-
1 заповедный
заповедный Schutz... заповедный лес unter Naturschutz stehender Wald -
2 заповедный
манъ, мамнӯъ -
3 заповедный
forbidden имя прилагательное: -
4 заповедный
заповедный лес — unter Naturschutz stehender Wald -
5 заповедный
заповедный лес — bois m en défen(d)s; remise f ( для разведения дичи) -
6 заповедный
прил.1) ( запретный) riservato -
7 заповедный
прлinterdito; horto florestal; ( тайный) secreto; ( сокровенный) íntimo; ( заветный) o mais caro -
8 заповедный
-
9 заповедный
-
10 заповедный
-ая; -ое1) тыелулы; тыелган2) яшерен, сер итеп саклана торган -
11 Заповедный
- defensus; interdictus; reservatus;• заповедный участок - area interdicta;
• заповедная степь - steppa reservata;
-
12 заповедный
прил. тобæгонд, иваргондзаповедный лес – тобæгонд хъæд
-
13 заповедный
επ.1. απαγορευμένος•заповедный лес απαγορευμένο δάσος (για ξυλεία, ξύλευση).
2. μυστικός, κρυφός, απόρρητος.3. προσφιλής, ακριβαγάπητος, πολυφίλητος. -
14 заповедный
1. прил.тыйылған, тейелмәй торған2. прил.сер итеп һаҡланған, йәшерен -
15 заповедный
1. манъ, мамнӯъ; заповедный лес ҷангали буриданаш манъ; заповедные луга марғзори мамнӯъ 2.ахфӣ, ниҳонӣ; заповедная дорога роҳи ниҳонӣ3. (заветный) муқаддас, дилхоҳ -
16 заповедный
прил.
1) (неприкосновенный) forbidden, reserved
2) (заветный) secret;
dear;
intimate, inmosta. cherishedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заповедный
-
17 заповедный
прил.1) vedado, reservadoзапове́дный лес — bosque vedado2) ( сокровенный) amado, recóndito, íntimo -
18 заповедный
1) General subject: dear, forbidden, inmost, intimate, reserved, secret, preserved, wildlife sanctuary2) Law: entailed3) Makarov: prohibited -
19 заповедный
Schon-, Hege-; unter Naturschutz stehend; fig. geheim; traut, vertraut* * *запове́дный Schon-, Hege-; unter Naturschutz stehend; fig. geheim; traut, vertraut* * *запове́дн|ый<-ая, -ое>прил Schutz-, Schon-, Hege-* * *adj1) gener. tabu a präd2) law. Schon-, Schutz, geschützt -
20 заповедный
См. также в других словарях:
Заповедный — название нескольких населённых пунктов: Заповедный посёлок в Губкинском районе Белгородской области. Заповедный посёлок в Курском районе Курской области. Заповедный посёлок в Бузулукском районе Оренбургской области. Заповедный посёлок в Лазовском … Википедия
заповедный — задушевный, священный, сокровенный, неприкосновенный, заветный, запретный, заказной Словарь русских синонимов. заповедный см. заветный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАПОВЕДНЫЙ — ЗАПОВЕДНЫЙ, заповедная, заповедное. 1. Состоящий под запретом, неприкосновенный (офиц.). Заповедный лес (который нельзя рубить, эксплоатировать). 2. Очень близкий, интимный, а потому драгоценный, тщательно оберегаемый, хранимый (книжн. поэт.).… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОВЕДНЫЙ — ЗАПОВЕДНЫЙ, ая, ое. 1. Неприкосновенный, запретный. З. лес. Заповедное озеро. 2. Хранимый в тайне, заветный. Заповедные мысли. 3. Относящийся к работе заповедников, к их организации. Организация заповедного дела. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
заповедный — ая, ое 1) Находящийся под охраной государства, запретный, нетронутый. Заповедный лес. Заповедная роща. Заповедное место. Синонимы: неприкоснове/нный, рели/ктовый 2) перен. Хранимый в тайне, сокровенный. Заповедное желание … Популярный словарь русского языка
заповедный лес — сущ., кол во синонимов: 1 • засека (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Заповедный ландшафт — Ландшафт, в котором в установленном законом порядке полностью исключено либо ограничено хозяйственное использование Источник: ГОСТ 17.8.1.02 88: Охрана природы. Ландшафты. Классификация оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заповедный режим — Условия охраны природных территорий и акваторий, обеспечивающие их изъятие из всякого традиционного хозяйственного использования … Словарь по географии
Заповедный (Тверская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заповедный. Посёлок Заповедный Страна РоссияРоссия … Википедия
Заповедный лес — Королевский лес (или заповедный лес; англ. Forest, Royal Forest) лесные массивы в средневековой Европе, находящиеся в собственности королей и являющиеся объектом особого феодального лесного права, которое характеризовалось крайне суровыми… … Википедия
Заповедный — I прил. 1. Оберегаемый государством; неприкосновенный (об участке земли, водного пространства и т.п.). 2. разг. Особенно дорогой, заветный. II прил. нар. поэт. Хранимый в тайне; сокровенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой