-
121 entrée dans le monde
"Si vous visitez l'exposition avec une femme dans une position intéressante, passez rapidement devant le portrait d'homme de monsieur Cézanne, disait "Le Charivari". Cette tête couleur de revers de bottes, d'un aspect si étrange, pourrait l'impressionner trop vivement et donner la fièvre jaune à son fruit avant son entrée dans le monde". (H. Perruchot, Cézanne chez les impressionnistes.) — "Шаривари" писала: "Если вы будете на выставке с женщиной в интересном положении, проходите побыстрее перед мужским портретом господина Сезанна. Это лицо цвета отворотов ботфорт выглядит так странно, что может произвести на нее слишком сильное впечатление и заразить желтой лихорадкой ребенка до его появления на свет".
Dictionnaire français-russe des idiomes > entrée dans le monde
-
122 inficirati
заражать (заразить), инфицировать -
123 kužiti
зачумлять (зачумйть), заражать (заразить) -
124 zastrupiti
отравить (отравлять)(inficirati) заразить (заражать) -
125 אָנשטעקן
onshtekn || ónštekn [óngeštekt]заразить; натыкать -
126 vergasen
артил. превращать в газартил. карбюрироватьартил. обстреливать химическими снарядамиартил. заразить ОВ -
127 contagiar
-
128 contagiar de gripe
гл.общ. (contaminar, infectar) заразить гриппом
См. также в других словарях:
ЗАРАЗИТЬ — ЗАРАЗИТЬ, заражу, заразишь, совер. (к заражать) кого что чем. 1. Передать заразу кому нибудь. Мать заразила собственного ребенка. Заразить гриппом, оспой. || Пропитать, наполнить (воздух) чем нибудь, что может вредно подействовать на здоровье.… … Толковый словарь Ушакова
заразить — передать что; инфицировать кого (мед.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заразить гл. сов. • инфицировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов
ЗАРАЗИТЬ — ЗАРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); совер., чем. 1. кого (что). Передать заразу кому чему н. З. кого н. гриппом. З. воду, почву. 2. перен., кого (что). Увлечь чем н., заставить других подражать себе в чём н. З. весельем. З. своим примером.… … Толковый словарь Ожегова
заразить — ЗАРАЖАТЬ/ЗАРАЗИТЬ ЗАРАЖАТЬ/ЗАРАЗИТЬ, передавать/передать, спец. инфицировать ЗАРАЖАТЬСЯ/ЗАРАЗИТЬСЯ, получать/получить, разг. подхватывать/подхватить, разг. подцеплять/подцепить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Заразить — сов. перех. см. заражать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заразить — заразить, заражу, заразим, заразишь, заразите, заразит, заразят, заразя, заразил, заразила, заразило, заразили, зарази, заразите, заразивший, заразившая, заразившее, заразившие, заразившего, заразившей, заразившего, заразивших, заразившему,… … Формы слов
заразить — зараз ить, аж у, аз ит … Русский орфографический словарь
заразить — (II), заражу/(сь), рази/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
заразить — B/A гл см. Приложение II заражённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II заражён заражена/ заражено/ заражены/ … Словарь ударений русского языка
заразить — ражу, разишь; заражённый; жён, жена, жено; св. обычно чем. 1. кого. Передать заразу кому л., инфицировать кого л. З. гриппом, скарлатиной. Кто тебя заразил? 2. что. Наполнить воздух, воду, окружающую среду чем л. вредно действующим на живые… … Энциклопедический словарь
заразить — Болезненное состояние, его причины и проявления … Словарь синонимов русского языка