-
61 запутаться в собственном красноречии
General subject: lose oneself in verbiageУниверсальный русско-английский словарь > запутаться в собственном красноречии
-
62 запутаться в трудностях
General subject: tie oneself in knots, tie oneself into knots, tie oneself up in knots, tie oneself up into knotsУниверсальный русско-английский словарь > запутаться в трудностях
-
63 запутаться в цифрах
1) General subject: to be bedevilled in a mass of figures2) Makarov: be bedevilled in a mass of figuresУниверсальный русско-английский словарь > запутаться в цифрах
-
64 запутаться во лжи
General subject: be tangled in lies, to be tangled in lies -
65 запутаться в противоречиях
vgener. sich in Widersprüche verstricken, sich in Widersprüche verwickelnУниверсальный русско-немецкий словарь > запутаться в противоречиях
-
66 запутаться в своей собственной лжи
Универсальный русско-немецкий словарь > запутаться в своей собственной лжи
-
67 запутаться в собственных интригах
vgener. sich im eigenen Nelz verstricken, sich im eigenen Netz verstrickenУниверсальный русско-немецкий словарь > запутаться в собственных интригах
-
68 запутаться в своих показаниях
vliter. sapīties savās liecībās -
69 запутаться в делах
vcolloq. atramparse -
70 запутаться в долгах
vgener. estar comido de trampas, llenarse de deudas -
71 запутаться в сетях
vgener. enredarse en las redes -
72 запутаться в юридических дебрях
vDiccionario universal ruso-español > запутаться в юридических дебрях
-
73 запутаться, перепутать, ошибиться
vcolloq. liarseDiccionario universal ruso-español > запутаться, перепутать, ошибиться
-
74 запутаться в своих объяснениях
vgener. s'enferrerDictionnaire russe-français universel > запутаться в своих объяснениях
-
75 запутаться в сети
vgener. s'emmailler -
76 запутаться в собственной лжи
vgener. s'enferrerDictionnaire russe-français universel > запутаться в собственной лжи
-
77 запутаться в чем-то
1.gener. (ex.: se prendre les pieds dans un fil électrique) se prendre les pieds dans (qch)2. vcanad. s'enfarger (dans) -
78 запутаться в вожжах
vgener. imbrigliarsi (о лошади) -
79 запутаться в деле
vgener. (каком-л.) andare in frasca nel far una cosa -
80 запутаться в долгах
vgener. in schulden stekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > запутаться в долгах
См. также в других словарях:
ЗАПУТАТЬСЯ — ЗАПУТАТЬСЯ, запутаюсь, запутаешься, совер. (к запутываться). 1. без доп. Спутаться так, что трудно распутать. Веревка запуталась. 2. в чем. Зацепиться, попасть во что нибудь, так что трудно освободиться, выпутаться. Голубь запутался в силке.… … Толковый словарь Ушакова
запутаться — См. заблуждаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запутаться блуждать, заблуждаться; спутаться, сбиться, заблудиться Словарь русски … Словарь синонимов
ЗАПУТАТЬСЯ — ЗАПУТАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. см. путаться. 2. Оказаться в сложном и затруднительном положении (разг.). З. в долгах. 3. Сбиться с пути (разг.). 4. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать трудным для разрешения. Вопрос окончательно запутался … Толковый словарь Ожегова
Запутаться — сов. неперех. разг. 1. Потерять дорогу, сбиться с пути; заблудиться. 2. см. тж. запутываться II 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запутаться — запутаться, запутаюсь, запутаемся, запутаешься, запутаетесь, запутается, запутаются, запутаясь, запутался, запуталась, запуталось, запутались, запутайся, запутайтесь, запутавшийся, запутавшаяся, запутавшееся, запутавшиеся, запутавшегося,… … Формы слов
запутаться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я запутаюсь, ты запутаешься, он/она/оно запутается, мы запутаемся, вы запутаетесь, они запутаются, запутайся, запутайтесь, запутался, запуталась, запуталось, запутались, запутавшийся, запутавшись см.… … Толковый словарь Дмитриева
запутаться — выкрутиться распутаться … Словарь антонимов
запутаться — зап утаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
запутаться — (I), запу/таю(сь), таешь(ся), тают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запутаться — Syn: спутаться, сбиться (усил.), заблудиться … Тезаурус русской деловой лексики
запутаться — аюсь, аешься; св. 1. Беспорядочно перевиться, переплестись (о нитках, волосах и т.п.); спутаться. Нитки запутались. Леска запуталась. 2. в чём. Оказаться опутанным, оплетённым чем л. и связанным в движениях. Мухи запутались в паутине. Ноги… … Энциклопедический словарь