-
1 запрет
запрет;запрет улын лоны — быть под запретом; та вылӧ запрет эз вӧв — на это запрета не было;запрет пуктыны — наложить запрет;
-
2 запрет
-
3 запрет
-
4 запрет
муж. prohibition, interdiction, ban накладывать запрет под запретомм. prohibition, ban;
(на вывоз) embargo;
наложить ~ на что-л. veto smth. ;
быть, находиться под ~ом be* strictly prohibited;
держать что-л. под ~ом maintain a ban on smth. ;
~ительный prohibitive;
~ительный тариф prohibitive tariff;
~ить сов. см. запрещать;
~ный forbidden, prohibited, banned;
~ная зона restricted area;
~ная тема forbidden ground;
~ный плод forbidden fruit. -
5 запрет
мналожить запрет на что-либо — etw. (A) verbieten (непр.) -
6 запрет
-
7 запрет
tabu\запрет щать vetarprohibirinhibir\запретщение tabu\запретщённый illicite. -
8 запрет
м.prohibición f; interdicción fналожи́ть запре́т — prohibir vt, vedar vt, secuestrar vtснять запре́т — levantar la prohibiciónсезо́н запре́та охо́ты — veda f -
9 Запрет
= Запрещаю -
10 запрет
-
11 запрет
n1) gener. embargo, interdict, interdikt, prohibitie (спиртных напитков и т.п.), taboe, verbod2) law. beslag -
12 Запрет вызова
услуга, позволяющая ограничивать входящие и исходящие звонки звонки. Запрет может быть: на все исходящие звонки, на все входящие звонки, на международные звонки и т.д.The glossary of terms and concepts of mobile communication > Запрет вызова
-
13 запрет внешних прерываний
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрет внешних прерываний
-
14 запрет выполнения
вчт abortБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запрет выполнения
-
15 запрет на импорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрет на импорт
-
16 запрет прерываний
interrupt disableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запрет прерываний
-
17 запрет профсоюза
сущ.;
брит. blackingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запрет профсоюза
-
18 запрет выполнения
Англо-русский словарь технических терминов > запрет выполнения
-
19 запрет на вождение транспорта
ngener. rijverbod -
20 запрет обгона
ntraf. inhaalverbod
См. также в других словарях:
запрет — Запрещение, воспрещение, veto. Прот. приказ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запрет запрещение, воспрещение, заказ, эмбарго, табу, вето; интердикт, экзогамия, отлучение … Словарь синонимов
ЗАПРЕТ — ЗАПРЕТ, запрета, муж. (разг.). Действие по гл. запрещать; запрещение. В колхозный лес входили все без запрета. Наложить запрет (запретить). Находиться под запретом (быть включенным в число вещей, предметов, которыми запрещено пользоваться).… … Толковый словарь Ушакова
запрет — ЗАПРЕТ, воспрещение, запрещение, книжн. вето, книжн. табу, разг. сниж. заказ ЗАПРЕТНЫЙ, запрещенный, недозволенный ЗАПРЕЩАТЬ/ЗАПРЕТИТЬ, книжн. воспрещать/воспретить, книжн., высок. возбра нять/возбранить, разг. сниж. заказывать/… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАПРЕТ — ЗАПРЕТ, а, муж. То же, что запрещение. Наложить з. на что н. Под запретом что н. (о чём н. запрещённом). З. снят. Без запрета (беспрепятственно). З. на ядерные испытания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрет — установление, предписывающее отказ в удовлетворении влечения. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
запрет — Фитосанитарная регламентация, запрещающая импорт или передвижения указанного вредного организма или товара (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики … Справочник технического переводчика
запрет — • категорический запрет • строгий запрет • строжайший запрет … Словарь русской идиоматики
Запрет — м. 1. процесс действия по гл. запретить отт. Результат такого действия; запрещение 2.. 2. Лишение граждан права на определённые виды труда по политическим мотивам, имеющие своею целью устранение неугодных элементов из среды государственных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Запрет — (запрещение) – метод организации жизнедеятельности детей, состоящий в строгом неразрешении каких либо общественно вредных действий. Запрет детям творить что то плохое, разрушающее, безнравственное направлен на их развитие и сохранение физического … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Запрет — насилие над личностью, с одной стороны (например, со стороны теории прав человека ), вынужденное решение меньшее зло с другой (гуманистических теорий типа теории общечеловеческих ценностей и т.п.). С точки зрения информационных систем, логики… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Запрет — один из способов правового воздействия, выражающийся в предписании: Так нельзя себя вести и поступать... , т.е. запрет всегда есть указание о нежелательном, осуждаемом поведении в соответствующей ситуации. Следствием действия запрета является… … Теория государства и права в схемах и определениях