de), (покрыться чем-л.) обсыпать, (покрыться) закрыться, (покрыться) прикрыть, (покрыться) укрыть, (покрыться) обложить (de), (снегом, инеем и т. п.) опушить, (травой и т. п.) зарастать (de), (травой и т. п.) зарасти (de), завеситься, заволочься, заливаться, залиться, заплывать, заплыть, заслониться, накрыться, окутаться, повязаться, подёрнуться, покрываться, покрыться,порасти (de), обволакиваться (de), порастать (de), застлаться (заволочься), надеть шляпу (о мужчине), одеться (тж. перен.)
2) разг. (÷åì-ë.) облипать (de algo viscoso, pegajoso), (÷åì-ë.) облипнуть (de algo viscoso, pegajoso), уставить, уставлять2. гл.общ. накрываться, покрываться облаками, затягиваться облаками, надевать шляпу, прикрываться -
3 enyerbarse
-
4 acahualarse
-
5 amontarse
Кол.превращаться в лес, зарастать деревьями -
6 arrastrojarse
-
7 embosquecer
-
8 empastarse
I II -
9 encanecer
1. непр. vi1) седеть2) (тж encanecerse) зарастать мхом; покрываться плесенью, плесневеть3) стареть2. непр. vtдоводить до седин; заставить поседеть -
10 encardarse
-
11 enmalecerse
непр. -
12 enmaniguarse
Куба, П.-Р.3) Ам. опускаться; опрощаться -
13 enmontarse
Ц. Ам., Вен., Кол. -
14 ensilvecerse
непр. поэт. -
15 envallicarse
Ам. -
16 enyerbarse
I1) Ам. зарастать травой2) Мекс. отравляться3) Куба осложняться, усложняться, запутываться ( о деле)II -
17 enzacatarse
Ц. Ам., Мекс. -
18 обрастать
несов.обраста́ть волоса́ми — ponerse peludo, echar cabello, encabellecerse (непр.)обраста́ть бородо́й — barbar vi; embarbecer (непр.) vi; echar barbasобраста́ть мо́хом — criar moho, cubrirse de musgo, estar cubierto de moho (тж. перен.)обраста́ть гря́зью разг. — estar muy sucio, estar hecho un asco, encenagarse (непр.)обраста́ть хозя́йством — hacendarse, poner la haciendaдома́ обросли́ пристро́йками — las casas están rodeadas de anexos -
19 обрасти
(1 ед. обрасту́) сов., вин. п.обрасти́ волоса́ми — ponerse peludo, echar cabello, encabellecerse (непр.)обрасти́ бородо́й — barbar vi; embarbecer (непр.) vi; echar barbasобрасти́ мо́хом — criar moho, cubrirse de musgo, estar cubierto de moho (тж. перен.)обрасти́ гря́зью разг. — estar muy sucio, estar hecho un asco, encenagarse (непр.)обрасти́ хозя́йством — hacendarse, poner la haciendaдома́ обросли́ пристро́йками — las casas están rodeadas de anexos -
20 acahualarse
гл.мекс. зарастать высокой травой
См. также в других словарях:
зарастать — покрываться, дичать, заживать, затягиваться, закрываться, травенеть, зарубцовываться, обрастать, заращиваться, глохнуть Словарь русских синонимов. зарастать глохнуть, дичать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ЗАРАСТАТЬ — ЗАРАСТАТЬ, зарастаю, зарастаешь. несовер. к зарасти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зарастать — ЗАРАСТИ, ту, тёшь; рос, росла; росший; росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарастать — ЗАРАСТАТЬ1, несов. (сов. зарасти), чем и без доп. 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) какой л. растительностью (деревьями, кустарниками, травами и т.п.) [impf. to be overgrown (with)]. Вся поляна зарастает одними елками. Аллея густо… … Большой толковый словарь русских глаголов
зарастать мохом — терять человеческий облик, катиться по наклонной плоскости, дичать, падать, низко пасть, терять человеческий образ, опускаться, обрастать мохом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зарастать грязью — ЗАРАСТАТЬ ГРЯЗЬЮ. ЗАРАСТИ ГРЯЗЬЮ. Разг. Пренебр. Быть очень грязным. «Приезжай, Филипп! Небось там грязью с головы до ног зарос? Прораб говорит, если ты сам его хорошо попросишь, то он подыщет тебе замену» (В. Шалотонов. Максималист) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Зарастать — I несов. неперех. 1. Покрываться какой либо растительностью. отт. Покрываться волосами, шерстью. 2. перен. Покрываться слоем чего либо (пыли, грязи и т.п.). II несов. неперех. разг. Затягиваться, зарубцовываться, заживать (о ране, язве и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарастать — зарастать, зарастаю, зарастаем, зарастаешь, зарастаете, зарастает, зарастают, зарастая, зарастал, зарастала, зарастало, зарастали, зарастай, зарастайте, зарастающий, зарастающая, зарастающее, зарастающие, зарастающего, зарастающей, зарастающего,… … Формы слов
зарастать — зараст ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
зарастать — нарк. о вене: состояние вены после частых уколов, нарушение ее проходимости … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
зарастать — (I), зараста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка