-
61 concuss
[kənˈkʌs]concuss мед. вызывать сотрясение (мозга) concuss запугивать; принуждать (к чему-л.); to concuss (into smth.), to concuss to do (smth.) понуждать (к чему-л.) concuss запугивать; принуждать (к чему-л.); to concuss (into smth.), to concuss to do (smth.) понуждать (к чему-л.) concuss сотрясать, потрясать concuss запугивать; принуждать (к чему-л.); to concuss (into smth.), to concuss to do (smth.) понуждать (к чему-л.) -
62 scare
[skɛə]scare внезапный испуг; паника; to get a scare перепугаться; to throw a scare (into) амер. пугать, запугивать scare внезапный испуг; паника; to get a scare перепугаться; to throw a scare (into) амер. пугать, запугивать scare отпугивать, вспугивать (тж. scare away, scare off); scare up амер. разг. отыскать scare пугать scare отпугивать, вспугивать (тж. scare away, scare off); scare up амер. разг. отыскать scare внезапный испуг; паника; to get a scare перепугаться; to throw a scare (into) амер. пугать, запугивать -
63 запугать
несовер. - запугивать;
совер. - запугать (кого-л./что-л.) intimidate, cow, browbeatсов. см. запугивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > запугать
-
64 ballyrag
ˈbælɪræɡ гл.
1) сильно ругать, бранить Syn: scold, abuse
2) запугивать, пугать, устрашать
3) досаждать, надоедать поддразниванием, травить, дразнить Syn: badgerballyrag бранить ~ грубо подшучиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ballyrag
-
65 push about
разг. помыкать( кем-л.), третировать( кого-л.) ;
запугивать I am sick of being pushed about. ≈ Мне надоело, что мной помыкают. (разговорное) третировать, грубо обращаться;
запугивать - we're sick and tired of being pushed about нам до смерти надоело, что нами помыкают (разговорное) продолжать путь, уходить - I must * now, it's nearly eight o'clock я должен идти, уже около восьми (часов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > push about
-
66 push around
разг. помыкать( кем-л.), третировать( кого-л.) ;
запугивать I am sick of being pushed about. ≈ Мне надоело, что мной помыкают. (разговорное) третировать, грубо обращаться;
запугивать - we're sick and tired of being pushed around нам до смерти надоело, что нами помыкают (разговорное) продолжать путь, уходить - I must * now, it's nearly eight o'clock я должен идти, уже около восьми (часов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > push around
-
67 quail
̈ɪkweɪl I сущ.
1) мн. неизм. перепел, перепелка
2) амер.;
сл. девушка II гл.
1) дрогнуть;
струсить, спасовать (at, before) I quail at the prospect of waiting another weekend for some fine weather. ≈ Я дрожу при мысли, что хорошую погоду придется ждать еще неделю. We quailed at the thought of getting lost in the forest. ≈ Мы дрогнули при мысли, что заблудимся.
2) редк. запугивать (зоология) перепел, перепелка (Coturnix communis) (зоология) куропатка( Perdix spp.) мясо перепелки или куропатки (американизм) (сленг) (устаревшее) студентка старая дева проститутка трусить, пасовать;
приходить в ужас;
дрогнуть - his heart /courage/ *ed его охватил страх - we *ed at the thought мы ужаснулись при этой мысли - to * in the face of danger струсить перед лицом опасности - his eyes *ed before her glance он не выдержал ее взгляда падать духом( редкое) запугивать quail дрогнуть;
струсить, спасовать (at, before) ~ редк. запугать ~ (pl без измен.) перепел ~ уст. свертываться, створаживаться ~ амер. унив. sl. студентка -
68 terrify
ˈterɪfaɪ гл.
1) ужасать;
внушать или вселять ужас, страх
2) запугивать( to - до) to terrify to death ≈ запугать до смерти It terrified me to contemplate the consequences of your actions. ≈ Меня пугает мысль о том, что я увижу последствия твоих действий. It terrifies us that there may be another earthquake. ≈ Нас пугает мысль о том, что может произойти еще одно землетрясение. ∙ terrify into terrify out of Syn: frighten ужасать;
внушать или вселять ужас, страх - she was too terrified to cry она была до того напугана, что даже не плакала запугивать - to * smb. to death запугать кого-л. до смерти - they were terrified out of their wits они перестали что-л. соображать от страха terrify ужасать, вселять ужас -
69 pelotella
yks.nom. pelotella; yks.gen. pelottelen; yks.part. pelotteli; yks.ill. pelottelisi; mon.gen. pelotelkoon; mon.part. pelotellut; mon.ill. peloteltiinpelotella пугать, запугивать, стращать
пугать, запугивать, стращать -
70 huff
[hʌf]1) Общая лексика: впадать в гнев, вспышка гнева, вывести из себя, выводить из себя, задирать, запугать, запугивать, обида, обидеть, обидеться, обижать, обижаться, оскорбить, оскорбиться, оскорблять, оскорбляться, подстрекать, принуждать (угрозами), принуждать угрозами, припадок гнева, припадок раздражения, припадок раздражения или гнева, приступ гнева, раздражать, раздражение, раздражить, сердить, фук (в шашках), фуканье, фукнуть (шашку), запугивать (into, out of), фуканье (в шашках)2) Сленг: нюхать (наркотические/токсические вещества), вдыхать (наркотические/токсические вещества), догнаться (при помощи наркотических веществ) -
71 put the wind up
1) Общая лексика: напугать (кого-л.) задать страху (кому-л.), запугивать (кого-л.) нагонять страх (на кого-л.)3) Сленг: испугать (кого-либо), напугать -
72 walk heavy
1) Общая лексика: важничать, занимать высокое положение в обществе, иметь возможность приказывать, напускать на себя важный вид, пользоваться властью, пользоваться влиянием, запугивать (и т. п.)2) Сленг: делать вид, что занимаешь более высокое социальное положение, занимать положение, позволяющее командовать, запугивать, "высоко летать", иметь вид, что имеешь превосходство -
73 bully
сущ.1. хулиган, громила2. задира, обидчик; хвастунA bully is always a coward. — Задира всегда трус.
3. сутенёр4. диал. дружок, товарищ, братец5. уст. уличный грабитель, бандит6. наёмный убийца7. (= bully beef) мясные консервыгл.8. запугивать, стращатьThey were bullied out of their right. — Их так запугали, что они отказались от своего права.
9. (bully off) задирать; запугивать; быкова́тьI wasn’t going to let him bully me...
10. изводить; издеваться; грубо обращатьсяThe programme begins with a short film devised by the ‘antis’ — those opposed to women having the vote — depicting a suffragette as a fierce harridan bullying her poor, abused husband.
прил.11. прекрасный, хороший12. амер. первоклассный, превосходный13. амер. весёлый, живой14. хулиганскиймежд.15. здорово!, браво!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bully
-
74 أرهب
-
75 خوّف
-
76 population
nнаселение; жители- actual populationto abuse the population — обижать население, плохо обращаться с жителями
- adult population
- age composition of the population
- age-sex classification of the population
- broad cross-section of the population
- broad masses of population
- bulk of the population
- civilian population
- cultural level of the population
- cultural standard of the population
- division of the population into social groups
- economically active population
- educational level of population
- effective working population
- employable population
- ethnic composition of the population
- ethnic homogeneity of the population
- fluctuation of the population
- geographical distribution of the population - illiterate population
- income of the population
- indigenous population
- industrial population
- inflow of rural population to towns
- institutional population
- laboring population
- least privileged groups of population
- legal education of the population
- literate population
- local population
- low-bracket category of the population
- marginal population
- mixed population
- native population
- natural growth of population
- needy population
- poor sections of the population
- population in the low income bracket
- pressure of population upon resources
- prison population
- resident population
- rural population
- scarcity of population
- section of the population
- settled population
- strata of the population
- structure of the population
- substantial proportion of the population
- surplus population
- total population
- troops population
- unprecedented rate of population growth
- urban population
- well-to-do sections of population
- working population
- world population -
77 megfenyegetni
-
78 intimideren
интимидировать; внушить страх, запугать* * *(d)* * *гл.общ. запугивать, нагонять страх, стращать -
79 ԱՀԱԲԵԿԵԼ
եցի 1. Устрашать, устрашить, запугивать, запугать. 2. (հզվդ.) Терроризировать.* * *[V]напугатьустрашатьзапугатьзапугивать -
80 intimidire
1. io intimidisco, tu intimidisci2) запугивать2. io intimidisco, tu intimidisci; вспом. essereробеть, стесняться* * *гл.общ. запугивать, пугать
См. также в других словарях:
ЗАПУГИВАТЬ — ЗАПУГИВАТЬ, запугать или запужать кого, застращивать, нагонять страх, испуг; заставить бояться, смущать угрозой или внезапностью. Он с детства запуган. Нечаянность пожара так запугала беднягу, что она все бредит им. Запугивать, запугнуть кого… … Толковый словарь Даля
запугивать — терроризировать, стремать, стремить, застращивать, пугать, стращать, припугивать, заставлять бояться, грозиться, грозить, нагонять страху, устрашать, блефовать, наводить ужас, наводить страх, угрожать Словарь русских синонимов. запугивать… … Словарь синонимов
запугивать — ЗАПУГИВАТЬ/ЗАПУГАТЬ ЗАПУГИВАТЬ/ЗАПУГАТЬ, терроризировать, разг. сниж. стращать/застращать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАПУГИВАТЬ — ЗАПУГИВАТЬ, запугиваю, запугиваешь. несовер. к запугать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запугивать — ЗАПУГАТЬ, аю, аешь; уганный; сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запугивать — Можно запугивать прямыми угрозами расправы, организовать большую неприятность (ср. шантажировать) или умело подаваемой информацией (например, при агитации: если будет избран мэром города такой то кандидат, то он приостановит строительство начатых … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
запугивать — Можно запугивать прямыми угрозами расправы, организовать большую неприятность (ср. шантажировать) или умело подаваемой информацией (например, при агитации: если будет избран мэром города такой то кандидат, то он приостановит строительство… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Запугивать — несов. перех. Внушая постоянный страх, угрожая, делать робким, боязливым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запугивать — зап угивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запугивать — (I), запу/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
запугивать — Syn: см. грозить … Тезаурус русской деловой лексики