Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

запрягаться

  • 1 запрягаться

    запрячься запрягатися, запрягтися, бути запряженим в що, до чого. [Колись- то лебідь, рак та щука приставить хуру узялись; от троє разом запряглись (Глібов). Ото засіяв Гадам, запрігся в борону та й волочить (Рудан.). Запрігся до цієї праці (в цю працю)].
    * * *
    несов.; сов. - запр`ячься
    запряга́тися, запрягти́ся, -пряжу́ся, -пряже́шся

    Русско-украинский словарь > запрягаться

  • 2 запречься

    Русско-украинский словарь > запречься

  • 3 запрячься

    Русско-украинский словарь > запрячься

  • 4 лямка

    1) (ремень чересплечн.) лям(к)а, тягло. [Сюди ходили запорожці на заробітки до лями (Сторож.)]. Тянуть -кой, идти -кой - лямувати, вести тягом (на тяглі), тягти на тяглі. [Ведуть за кодоли на тяглі галеру (Дн. Ч.). Невід на тяглі тягнуть до одмілу (Черкащ.)]. Тянуть -ку - тягти лям(к)у, тягти тягло, (перен.) тягти ярмо, біду тягти. [Доведеться до кінця віку біду тягти (М. Гр.). З дня на день тягти ярмо буденної праці (Єфр.)]. Надевать -ку, запрягать в -ку - залямовувати, запрягати у лям(к)у, лямувати кого. [Запрягають у лямку, лямують волів (Сл. Гр.)]. На себя надевать -ку, запрягаться в -ку - залямовуватися, запрягатися у лям(к)у. [Два чоловіки залямовуються і тягнуть невід до берега (Яворн.)]. Надел -ку, так тяни - коли взявся за гуж, не кажи, що не дуж (Номис); сидиш у ряду, то й тягни біду (Приказка). Тяни -ку, пока не выкопают ямку - тягни ярмо, доки віку; на тім світі спочинеш;
    2) (шлея) шлея, шлейка;
    3) (ошейник) нашийник.
    * * *
    лямка; ( в одежде) шле́йка

    тяну́ть (тере́ть) ля́мку — перен. тягти́ (тягнути, те́рти) ля́мку (ярмо́)

    Русско-украинский словарь > лямка

  • 5 Позапречься

    позапрягатися - см. Запрягаться.

    Русско-украинский словарь > Позапречься

См. также в других словарях:

  • ЗАПРЯГАТЬСЯ — ЗАПРЯГАТЬСЯ, запрягаюсь, запрягаешься, несовер. (к запрячься). 1. возвр. к запрячь во 2 знач. (разг. фам.). 2. страд. к запрягать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • запрягаться — гл. несов. 1. • впрягаться • закладываться 2. • закладываться впряганием ездовых животных приготавливаться к езде (о коляске, экипаже, санях)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Запрягаться — I несов. неперех. 1. Запрягать, впрягать себя в повозку. 2. страд. к гл. запрягать I II несов. неперех. разг. 1. Браться, приниматься за какое либо трудное, тяжёлое дело. 2. страд. к гл. запрягать II …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запрягаться — запрягаться, запрягаюсь, запрягаемся, запрягаешься, запрягаетесь, запрягается, запрягаются, запрягаясь, запрягался, запрягалась, запрягалось, запрягались, запрягайся, запрягайтесь, запрягающийся, запрягающаяся, запрягающееся, запрягающиеся,… …   Формы слов

  • запрягаться — запряг аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • запрягаться — (I), запряга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • запрягаться — см. Запрячь и Запрячься …   Энциклопедический словарь

  • запрягаться — I см. запрячься; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. запрячь; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Запрягание — I ср. 1. процесс действия по гл. запрягать I, запрягаться I 1. 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. запрягать II, запрягаться II 1. 2. Результат такого действия …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Запрячься — I сов. неперех. см. запрягаться I 1. II сов. неперех. разг. см. запрягаться II 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • впрягаться — закладываться, приниматься, наваливаться, браться, хвататься, запрягаться Словарь русских синонимов. впрягаться гл. несов. • запрягаться • закладываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»