-
41 ein hartes Brot essen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein hartes Brot essen
-
42 ein hartes Brot haben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein hartes Brot haben
-
43 einem Broterwerb nachgehen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > einem Broterwerb nachgehen
-
44 erwerben
гл.1) общ. стяжать2) книжн. добывать, зарабатывать, получать, приобретать3) юр. приобрести4) экон. наживать, приобретать (навыки)5) фин. откупать, откупить6) бизн. овладевать (знаниями)7) внеш.торг. покупать -
45 haufenweise Geld verdienen
нареч.разг. зарабатывать кучу денегУниверсальный немецко-русский словарь > haufenweise Geld verdienen
-
46 hinzuverdienen
гл.общ. иметь дополнительный заработок, подрабатывать, зарабатывать (дополнительно) -
47 schlecht entlohnt werden
прил.общ. мало зарабатывать, получать низкую заработную платуУниверсальный немецко-русский словарь > schlecht entlohnt werden
-
48 sein Brot sauer verdienen
Универсальный немецко-русский словарь > sein Brot sauer verdienen
-
49 sein Brot schwer verdienen
Универсальный немецко-русский словарь > sein Brot schwer verdienen
-
50 sein Brot verdienen
мест.общ. зарабатывать на хлеб -
51 seine Nahrung erwerben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Nahrung erwerben
-
52 selbstwirtschaften
гл. -
53 sich sein Brot sauer verdienen
мест.общ. (D) зарабатывать хлеб тяжёлым трудомУниверсальный немецко-русский словарь > sich sein Brot sauer verdienen
-
54 sich sein Brot schwer verdienen
мест.общ. (D) зарабатывать (себе на) хлеб тяжёлым трудомУниверсальный немецко-русский словарь > sich sein Brot schwer verdienen
-
55 tingeln
гл.1) общ. куда-то отправиться2) жарг. подхалтуривать (зарабатывать побочные деньги - об артистах, певцах), подрабатывать -
56 ungeheuer viel verdienen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ungeheuer viel verdienen
-
57 verdienen
-
58 zuverdienen
-
59 Devisen
f pl1) девизы, платёжные средства в иностранной валюте; активы в иностранных банках, чеки и векселя в иностранной валюте2) (иностранная) валюта; иностранные банкноты•- blockierte DevisenDevisen bewirtschaften — зарабатывать (иностранную) валюту, обеспечивать валютные поступления
- freie DevisenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisen
-
60 erwerben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erwerben
См. также в других словарях:
зарабатывать — Добывать (хлеб), доставать, приобретать, наживать, разживаться (от чего), извлекать пользу, выручать, нагревать руки, (греться) около чего, снискивать пропитание, зашибать деньгу (копейку), набивать карман, заслуживать. Нажить что мозолями,… … Словарь синонимов
ЗАРАБАТЫВАТЬ — ЗАРАБАТЫВАТЬ, зарабатываю, зарабатываешь. несовер. к заработать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зарабатывать — ЗАРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАРАБАТЫВАТЬ — или заработывать; заработать что, вырабатывать, сев. заробливать, заробать; южн. зароблять, заробить, выручать трудом своим, работою, получать, как плату, за труд. | Заработать также начать работать, приняться ва работу. Тут из за хлеба на квас… … Толковый словарь Даля
зарабатывать — Вопрос Как правильно: «какой доход вы зарабатываете» или «сколько вы зарабатываете»? Какой доход вы зарабатываете? такой и подобные вопросы в наше время рыночных отношений всё чаще можно услышать в разговорах знакомых или даже совсем… … Словарь трудностей русского языка
зарабатывать — I. ЗАРАБАТЫВАТЬ ЗАРАБАТЫВАТЬ, доставать, наживать, приобретать, разживаться, разг. добывать, разг. сниж. промышлять II. заработок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зарабатывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я зарабатываю, ты зарабатываешь, он/она/оно зарабатывает, мы зарабатываем, вы зарабатываете, они зарабатывают, зарабатывай, зарабатывайте, зарабатывал, зарабатывала, зарабатывало, зарабатывали,… … Толковый словарь Дмитриева
зарабатывать — • прилично зарабатывать … Словарь русской идиоматики
Зарабатывать свой хлеб — ЗАРАБАТЫВАТЬ <СВОЙ> ХЛЕБ. ЗАРАБОТАТЬ <СВОЙ> ХЛЕБ. Разг. Добывать своим трудом средства для существования. Старик плёл корзины, подшивал валенки, сторожил от мальчишек колхозный сад и тем зарабатывал свой хлеб (А. Гайдар. Горячий… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Зарабатывать хлеб — ЗАРАБАТЫВАТЬ <СВОЙ> ХЛЕБ. ЗАРАБОТАТЬ <СВОЙ> ХЛЕБ. Разг. Добывать своим трудом средства для существования. Старик плёл корзины, подшивал валенки, сторожил от мальчишек колхозный сад и тем зарабатывал свой хлеб (А. Гайдар. Горячий… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Зарабатывать — I несов. перех. 1. Получать плату, вознаграждение за свою работу. 2. разг. Добиваться чего либо, получать что либо за свою деятельность. II несов. перех. разг. Получать наказание за какую либо провинность, проступок и т.п. III несов. перех. разг … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой