-
101 заплата с внутренней стороны
внутренняя сторона; оборотная сторона — inner face
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заплата с внутренней стороны
-
102 заплата (в информационных технологиях)
заплата
Код, позволяющий пользователю исправить недавно обнаруженные ошибки ПО.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заплата (в информационных технологиях)
-
103 заплата для исправления ошибки в программе
Programming: bug patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата для исправления ошибки в программе
-
104 заплата (герметизирующее устройство) обсадной колонны
Sakhalin energy glossary: casing patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата (герметизирующее устройство) обсадной колонны
-
105 заплата в виде гриба
General subject: mushroom patch (вставляется в место прокола шины со стороны диска)Универсальный русско-английский словарь > заплата в виде гриба
-
106 заплата в виде узкой полоски шпона
Forestry: shimУниверсальный русско-английский словарь > заплата в виде узкой полоски шпона
-
107 заплата в месте прокола
1) Military: (камеры) blow-out patch2) Automobile industry: blowout patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата в месте прокола
-
108 заплата в месте прокола (камеры)
Military: blow-out patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата в месте прокола (камеры)
-
109 заплата дефекта межпредсердной перегородки
Medicine: interatrial baffle patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата дефекта межпредсердной перегородки
-
110 заплата для колонны
oil&gas: casing patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата для колонны
-
111 заплата для коррелированной части трубопровода
Oil&Gas technology half soleУниверсальный русско-английский словарь > заплата для коррелированной части трубопровода
-
112 заплата для корродированной части трубопровода
Oil: half soleУниверсальный русско-английский словарь > заплата для корродированной части трубопровода
-
113 заплата для ремонта
Automobile industry: repair patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата для ремонта
-
114 заплата для ремонта шин
Automobile industry: tire patch, tyre patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата для ремонта шин
-
115 заплата на заплате
General subject: patched like a whaleman's shirt, patched like a whaleman's streetУниверсальный русско-английский словарь > заплата на заплате
-
116 заплата обсадной колонны
Sakhalin energy glossary: (герметизирующее устройство) casing patchУниверсальный русско-английский словарь > заплата обсадной колонны
-
117 заплата в месте прокола
nauto. Deckeneinlage (покрышки)Универсальный русско-немецкий словарь > заплата в месте прокола
-
118 заплата для автокамеры
nauto. Schlauchflicken, SchlauchflickzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > заплата для автокамеры
-
119 заплата для исправления ошибок защиты
ncomput. SicherheitspatchУниверсальный русско-немецкий словарь > заплата для исправления ошибок защиты
-
120 заплата для камеры
nauto. Schlauchflicken (øèíû), Schlauchflickzeug (øèíû)
См. также в других словарях:
заплата — заплатка, латка; приставление Словарь русских синонимов. заплата заплатка; латка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАПЛАТА — один из способов починки изношенной одежды и белья. Небольшие заплаты лучше пришивать на руках, так как машинная строчка может разорвать изношенную ткань. Для больших заплат, которые приходится пришивать на машине, берут нетолстые нитки,а строчку … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Заплата — Заплата, Иосиф Иосиф Заплата оригинальное имя Józef Zapłata родился 5 марта 1904(1904 03 05) умер … Википедия
заплата — ЗАПЛАТА, заплатка, разг. латка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
заплата́ть — заплатать, аю, аешь … Русское словесное ударение
ЗАПЛАТА — ЗАПЛАТА, заплаты, жен. Лоскут, который нашивается на дырявое место (одежды, белья, обуви) с целью починки. Наложить заплату. Пиджак весь в заплатах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПЛАТА — ЗАПЛАТА, ы, жен. Кусок ткани, кожи, нашиваемый на разорванное место для починки. Положить заплату. Рубашка в заплатах. | прил. заплаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАПЛАТА — См. ЗАДАЧА В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
заплата — яркая (Пушкин.А.Рославлев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
заплата — корректировка исправление перемычка склейка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы корректировкаисправлениеперемычкасклейка EN patch … Справочник технического переводчика
Заплата — Иисус называет неразумными людей, к рые в своих действиях уподобляются тем, кто использует для З. куски небеленой ткани. После стирки такая заплата, высыхая, дает усадку, разрывая старую ткань, к которой она приставлена (Мф 9:16; Мк 2:21). В Лк 5 … Библейская энциклопедия Брокгауза