-
61 to prohibit imports
English-russian dctionary of contemporary Economics > to prohibit imports
-
62 to ban the use of nuclear weapons
English-russian dctionary of diplomacy > to ban the use of nuclear weapons
-
63 to forbid discriminatory measures between states
English-russian dctionary of diplomacy > to forbid discriminatory measures between states
-
64 to prohibit the development, production and stockpiling of weapons
запрещать разработку, производство и накопление оружияEnglish-russian dctionary of diplomacy > to prohibit the development, production and stockpiling of weapons
-
65 to prohibit war
-
66 to ban export
-
67 to ban imports
-
68 to prohibit export
-
69 suppress
запрещать, закрывать, ликвидировать -
70 proscribe
запрещать глагол: -
71 pedestrianize
запрещать автомобильное движение в каком-л. районе -
72 to ban war
-
73 to bar the subject
-
74 to prohibit the sale of smth
English-Russian combinatory dictionary > to prohibit the sale of smth
-
75 disallow
запрещатьотвергатьотказывать -
76 disallow
запрещать; отказывать (например, в доступе)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > disallow
-
77 pedestrianize
-
78 ban overtime
-
79 banned
запрещать; запрещенныйСинонимический ряд:1. prohibited (adj.) bootleg; contraband; forbidden; hot; illegal; illicit; impermissible; prohibited; taboo; unauthorized; unlawful; verboten2. banned (verb) banned; enjoined; forbade; forbade or forbad/forbidden; inhibited; interdicted; outlawed; prohibited; proscribed; tabooed3. suppressed (verb) black out; censored; hush up; stifled; suppressed -
80 banning
запрещать; запретСинонимический ряд:1. forbidding (verb) enjoining; forbidding; inhibiting; interdicting; outlawing; prohibiting; proscribing; tabooing2. suppressing (verb) black out; censoring; hush up; stifling; suppressing
См. также в других словарях:
запрещать — Воспрещать, возбранять, заказывать, налагать veto, эмбарго. Прот. можно. Ср. возбранять … Словарь синонимов
ЗАПРЕЩАТЬ — ЗАПРЕЩАТЬ, запретить что кому, не позволять, не разрешать, не допускать, зарекать, воспрещать, возбранять, заказывать, заповедывать; налагать запрет, заказ. Запрещенный плод сладок. яросл. ром. налагать или давать завет, обет; взять твердое… … Толковый словарь Даля
ЗАПРЕЩАТЬ — ЗАПРЕЩАТЬ, запрещаю, запрещаешь. несовер. к запретить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрещать — ЗАПРЕТИТЬ, ещу, етишь; ещённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрещать — • запрещать, воспрещать Стр. 0361 Стр. 0362 Стр. 0363 Стр. 0364 Стр. 0365 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
запрещать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bar … Справочник технического переводчика
Запрещать — При запрещении делать что либо целесообразно мотивировать запрещение, кратко разъяснив возможные отрицательные последствия какого то поступка. Не следует злоупотреблять запрещениями: запрещать очень многое, произносить запрещения очень часто,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
запрещать — При запрещении делать что либо целесообразно мотивировать запрещение, кратко разъяснив возможные отрицательные последствия какого то поступка. Не следует злоупотреблять запрещениями: запрещать очень многое, произносить запрещения очень часто,… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
запрещать — ▲ лишать ↑ определенный, право (кого л) < > разрешить (кому) запрет ограничивающее предписание; лишение права на что л; предписание, не допускающее какого л. действия (наложить #). запретный (# область). запретительный. запрещение.… … Идеографический словарь русского языка
запрещать выключку — Запрещать текстовому процессору или программе верстки осуществлять автоматическую выключку строк. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN justify inhibit … Справочник технического переводчика
Запрещать, запрет — см. Закон … Библейская энциклопедия Брокгауза