-
61 impoundment
1) Общая лексика: водохранилище, пруд2) Техника: аккумуляция, затопление, наполнение (водохранилища), наполнение водохранилища, подтопление, регулирование (стока)3) Строительство: аккумуляция стока, искусственный водоём4) Юридический термин: задержание, изъятие (имущества), принятие или сдача на хранение (в суд), принятие на хранение, принятие на хранение (в суд), сдача на хранение (в суд)5) Металлургия: складирование хвостов, складирование хвостов (в пруде)6) Экология: водоём, запруживание, накопление, накопление воды, пруд-накопитель7) Патенты: конфискация8) Макаров: заполнение, запруда, создание водоёмов, аккумуляция (стока)9) Золотодобыча: хвостохранилище10) Нефть и газ: водоём-запруда -
62 stank
[stæŋk]1) Общая лексика: водоём, дамба, заводь, запруда, котлован, перемычка, плотина, пруд, ров с водой, сточная канава2) Техника: малая плотина4) Британский английский: небольшая запруда5) Горное дело: водонепроницаемая перемычка, подпорная перемычка6) Макаров: непроницаемая перемычка -
63 woven-wire dam
1) Сельское хозяйство: проволочная запруда (в овраге)2) Экология: проволочная запруда -
64 dam
[dæm]дамба, плотина, насыпь; запрудаплотина на реке, построенная бобрамигать, дорога через топкое место, болотозапруженная вода, запрудапоток воды, приводящий в движение мельничное колесоперекрывать плотиной, перегораживать плотиной, запруживать реку, подпирать плотинойпреграждать; задерживать; блокировать; закупоривать, закрывать; загромождатьограничиватьматкашашкашашкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dam
-
65 backwater
noun1) заводь; запруженная вода; fig. тихая заводь; болото, застой2) прилив3) = backwash 1)4) (attr.) захолустный, глухой; backwater district медвежий угол* * *(n) заводь; затон; противотечение* * *заводь, запруда; запруженная вода* * *n. заводь, затон, запруженная вода, застой, верхний бьеф, тихая заводь, болото, глушь* * *болотоглухойзаводьзастойприливпротивотечение* * *1. сущ. 1) а) заводь, запруда; запруженная вода б) перен. тихая заводь 2) а) прилив б) обратное течение воды; струя противотечения 2. прил. 1) обратный (о движении), текущий в обратном направлении 2) глухой -
66 bay
Iadjectiveзалив, бухта, губаIInoun1) constr. пролет (между колоннами); пролет моста2) ниша; глубокий выступ комнаты с окном, 'фонарь'3) стойло4) железнодорожная платформа5) railways тупик6) судовой лазаретIII1. nounлайat bay в безвыходном положенииto bring (или to drive)to bayа) hunt. загнать (зверя);б) припереть к стене;в) mil. заставить (противника) принять бойto hold (или to keep) smb. at bay держать кого-л. в страхе, не подпускатьto stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться2. verb1) лаять2) преследовать, травить; загонять (зверя)IV1. adjectiveгнедой2. nounгнедая лошадьVnoun1) лавр, лавровое дерево2) (pl.) лавры, лавровый венок3) (attr.) bay rum лавровишневая вода (лосьон для волос)VI1. nounзапруда2. verbзапруживать* * *(n) бухта; залив* * *бухта, залив* * *[ beɪ] n. бухта, залив, бассейн; губа; лай; пролет, пролет моста, ниша, глубокий выступ комнаты с окном, фонарь [архит.]; отсек, стойло; тупик, железнодорожная платформа; запруда; помещение, судовой лазарет; лавровое дерево, лавр, лавры, гнедая лошадь; место предназначенное для размещения диска [комп.] v. лаять, травить, преследовать, загонять, запруживать adj. гнедой* * *бухталаврлайлаятьнабережнаянишапреследоватьсекциястойлотравить* * *I сущ. 1) бухта 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) 3) участок прерии, вклинивающийся и частично окруженный лесом II сущ. 1) а) б) пролет моста 2) отсек (в самолете, ракете и т. п.) 3) эркер 4) стойло для лошади 5) железнодорожная платформа III 1. сущ. 1) лай 2) положение загнанного в угол, безвыходное положение 3) положение постоянного контроля 2. гл. 1) лаять тж. перен. 2) перех. лаять на кого-л., кидаться с лаем тж. перен. 3) преследовать, травить, загонять (зверя) IV 1. прил. гнедой 2. сущ. гнедая лошадь V сущ. 1) лавр, лавровое дерево (тж. Sweet Bay) 2) мн. лавры, лавровый венок VI 1. сущ. дамба 2. гл. запруживать воду плотиной -
