-
1 запол
General subject: gap filling (один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки - замещение РНК-затравки комплементарным сегментом ДНК; З. г. происходит с участием фермента (5'-3')-экзонуклеазы и завершается лигированием разрыва) -
2 заполіскувати
запола́скивать, заполоска́ть, заполосну́ть -
3 заполіскуватися
запола́скиваться, заполоска́ться -
4 заполёванный
охот. упаляваны -
5 заполаскивание
заполіскування, замивання.* * *заполі́скування -
6 заполаскиваемый
заполі́скуваний -
7 заполаскиваться
заполі́скуватися -
8 заполированный
заполіро́ваний -
9 заполитизированный
заполітизо́ваний -
10 заполитизировать
заполітизува́ти -
11 заполитизироваться
заполітизува́тися -
12 заполаскивать
заполоскать и заполоснуть заполіскувати, заполоскати, заполоснути, замивати, замити що. [Жінка пішла заполіскувати рядно, бо в болото трохи закалялося (Звяг.)]. Парус -кал - вітрило (парус) заполоскалося (-кався). -ться -1) заполіскуватися, заполоскатися, відполіскуватися, відполоскатися;2) см. Заплескиваться (заплескаться) 2.* * *несов.; сов. - заполоск`ать и заполосн`утьзаполі́скувати, заполоска́ти, -лощу́, -ло́щеш и заполосну́ти -
13 shiver
1. n1) дрож, трепет, здригання, тремтіння2) pl (the shivers) малярія, припадок дрожу3) (звич. pl) осколок, уламокto break into (in) shivers — розбити на дрізки
4) мін. сланець; шифер2. v1) дрижати, тремтіти, труситися; здригатися2) розбивати (ся) на дрізки3) мор. заполіскувати (про вітрила)* * *I n1) тремтіння, дрож, трепет, здригання; pl напад дрожу (від жаху, огиди)2) pl лихоманка, пропасниця; ознобII v1) тремтіти; здригатися; трястися; тріпотіти2) мop. заполіскувати ( про вітрила)III n1) pl осколок, уламок2) мiн. сланецьIV vрозбивати вщент; розбиватися -
14 заполировывать
несов.; сов. - заполиров`атьзаполіро́вувати, -о́вую, -о́вуєш, заполірува́ти -
15 crowd out
crowd out а) вытеснять We would have liked to print your letter in thenewspaper, but it was crowded out by important news. б) выходить толпами Whenthe performance was over, the people crowded out( of the theatre). в) запол-нять до отказа The sale room was crowded out with people wanting to buy thefurniture. -
16 She told him to get that bastard one way or another - chive him, shoot him, clobber him - but get him.
Общая лексика: Она велела ему достать этого ублюдка любым способом: зарезать, застрелить или избить - одним словом, "сделать" его. (запол)Универсальный англо-русский словарь > She told him to get that bastard one way or another - chive him, shoot him, clobber him - but get him.
-
17 gap filling
1) Общая лексика: запол (один из этапов синтеза запаздывающей цепи ДНК с участием фрагментов Оказаки - замещение РНК-затравки комплементарным сегментом ДНК; З. г. происходит с участием фермента (5'-3')-экзонуклеазы и завершается лигированием разрыва)2) Военный термин: засыпка препятствий типа ров (яма, воронка и т.п.)3) Техника: заполнение бреши (в двойной спирали ДНК)4) Радиолокация: перекрытие мёртвых зон, расширение зоны обзора5) Пластмассы: заполняющий зазор -
18 Она велела ему достать этого ублюдка любым способом: зарезать, застрелить или избить - одним словом, сделать его.
Универсальный русско-английский словарь > Она велела ему достать этого ублюдка любым способом: зарезать, застрелить или избить - одним словом, сделать его.
-
19 занимать
I. 1. (какое-л. пространство) καταλαμβάνω, πιάνω, κρατώ 2. (запол-нить какой-л. промежуток времени, продлиться) κρατώ, παίρνω 3. (дать какое-л. занятие, дело, работу) απασχολώ, δίνω/προσφέρω δουλειά II.(брать на время, взаймы) δανείζομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > занимать
-
20 pinch
1. n1) щипок; щипкаto give smb. a pinch — ущипнути когось
2) стиснення3) пучка (солі тощо)4) вирішальний момент; найважливіша особливість5) розм. арешт6) розм. крадіжка; обман7) розм. легка перемога8) лом, важіль9) розм. важка частина дороги; підйом10) розм. скнара11) спорт., розм. вірна ставка2. v1) щипати, ущипнути; прищикнути2) стискати; мул йти (про взуття); затискати3) брати по щіпці4) мучити, завдавати страждань5) скупитися; заощаджувати; обмежувати (когось)6) арештувати, схопити7) розм. украсти, поцупити8) розм. вимагати (гроші)9) спорт. підганяти (коня)10) тех. пересувати важелем11) с.г. прищипувати, обрізуватиpinch in (on, upon) — обмежувати, утинати, урізувати
that is where the shoe pinches — присл. ось де воно муляє; от у чому річ
* * *I n1) щипок; стиснення; тіснота, тіснява2) щіпка, пучка3) злидні, нестаток; тяготи; надзвичайні обставини4) вирішальний момент; найважливіша особливість5) cл. арешт; ( поліцейська) облава6) cл. крадіжка; обман7) легка перемога; cпopт.; жapг. вірна ставка8) = pinch-bar9) cпeц. звуження; стиснення; защемлення; важка частина дороги, підйом10) гeoл. виклинювання11) фiз. плазменний шнур; пінч(- ефект) ( стиснення плазменного шнура)II v1) ущипнути; прищемити; ущемити; защемити; здавлювати, стискати, тиснути; затискати3) мучити, завдавати страждань; псувати; завдавати незручностей; заважати (pinch in, pinch on, pinch upon)4) скупитися, заощаджувати; урізувати; обмежувати5) cл. заарештувати6) cл. вкрасти, поцупити7) cл. вимагати, шантажувати8) cпopт. загнати ( коня)9) тих. пересувати важелем10) caд. пінцирувати, обрізувати, прищипувати (pinch back, pinch off, pinch out)11) гeoл. виклинюватися (про жилу; pinch out)12) мop. іти так круто, що вітрила заполіскують ( to pinch her)13) cл. грати піцикато
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПОЛЁВАННЫЙ — ЗАПОЛЁВАННЫЙ, заполёванная, заполёванное; заполёван, заполёвана, заполёвано (охот.). прич. страд. прош. вр. от заполевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполёванный — заполёванный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
заполёванный — заполёванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
заполіскуваний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
заполіскування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
заполіскувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
заполіскуватися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
заполітизований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
заполітизованість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
заполітизувати — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
заполітизуватися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови