-
1 запорный кран
-
2 запорный кран
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорный кран
-
3 запорный кран
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
[lang name="Russian"]выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
-
4 запорный кран
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запорный кран
-
5 запорный кран
-
6 (запорный) кран
Automation: cock -
7 запорный кран
2) Aviation: blocking valve3) Engineering: shut-off cock, shutoff cock, shutoff cock fitting, stop valve4) Construction: cock, cut-out tap, pinch cock, plug cock, plug valve, water check, stop, water stop5) Railway term: cut-off cock6) Automobile industry: cut-out cock, disconnecting valve, shut cock7) Oil: closing cock, stop cock8) Makarov: waterstop9) Machine components: isolation valve -
8 запорный кран
-
9 запорный кран
-
10 запорный кран
-
11 запорный кран
closing cock, stop cockРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запорный кран
-
12 запорный кран
water check, shut-off cock, water stop, stop, cut-out T-antennaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запорный кран
-
13 запорный кран
-
14 запорный кран
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > запорный кран
-
15 запорный кран
-
16 запорный кран
-
17 запорный кран
shut-off cock, shutoff cockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > запорный кран
-
18 запорный кран
-
19 запорный кран
eng: Stop-clockdeu: Absperrhahn mita: Rubinetto m di chiusuraRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > запорный кран
-
20 запорный кран газоподводящего шланга низкого давления
Универсальный русско-английский словарь > запорный кран газоподводящего шланга низкого давления
См. также в других словарях:
Запорный кран — вид трубопроводной арматуры, обеспечивающей возможность прекращения потока теплоносителя через кран, а также полное возобновление потока теплоносителя через кран без функций регулирования. Источник: ГОСТ 10944 97: Краны регулирующие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорный кран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shutoff cock … Справочник технического переводчика
запорный кран — вид трубопроводной арматуры, обеспечивающей возможность прекращения потока теплоносителя через кран, а также полное возобновление потока теплоносителя через кран, без функций регулирования. (Смотри: ГОСТ 10944 97. Краны регулирующие и запорные… … Строительный словарь
ЗАПОРНЫЙ — ЗАПОРНЫЙ, запорная, запорное (спец.). 1. прил. к запор. 2. Служащий для запора, запирания чего нибудь. Запорный кран. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАН РАЗОБЩИТЕЛЬНЫЙ — запорный кран, устанавливаемый на ответвлении магистральной трубы перед воздухораспределителем и служащий для включения или выключения тормоза. На квадрат пробки насаживается ручка, имеющая два положения: вдоль трубы, соответствующее включению… … Технический железнодорожный словарь
Кран Маевского — на радиаторе Кран Маевского устройство для выпуска воздуха из радиаторов центрального водяного отопления, открываемое при помощи специального … Википедия
кран — Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент, имеющий форму тела вращения или его части, поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной по отношению к направлению потока рабочей среды. [ГОСТ Р 52720 2007] кран… … Справочник технического переводчика
кран — 3.2 кран: Водоразборное устройство, обеспечивающее получение воды из системы водоснабжения и регулирование расхода воды потребителем. Источник: ГОСТ 19681 94: Арматура санитарно техническая водоразборная. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кран — 1. Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган имеет форму тела вращения или части его, который поворачивается вокруг собственной оси, произвольно расположенной к направлению потока рабочей среды. Кран,… … Словарь ГОСТированной лексики
Кран, конусный — Конусный кран Кран, запорный или регулирующий орган которого имеет форму конуса. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Кран, цилиндрический — Цилиндрический кран Кран, запорный или регулирующий орган которого имеет форму цилиндра. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики