-
21 запрещаться
страд. забараняцца -
22 запрещаться
несовер.
be forbidden/prohibited* * *be forbidden/prohibited -
23 запрещаться
1. prohibited from doing smthUnless authorised, prohibited from attending any educational institution and taking any academic, professional or vocational training course.
2. юр. it is an offenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > запрещаться
-
24 запрещаться
• zakazovat se -
25 запрещаться
taqiqlanmoq -
26 запрещаться
be prohibited; not be allowedкури́ть запреща́ется — no smoking
-
27 запрещаться
verbóten [unterságt] sein -
28 запрещаться
нсвкури́ть запреща́ется! — no smoking!, smoking is forbidden!
-
29 запрещаться
-
30 запрещаться
I, несов., тк. 3 л. ямыдэн, пэубыдын; вход в сад запрещен жыг хадэм уихьэу ядэркъым -
31 запрещаться
несов. амыдэнздесь курить запрещается мыщ тутын ущешъоу адэрэп -
32 запрещаться
keelatud olema -
33 запрещаться
наст. вр. 3 л. -ается I несов. хөргдх, болшго; посторонним лицам вход запрещается күүнә улс орҗ болшго -
34 запрещаться
-
35 запрещаться
несов страд. манъ (қадаған) карда шудан; запрещается пропаганда войны ташвики ҷанг манъ аст -
36 taqiqlanmoq
запрещаться -
37 zakazovat se
-
38 yasaqlanmaq
запрещаться, быть запрещённым -
39 запрещать
-
40 запрещать
* * *запреща́ть, <запрети́ть> (-т/щ-) verbieten, untersagen;запреща́ться impf. verboten sein* * *запреща́|тьпрх (кому́-л. что-л.) verbieten, untersagen* * *v1) gener. indizieren, inhibieren, (под угрозой наказания) verpönen, verbieten, verwehren (что-л. кому-л.)2) comput. blockieren, verriegeln3) obs. prohibieren (что-л.)4) book. verweisen (кому-л. что-л.), untersagen (что-л. кому-л.)5) law. ächten, interdizieren6) econ. sperren7) pompous. wehren (что-л. кому-л.)
См. также в других словарях:
запрещаться — См. запрещать, нельзя не запрещается... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запрещаться находиться (или быть) под запретом, не разрешаться; воспрещаться (офиц.); возбраняться… … Словарь синонимов
ЗАПРЕЩАТЬСЯ — ЗАПРЕЩАТЬСЯ, запрещаюсь, запрещаешься, несовер. страд. к запрещать. Вход посторонним запрещается. Запрещается рвать цветы и ходить по газонам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРЕЩАТЬСЯ — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; несовер. Быть запрещённым. Ходить по газонам запрещается. | сущ. запрещение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрещаться — 1. ЗАПРЕЩАТЬСЯ, ается; нсв. что или с инф. 1. Категорически не разрешаться; воспрещаться. Пользоваться огнём у бензоколонки запрещается. Провозить взрывчатые вещества строго запрещается. Запрещается проезд на красный сигнал светофора. 2. Не… … Энциклопедический словарь
Запрещаться — несов. неперех. 1. Не разрешаться, воспрещаться, находиться под запретом. 2. страд. к гл. запрещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрещаться — запрещаться, запрещаюсь, запрещаемся, запрещаешься, запрещаетесь, запрещается, запрещаются, запрещаясь, запрещался, запрещалась, запрещалось, запрещались, запрещайся, запрещайтесь, запрещающийся, запрещающаяся, запрещающееся, запрещающиеся,… … Формы слов
запрещаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: он/она/оно запрещается, они запрещаются, запрещался, запрещалась, запрещалось, запрещались, запрещавшийся, запрещаясь Если делать что то запрещается, значит, существует правило (созданное какой то… … Толковый словарь Дмитриева
запрещаться — разрешаться … Словарь антонимов
запрещаться — запрещ аться, ается … Русский орфографический словарь
запрещаться — запрет … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
запрещаться — I а/ется; нсв. что или с инф. 1) Категорически не разрешаться; воспрещаться. Пользоваться огнём у бензоколонки запрещается. Провозить взрывчатые вещества строго запрещается. Запрещается проезд на красный сигнал светофора. 2) Не позволяться,… … Словарь многих выражений