67 fish lock
(n) запруда для ловли рыбы; запруда для разведения рыбы -
68 fish weir
(n) запруда для ловли рыбы; запруда для разведения рыбы -
69 fish yard
(n) запруда для ловли рыбы; запруда для разведения рыбы -
70 garth
noun, obsolete poet.1) огороженное место2) двор, сад3) agric. запруда для ловли рыбы* * *(n) внутренний двор; запруда для ловли рыбы; обхват; подпруга; размер; сад* * ** * *n. Гарт (муж. имя)* * *дворсад -
71 hake
nounхек (рыба)* * *1 (0) хек2 (a) установленная в реке деревянная заградительная решетка3 (n) деревянная подставка для просушки тарелок; запруда; кормушка для лошадей; подвесная деревянная рама для сушки сыра; сновальное приспособление* * ** * *[ heɪk] n. хек [зоол.]* * *запрудалюк* * *хек (рыба) -
72 heck
Inounщеколда* * *1 (n) запруда; кормушка для лошадей; крышка люка; люк; рыболовная ловушка; сновальное приспособление; шлюз; шлюзовый затвор2 (v) задраивать; задраить; закрывать крышкой* * *I задвижка, защелка, щеколда II от hell* * *[ hek] interj. черт* * *запрудащеколда* * *I сущ. задвижка II сущ.; межд.; эвф. от hell -
73 pond
1. noun1) пруд; водоем, бассейн; запруда2) obsolete садок (для разведения рыбы)3) joc. море, океан2. verb1) запруживать2) образовывать пруд* * *(n) пруд* * ** * *[pɑnd /pɒnd] n. пруд, запруда, водоем, бассейн* * *бассейнводохранилищепредсталпрудставокставьстал* * *1. сущ. 1) а) пруд; маленькое озеро б) искусственный водоем 2) устар. садок (для разведения рыбы) 3) шутл. а) море б) спец. Атлантический океан 2. гл. 1) заполнять 2) образовать запруду; образовать пруд -
74 dam
I [dæm] 1. сущ.1)а) дамба, плотина, насыпь; запрудаdam bursts, breaks, fails — плотина прорывается
to build / construct / erect a dam — возводить, строить плотину
Syn:б) плотина, построенная бобрамив) гать, дорога через топкое место, болото2) запруженная вода, запруда3) шотл. поток воды, приводящий в движение мельничное колесоSyn:2. гл.; = dam up1) перегораживать плотиной; подпирать плотиной; запруживать реку2) преграждать; задерживать; сдерживать, подавлятьSyn:•- dam back- dam out II [dæm] сущ.матка, производительница ( о животном)Ant:III [dæm] сущ.; шотл.1) шашка ( фигура в игре в шашки) -
75 debris dam
* * *наносозадерживающая плотина; наносозадерживающая запруда; запруда-селеуловитель -
76 dike
= dyke1) защитная дамба; обваловывание; плотина, перемычка; ров; шпора; (полу)запруда2) канал для сточных вод; осушительный канал4) запруживать, защищать дамбой, окапывать рвом•- fascine dike - fire dike - low dike - overfall dike - puddle dike - river dike - spur dike - training dike* * *1. обвалование; дамба, запруда, плотина, насыпь2. осушительный канал3. искусственное русло, глубокая канава- avalanche protection dike
- avalanche dike
- cross dike
- fascine dike
- flooded dike
- longitudinal dike
- main dike
- retaining dike
- river dike
- sea dike
- spur dike
- summer dike
- transverse dike -
77 retaining dam
-
78 dam
1. n дамба, плотина, запруда; перемычка, мол2. n запруженная вода, запруда3. v перегораживать плотиной; подпирать плотиной; запруживать реку4. v преграждать, задерживать, сдерживать5. n матка, производительница6. n шотл. шашка7. n шотл. шашкиСинонимический ряд:1. animal's mother (noun) animal's mother; bitch; cow; female parent; mare; parental stock; progenitor2. embankment (noun) barrier; dike; diversion dam; embankment; gate; grade; hindrance; irrigation dam; obstruction; wall; weir3. hinder (verb) bar; block; brake; hinder; impede; obstruct; overslaugh4. hold back (verb) barricade; block up; check; close; confine; hold; hold back; restrainАнтонимический ряд: -
79 dike
daɪk I
1. сущ.
1) а) сточная канава, ров Syn: ditch
1. б) сл. ватерклозет, писсуар
2) дамба, плотина, запруда, перемычка Syn: embankment, dam, levee
3) невысокая земляная или каменная ограда
4) барьер, преграда, препятствие Syn: barrier, bar, obstacle, obstruction
5) геол. дайка
2. гл.
1) рыть канаву, траншею
2) а) окапывать, окружать рвом Syn: entrench б) шотл. окружать земляной или каменной стеной в) защищать дамбой, плотиной
3) дренировать, осушать (с помощью канав)
4) вымачивать (лен, пеньку) в ручье, канаве II сущ.;
сл. лесбиянка Syn: lesbian сточная канава, сток;
ров;
траншея дамба, плотина, насыпь преграда, препятствие - the *s have burst преграды сметены земляная или каменная ограда (геология) дайка (сленг) лесбиянка защищать дамбой, перегораживать плотиной воздвигать плотину, дамбу окапывать;
окружать рвом осушать, дренировать вымачивать в канавах (лен, пеньку) -
80 dike dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dike dam
См. также в других словарях:
запруда — См … Словарь синонимов
запруда — Водоподпорное сооружение на малом водотоке [ГОСТ 19185 73] запруда Поперечное водоподпорное сооружение, перегораживающее русло водотока и образующее ступень на дне водотока с целью уменьшения продольного уклона дна русла на вышерасположенном… … Справочник технического переводчика
ЗАПРУДА — регуляционное сооружение для перекрытия второстепенных рукавов рек (в целях увеличения расхода воды в основном русле), создания искусственных водоемов, уменьшения размыва русла и т. д. Выполняют каменной или земляной наброской либо кладкой из… … Большой Энциклопедический словарь
ЗАПРУДА — ЗАПРУДА, запруды, жен. Временная плотина, устраиваемая с целью вызвать искусственный подъем воды, запрудить воду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРУДА — ЗАПРУДА, ы, жен. 1. Простейшая плотина, обычно в виде насыпи. 2. Запруженный водоём. | прил. запрудный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПРУДА — (Dam, dike, weir) сооружение из камня и фашин, перегораживающее русло небольшой речки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗАПРУДА — см. Плотина. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Запруда — ЗАПРУДА. См. Наводненіе … Военная энциклопедия
запруда — Искусственное сооружение или естественное препятствие в русле и долине реки, подпруживающее ее течение. Syn.: барраж … Словарь по географии
запруда — регуляционное сооружение для перекрытия второстепенных рукавов рек (в целях увеличения расхода воды в основном русле), создания искусственных водоёмов, уменьшения размыва русла и т. д. Выполняют каменной или земляной наброской либо кладкой из… … Энциклопедия техники
запруда — ы; ж. 1. к Запрудить запружать, Запруживать (1 зн.). З. рек. З. вод ледником. 2. Сооружение, которым преграждают течение, движение воды; плотина. Прорвать запруду. 3. Водоём, образовавшийся в результате запруживания русла реки, ручья. Купаться в… … Энциклопедический словарь