-
1 зарабатывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зарабатывание
-
2 earning
зарабатывание -
3 earning
-
4 earning
зарабатывание - earning capacity - extra earning Приобретение earning зарабатывающий fringe ~ дополнительный заработок profit ~ получение прибыли -
5 earning
-
6 earning
-
7 arbitrage
сущ.арбитраж, арбитражные операции, зарабатывание на разницеа) фин. (одновременная покупка и продажа одного и того же финансового инструмента или товара на разных рынках с целью получить выгоду от разницы цен или не потерпеть убытка в силу падения цены актива, приобретенного без спекулятивной цели; а также все операции, позволяющие получать повышенный доход в силу неравновесия на рынке)arbitrage transaction — арбитражная сдека [операция\]
See:classical arbitrage, covered interest arbitrage, currency arbitrage, index arbitrage, interest arbitrage, interest rate arbitrage, international arbitrage, market arbitrage, pure arbitrage, reverse arbitrage, risk arbitrage, riskless arbitrage, security arbitrage, stock arbitrage, takeover arbitrage, tax arbitrage, time arbitrage, uncovered interest arbitrage, arbitrage bond, arbitrage portfolio, arbitrage price, arbitrage tunnel, arbitrage pricing theory, program trading, arbitrageur, arbitrage-freeб) фин., бирж. (покупка стратегическим инвестором акций компании для спекуляции в случае их слияния или поглощения)See:в) гос. фин. (в муниципальных финансах: инвестирование средств, привлеченных по льготной ставке, по более высокой ставке для получения необходимых для финансирования конкретной цели средств)Syn:See:
* * *
арбитраж: 1) одновременная купля и продажа одного и того же финансового инструмента или товара (или сходных инструментов) на разных рынках с целью получения прибыли от расхождения цен; такая спекулятивная деятельность делает рынки более эффективными с точки зрения реальности цен; 2) покупка стратегических участий в компаниях для спекуляции в случае их слияния или поглощения; см. currency arbitrage;* * *• арбитраж* * *арбитражная сделка (покупка или продажа валют или ценных бумаг и почти одновременная продажа или покупка той же суммы или тех же ценных бумаг; проводится с целью выигрыша на разнице курсов); арбитраж. Одновременная покупка и продажа ценных бумаг по разным ценам на двух разных рынках, результатом чего является прибыль при отсутствии риска. Идеально действующий рынок арбитражных возможностей не предоставляет. Однако идеально действующих рынков практически не существует. Пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском; . The simultaneous purchase and sale of similar commodities in different markets to take ad-vantage of a price discrepancy. Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаарбитраж, арбитражные операцииодновременная купля и продажа одного финансового инструмента на разных рынках с целью получения прибыли от расхождения цен-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьоперации по купле-продаже валюты, ценных бумаг или товаров с последующей обратной сделкой для получения прибыли от разницы курсов во времени или из-за различий в курсах на разных рынках-----неспекулятивное перемещение финансовых средств с одного рынка на другой с целью получить прибыль за счет разницы в ценах на товар -
8 discretionary
прил.1) общ. предоставленный на (собственное) усмотрение, дискреционный, используемый по собственному усмотрению*American sociologists have invented the term "discretionary time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living. — Американские социологи ввели термин "свободное время". Под ним понимается все то время, которое не тратится на еду, сон и зарабатывание средств к существованию.
See:2) эк. дискреционный, свободный (предоставляющий или допускающий свободу действий в какой-л. области; напр., о фонде или счете, управляющий которого самостоятельно, без дополнительной консультации с собственником средств, может принимать инвестиционные решения, либо о биржевом приказе, оставляющем за брокером право выбора времени и цены сделки и т. д.)Syn:Ant:ad hoc, eclectic, contingent, discretionary account, discretionary fund, discretionary trust, discretionary instructions, discretionary item, discretionary adjustment, discretionary coordinationSee:ad hoc, eclectic, contingent, discretionary account, discretionary fund, discretionary trust, discretionary instructions, discretionary item, discretionary adjustment, discretionary coordination
* * *
предоставленный на усмотрение, дискреционный. -
9 earning the points
бирж. зарабатывание очков [пунктов\] (ситуация на валютном рынке, когда форвардная покупка валюты дешевле продажи по наличному курсу)Ant:
* * *
"зарабатывать очки или пункты": ситуация на валютном рынке, когда форвардная покупка валюты дешевле продажи по наличному курсу; см. losing the points. -
10 leisure
сущ.1) общ. досуг, отдых, свободное время (любая деятельность, связанная с отдыхом)Do it at your leisure. — Сделайте это, когда вам будет удобно.
