Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

запутываться

  • 1 запутываться

    запутаться
    1) заплутуватися, заплутатися, запутуватися, запутатися, за[в]мотуватися, за[в]мотатися, укручуватися, укрутитися, убиратися, убратися в що, (о мн.) позаплутуватися, позапутуватися, позамотуватися. [Як стояла, так і впала, заплуталася в плахтину (Чуб. V). Не поет, у кого думки не літають вільно в світі, а заплутались навіки в золотії тонкі сіті (Л. Укр.). Ой ішов я з вечорниць через ті городи, замотався (вар. заплутався) в гарбузиння, наробив я шкоди (Грінч. III). Рій (бджіл) укрутиться в коси (Мил.). В гілля вбрався (Свидн.)]. -ться в сбруе (о лошадях ещё) - заборсуватися, заборсатися, забурсуватися. [Так вони (коні) забурсувались у віжках та посторонках, ледве їх розплутали (Новом. п.)];
    2) (сбиваться) заплутуватися, заплутатися, збиватися, збитися;
    3) (во что) заплутуватися, заплутатися, уплутуватися, уплутатися в що. [Копаниця, заплутавшись у справу з Денисовою землею, не хотів поки встрявати ще й у це діло (Грінч.)];
    4) (в денежным делах) заплутуватися, заплутатися, закрутитися.
    * * *
    несов.; сов. - зап`утаться
    заплу́туватися, заплу́татися и мног. позаплу́туватися; ( впутываться) уплу́туватися, уплу́татися; (в речи, мыслях) збива́тися, зби́тися (зіб'юся, зі́б'єшся); (преим. о мыслях) сплу́туватися, сплу́татися; (сов. попутаться) поплу́татися; (сов.: заблудиться) заблуди́ти, -блуджу́, -блу́диш, заблуди́тися, зблуди́ти, зблуди́тися

    Русско-украинский словарь > запутываться

  • 2 запутаться

    Русско-украинский словарь > запутаться

  • 3 напутывать

    напутать наплутувати, наплутати, (о мног.) понаплутувати. [Наплутала ниток та й пішла, а мені - розплутуй! (Харк.). Наплутав у цій справі такого, що й не розбереш (Богодух.)]. Напутанный - наплутаний, понаплутуваний. -ться -
    1) наплутуватися, наплутатися, понаплутуватися; бути наплутуваним, наплутаним, понаплутуваним;
    2) заплутуватися, заплутатися, (о мног.) позаплутуватися; срв. Запутываться 1;
    3) (вдоволь, сов.) наплутатися, попоплутати (досхочу), (о мног.) понаплутуватися и т. п.; срв. Путать, -ся.
    * * *
    несов.; сов. - нап`утать
    наплу́тувати, наплу́тати и мног. понаплу́тувати

    Русско-украинский словарь > напутывать

См. также в других словарях:

  • запутываться — усложняться Словарь русских синонимов. запутываться см. усложняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАПУТЫВАТЬСЯ — ЗАПУТЫВАТЬСЯ, запутываюсь, запутываешься, несовер. 1. несовер. к запутаться. 2. страд. к запутывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • запутываться — ЗАПУТАТЬСЯ, аюсь, аешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Запутываться — I несов. неперех. 1. Беспорядочно перевиваться, переплетаться; перепутываться (о нитях, волосах и т.п.). 2. страд. к гл. запутывать I II несов. неперех. 1. Становиться трудным для понимания, разрешения; усложняться. 2. разг. Оказываться в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запутываться — запутываться, запутываюсь, запутываемся, запутываешься, запутываетесь, запутывается, запутываются, запутываясь, запутывался, запутывалась, запутывалось, запутывались, запутывайся, запутывайтесь, запутывающийся, запутывающаяся, запутывающееся,… …   Формы слов

  • запутываться — глаг., нсв., ??? Морфология: я запутываюсь, ты запутываешься, он/она/оно запутывается, мы запутываемся, вы запутываетесь, они запутываются, запутывайся, запутывайтесь, запутывался, запутывалась, запутывалось, запутывались, запутывающийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • запутываться — проясняться …   Словарь антонимов

  • запутываться — зап утываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • запутываться — (I), запу/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • запутываться — Syn: см. усложняться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • запутываться — см. Запутать и Запутаться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»