-
1 разгаласіцца
-
2 aufjammern
viзапричитать, заголосить; заныть -
3 snivel
['snɪv(ə)l]1) Общая лексика: всхлипывать, запричитать, захныкать, лицемерно выражать сочувствие, лицемерно выразить сочувствие, ныть, нытьё, плакаться, поплакаться, причитать, распускать нюни, распускать сопли, распустить сопли, слезливое лицемерие, сопеть, сопли, хныканье, хныкать, насморк (the snivels; легкий)2) Телевидение: тёмная вертикальная полоса в правой части экрана3) Макаров: жалобы, лицемерное сочувствие, причитания, сетования, шмыгать носом, лицемерно выражать сочувствие (и т.п.) -
4 aufjammern
гл.общ. вскрикнуть, заголосить, заныть, запричитать, закричать -
5 in laute Klagen ausbrechen
предл.общ. громко запричитать, разразиться громкими рыданиямиУниверсальный немецко-русский словарь > in laute Klagen ausbrechen
-
6 ачыргалану
возвр.1) см. ачыну 1)2) убива́ться; си́льно терза́ться душе́вно (душо́й, в душе́); приходи́ть (прийти́, впада́ть/впасть) в исступле́ние3) исступлённо (в исступле́нии, отча́янии, ди́ко) крича́ть (закрича́ть, завопи́ть, зарыда́ть, запла́кать); би́ться (заби́ться) в исступлённом (душераздира́ющем, безу́держном, ди́ком, исто́шном) пла́че (рёве, во́плях, рыда́ниях) || исступле́ние; исступлённый плач (рёв)4) в знач. нареч. ачыргаланыпа) исступлённым (отча́янным, душераздира́ющим, исто́шным) го́лосом (вскрикнуть, заплакать, запричитать)б) я́ростно, неи́стово ( о собаке)ачыргаланып өрү — неи́стово ла́ять
-
7 загаласіць
lat. zagoloseteзаголосить, закричать, запричитать -
8 rasgolosete sy
кір. разгаласіццазаголосить, запричитатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > rasgolosete sy
-
9 zagolosete
кір. загаласіцьзаголосить, закричать, запричитатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zagolosete
-
10 ek·lament·i
vn застенать, запричитать. -
11 Klage
f <-, -n>1) высок плач; стенанияin Klágen áúsbrechen* (s) — запричитать
2) жалоба, сетование3) юр жалоба, искéíne Kláge erhében* — предъявлять иск
éíne Kláge zurückweisen* — отказать в иске
-
12 къэгуIэн
(къогуIэ) неперех. гл. запричитать/ Гузасэу къыщIэдзэн; къэгузэсэн.
См. также в других словарях:
запричитать — заахать Словарь русских синонимов. запричитать гл. сов. • завопить • завыть • заголосить • зареветь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Запричитать — сов. неперех. разг. сниж. Начать причитать, плакать, выть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запричитать — запричитать, запричитаю, запричитаем, запричитаешь, запричитаете, запричитает, запричитают, запричитая, запричитал, запричитала, запричитало, запричитали, запричитай, запричитайте, запричитавший, запричитавшая, запричитавшее, запричитавшие,… … Формы слов
запричитать — запричит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запричитать — за/причит/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
завыть — разреветься, заплакать, заплакать в голос, поднять вой, заголосить, зареветь, разрюмиться, разрыдаться, разнюниться, зарыдать, взвыть, расплакаться Словарь русских синонимов. завыть 1. поднять вой, взвыть 2. см. заплакать … Словарь синонимов
заахать — разахаться, взахаться, запричитать Словарь русских синонимов. заахать разахаться (разг.); взахаться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
завопить — заверезжать, завизжать, испустить вопль, заверещать, загорланить, возопить, закричать, испустить крик, заорать, издать вопль, поднять крик, закричать не своим голосом, издать крик, закричать истошным голосом, зареветь Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
заголосить — облиться слезами, завыть, зарыдать, разрыдаться, расплакаться, зареветь, горько заплакать, разразиться рыданиями, удариться в слезы, залиться слезами, заплакать в голос, заплакать навзрыд, взвыть, пролить слезы, заплакать, разреветься, развести… … Словарь синонимов
зареветь — разреветься, издать крик, испустить крик, закричать истошным голосом, поднять крик, испустить вопль, заорать, развести сырость, удариться в слезы, заплакать навзрыд, разрыдаться, пролить слезы, заголосить, зарыдать, закричать, разнюниться,… … Словарь синонимов
баретки — ок, мн. barrette f. 1. Матерчатые или плетеные легкие туфли на низком каблуке. Название вероятно от шнурков, которые завязывались en barrette. Он <котельщик> купил мне по пути уже не помню где новые баретки (летние коричневые башмаки из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка