-
1 запрос
запрос м 1. (вопрос) Anfrage f c; Interpellation f c (депутатский) сделать запрос eine Anfrage richten ( einbringen*]; interpellieren vi (в парламенте) 2. мн. запросы Bedürfnisse n pl (потребности); Interessen n pl (интересы); Ansprüche m pl (притязания) -
2 запрос
запрос Rückfrage -
3 запрос
запрос Anfrage {f} -
4 запрос
м1) ( вопрос) Anfrage f; Interpellation f ( депутатский)сделать запрос — eine Anfrage richten ( einbringen (непр.)); interpellieren vi ( в парламенте)2) мн. ч. запросы Bedürfnisse n pl ( потребности); Interessen n pl ( интересы); Ansprüche m pl ( притязания) -
5 Anfrage
запросDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anfrage
-
6 Rückfrage
запросDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückfrage
-
7 Volksfürsorgeanhörung
запрос по поводу общественной полезности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public benefit inquiry
An investigation, especially a formal one conducted into a matter of public utility by a body constituted for that purpose by a government, local authority, or other organization. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Volksfürsorgeanhörung
-
8 Abfragen n des Kontostandes
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abfragen n des Kontostandes
-
9 Anfrage per Fernschreiber
запрос по телетайпуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anfrage per Fernschreiber
-
10 Anfrage zum Verbleib der Ladung
запрос о местонахождении грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anfrage zum Verbleib der Ladung
-
11 Anfrage zur Finanzlage der Firma
запрос о финансовом положении фирмыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anfrage zur Finanzlage der Firma
-
12 Fernschreiberanfrage
запрос по телетайпуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fernschreiberanfrage
-
13 Telefonanfrage
запрос по телефонуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Telefonanfrage
-
14 Telexanfrage
запрос по телексуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Telexanfrage
-
15 externe Unterbrechungsanforderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > externe Unterbrechungsanforderung
-
16 höchstpriorisierte Anforderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > höchstpriorisierte Anforderung
-
17 Erkennungssignalanruf
запрос опознавательного сигнала -
18 Anfrage
f <-, -n> запросéíne schríftliche Ánfrage an j-n ríchten — подавать письменный запрос кому-л
gróße Ánfrage — большой запрос (письменный запрос бундестага правительству, подписанный председателем бундестага и членами какой-л. фракции; в ФРГ)
kléíne Ánfrage — малый запрос (запрос депутата бундестага к правительству, поддержанный фракцией; в ФРГ)
-
19 Anfrage
-
20 Kennungsabfrage
сущ.1) авиа. запрос по системе опознавания, запрос по системе радиоопознавания, опрос при опознавании, запрос (в системе радиоопознавания)2) радио. запрос при опознавании3) рлк. запрос опознавания
См. также в других словарях:
ЗАПРОС — ЗАПРОС, запроса, муж. 1. Требование официального разъяснения от правительства или правительственных учреждений по какому нибудь вопросу, делу (офиц., полит.). Сделать запрос правительству (в парламенте). Запрос правых депутатов заставил… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРОС — обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о продаже. Запрос считается предварительным заказом на товары и услуги, он как бы содержит вопрос: А что вы можете… … Экономический словарь
Запрос — обращение стороны, заинтересованной в покупке товара или услуг, к потенциальному продавцу с просьбой о предложении. Обычно запрос содержит: наименование товара, показатели качества, сроков поставки и другие условия. Если запрос содержит твердое… … Финансовый словарь
запрос — См … Словарь синонимов
ЗАПРОС — ЗАПРОС, а, муж. 1. см. запросить. 2. Документ, запрашивающий о чём н. (см. запросить в 1 знач.). Послать з. 3. мн. Потребности, интересы. Культурные запросы молодёжи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрос — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interrogation … Справочник технического переводчика
ЗАПРОС — вызов на оферту обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В З. обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества,… … Юридическая энциклопедия
запрос — 01.01.75 запрос [ query] (1): Требование на непосредственный вывод данных или на их извлечение из базы данных, основанное на заданных условиях. Примечание Примером является запрос в систему бронирования о наличии мест на конкретный рейс. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрос — Запрос это формулирование своей информационной необходимости пользователем некоторой базы данных, как, например, поисковой системы. Для составления запроса используется язык поисковых запросов. Содержание 1 В информатике 1.1 Запросы к… … Википедия
запрос — направить запрос • действие послать запрос • действие поступил запрос • действие, субъект пришёл запрос • действие, субъект сделать запрос • действие удовлетворить запросы • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запрос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? запроса, чему? запросу, (вижу) что? запрос, чем? запросом, о чём? о запросе; мн. что? запросы, (нет) чего? запросов, чему? запросам, (вижу) что? запросы, чем? запросами, о чём? о запросах 1.… … Толковый словарь Дмитриева