See:2) эк. досуг (в микроэкономике: часть общего запаса времени человека, которое он тратит не на зарабатывание денег, а на потребление)labour-leisure choice — выбор "труд–досуг"
See: -
11 artha
Религия: зарабатывание денег, (In Hinduism, the pursuit of wealth or material advantage, one of the four traditional aims in life) артха -
12 livelihood activity
Общая лексика: зарабатывание средств на существование -
13 scoring
[`skɔərɪŋ]нанесение зарубок, пометвычерченные линии, нанесенные зарубкиподсчет, вычислениезарабатывание очков, набирание очковозвучиваниеоркестрование; аранжировкаапробация (зерна)задирыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scoring
-
14 earning
-
15 scoring
1 (0) задиры2 (n) апробация; забивание голов; истинные факты; количество набранных очков; набирание очков; озвучивание; реальное положение вещей; счет; точная информация* * *нанесение зарубок, помет* * *1) а) нанесение зарубок, помет (и т.д.) б) вычерченные линии, нанесенные зарубки 2) а) подсчет, вычисление б) спорт зарабатывание очков, набирание очков 3) а) кино озвучивание б) муз. оркестрование -
16 discretionary
[dɪ'skreʃ(ə)n(ə)rɪ]прил.1) дискреционный, действующий по своему усмотрениюdiscretionary order эк. — дискреционный приказ (приказ брокеру купить или продать определённые ценные бумаги, оставляющий свободу выбора времени и цены сделки; аналогичный приказ, но с указанием суммы сделки и свободой принятия решения о выборе ценных бумаг для клиента)
discretionary trust эк. — дискреционный траст ( учредитель траста может менять структуру инвестиций)
American sociologists have invented the term "discretionary time" to cover the hours left over from eating, sleeping, and earning a living. — Американские социологи придумали термин "время, предоставленное самому себе". Под ним понимается всё то время, которое не тратится на еду, сон и зарабатывание средств к существованию.
-
17 scoring
['skɔːrɪŋ]сущ.1)а) подсчёт, вычисление очковб) зарабатывание, набор очков ( в игре)2)а) нанесение зарубок, пометб) ( scorings) вычерченные линии, нанесённые зарубкиIn the sandstone the deep, broad scorings can be plainly seen. — На песчанике отчётливо видны глубокие, широкие линии.
3)а) кино озвучиваниеб) муз. оркестрование; аранжировка4) с.-х. апробация (зерна)5) тех. задиры
См. также в других словарях:
зарабатывание — выколачивание, вырабатывание, добывание, наколачивание, выслуживание, зашибание, наваривание, нарабатывание, заколачивание Словарь русских синонимов. зарабатывание сущ., кол во синонимов: 9 • выколачивание (8) … Словарь синонимов
Зарабатывание — ср. 1. процесс действия по гл. зарабатывать I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарабатывание — зараб атывание, я … Русский орфографический словарь
зарабатывание — см. Заработать … Энциклопедический словарь
зарабатывание — см. заработать I; я; ср. Зараба/тывание денег. Зараба/тывание похвалы … Словарь многих выражений
Проституция — Зарабатывание денег еблей … Словарь криминального и полукриминального мира
выколачивание — чистка, вынимание, взыскание, требование, вытребование, выбивание, выколотка, зарабатывание Словарь русских синонимов. выколачивание сущ. • выбивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
вырабатывание — выковывание, развитие, формирование, воспитание, созревание, развитие; выделывание, изготавливание, произведение, продуцирование, зарабатывание, изготовление, делание Словарь русских синонимов. вырабатывание сущ. • выковывание • развитие •… … Словарь синонимов
выслуживание — угождение, зарабатывание Словарь русских синонимов. выслуживание сущ., кол во синонимов: 2 • зарабатывание (9) • … Словарь синонимов
добывание — надергивание, получение, выманивание, соледобывание, мышкование, кормодобывание, вылавливание, промысел, выуживание, урывание, доставание, вылов, драгирование, добыча, выцарапывание, раздобывание, раздобытие, извлечение, зарабатывание Словарь… … Словарь синонимов
заколачивание — зарабатывание, вгоняние, вколачивание, вбивание, забивание Словарь русских синонимов. заколачивание сущ. 1. • вбивание • вколачивание • забивание 2. • забивание Словарь русских си … Словарь синонимов