-
61 заползать
заползать, заползти hineinkriechen* vi (s); hereinkriechen* vi (s); sich verkriechen* (спрятаться) -
62 наползать
наползать, наползти 1. (покрывать) überdecken vt наползли тучи Wolken sind herangezogen 2. (заползти) hineinkriechen* vi (s); hereinkriechen* vi (s) -
63 залезть
(1 ед. зале́зу) сов.1) ( взобраться) trepar vi, encaramarse, escalar viзале́зть на де́рево — trepar a un árbol2) (заползти, забиться) arrastrarse, reptar vi3) в + вин. п., прост. ( надеть) envolverse (непр.)зале́зть в хала́т — envolverse en la bata4) (пробраться, проникнуть) meterse, introducirse (непр.), colarse (непр.)зале́зть в дом — colarse en la casaзале́зть кому́-либо в карма́н — meter a alguien la mano en el bolsillo••зале́зть в долги́ — endeudarse, entramparse -
64 заползать
несов. - заползать, сов. - заползтиstrisciare vi (e) (dentro qc, sotto qc)заползать под диван — cacciarsi striscioni sotto il divano -
65 проползать
несов. - проползать, сов. - проползти1) strisciare vi (a) (anche attraverso qc) -
66 creep
1) наползти
2) заползти
3) крип
4) наползать
5) ползучесть
– backward creep
– creep ductility
– creep flow
– creep in shear
– creep resistance
– creep strain
– creep strength
– creep test
– soil creep
– total creep
– zero creep -
67 заползать
I зап`олзатьсовII заполз`атьнсв см заползти -
68 заползать
несов.; сов. - заползти́sürünerek girmek / sokulmak -
69 kuhugi sisse roomama v. ronima
сущ.общ. заползать, заползти -
70 aizlīst
гл.общ. (aiz kā) заползать, (aiz kā) заползти, (lienot - projām) уползать, (lienot - projām) уползти, залезать, залезть, забираться (за что), забраться (за что), (garām - kam) проползать (мимо кого-чего), (garām - kam) проползти (мимо кого-чего), (līdz kādai vietai) доползать, (līdz kādai vietai) доползти -
71 aizlīst aiz apkakles
гл.общ. (piem., par kādu kukaini) заползти (залезть, забраться) за воротник -
72 ielīst
-
73 ierāpot
общ. вползать, вползти, заползать, заползти -
74 parāpot
гл.общ. поползать, (uz priekšu) проползти (некоторое расстояние), заползать (подо что-л.), заползти (подо что-л.), (zem kaut kā) подползать, (zem kaut kā) подползти -
75 inkruipen
вползти, заползти, влезть, залезть в* * *гл.общ. вкрадываться, вползать -
76 ՍՈՂԱԼ
ացի 1. Ползти, поползти. 2. Ползать. 3. Заползать, заползти. 4. Скользить, заскользить.* * *[V]ползатьпресмыкатьсяползти -
77 заползать
I заползтиcrawl, creep*; (в вн.) creep* (into); (под вн.) creep* (under)II сов. (начать ползать)begin* to crawl -
78 үтеп керү
1) прям.; перен. проника́ть, прони́кнуть2) проса́чиваться ( о воде)3) проползти́, вползти́, заползти́ -
79 шуышып керү
= шуышып үтеп керү1) проползти́, вползти́, заползти́, проле́зть, влезть, прони́кнуть куда-л. ползко́м2) перен. пробира́ться/пробра́ться, проле́зть, прони́кнуть куда-л.; во что-л. тайко́м и́ли хи́тростью -
80 залазити
I = залі́зти, заліза`ти( куда) залеза́ть, зале́зть; ( о насекомых и пресмыкающихся) заполза́ть, заползти́II(где, по чему) зала́зить; ( о насекомых и пресмыкающихся) заполза́ть
См. также в других словарях:
заползти́ — заползти, зу, зёшь; полз, ла, ло, ли … Русское словесное ударение
ЗАПОЛЗТИ — ЗАПОЛЗТИ, заползу, заползёшь, прош. вр. заполз, заползла, совер. (к заползать и к запалзывать). Залезть, пробраться куда нибудь (о ползающих животных). Букашка заползла за ворот. || Залезть ползком. Ребенок заполз под диван. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОЛЗТИ — ЗАПОЛЗТИ, зу, зёшь; олз, олзла; олзший; олзши; совер. Проникнуть, забраться куда н. ползком, ползя. З. под диван. З. в щель. | несовер. заползать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заползти — сов. неперех. см. заползать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заползти — заползти, заползу, заползём, заползёшь, заползёте, заползёт, заползут, заползя, заполз, заползла, заползло, заползли, заползи, заползите, заползший, заползшая, заползшее, заползшие, заползшего, заползшей, заползшего, заползших, заползшему,… … Формы слов
заползти — приползти, вползти, наползти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
заползти — ползу, ползёшь; заполз, ла, ло; заползший; заползши; св. 1. Залезть, пробраться куда л., подо что л. (о насекомых или пресмыкающихся). Змея заползла в дом. Мелкие насекомые заползут под одежду. З. в большом количестве. // Проникнуть, забраться… … Энциклопедический словарь
заползти — ползу/, ползёшь; запо/лз, ла/, ло/; запо/лзший; запо/лзши; св. см. тж. заползать 1) а) Залезть, пробраться куда л., подо что л. (о насекомых или пресмыкающихся) Змея заползла в дом. Мелкие насекомые заползут под одежду … Словарь многих выражений
заползти — ЗАПОЛЗАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАПОЛЗТИ, лзу, зёшь), куда и без доп. Начинать работу в компьютерной сети. Чаще в речи игроков в MUD … Словарь русского арго
заползти́ — ползу, ползёшь; прош. заполз, ла, ло; сов. (несов. заползать). Ползя, забраться куда л.; проникнуть куда л. ползком. Змея заползла в комнату. □ Псы заползли под амбары и лежали там, разморенные жарой, ленивые и сонные. Н. Островский, Как… … Малый академический словарь
заползти — заползт и, з у, зёт; прош. вр. олз, олзл а … Русский орфографический словарь