-
41 запихивать в глотку
General subject: ram down the throat (Individual investors don’t want their personal bankers ramming a mutual fund down their throat)Универсальный русско-английский словарь > запихивать в глотку
-
42 запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростью
Colloquial: bolt downУниверсальный русско-английский словарь > запихивать в рот пищу кусками и с большой скоростью
-
43 запихивать вещи в чемодан
1) General subject: stuff one's clothes into a suitcase, stuff things into a suit-case2) Makarov: stuff (one's) things into a suit-caseУниверсальный русско-английский словарь > запихивать вещи в чемодан
-
44 запихивать туда, где места чуть-чуть не хватает
Colloquial: (что-л.) squinchУниверсальный русско-английский словарь > запихивать туда, где места чуть-чуть не хватает
-
45 запихивать в мешок
vgener. (что-л.) (etw.) in den Sack stopfen -
46 запихивать одежду в мешок
vgener. tūcīt drēbes maisā -
47 запихивать (I) > запихать (I), запихнуть (I)
............................................................1. thrust(vt. & n.) فرو کردن، انداختن، پرتاب کردن، چپاندن، سوراخ کردن، رخنه کردن در، به زور باز کردن، نیرو، فشار موتور، نیروی پرتاب، زور، فشار............................................................2. cram(vt.) پر کردن، چپاندن، خودرا برای امتحان آماده کردن، با شتاب یاد گرفتن............................................................3. stuff(vt. & n.) چیز، ماده، کالا، جنس، مصالح، پارچه، چرند، پر کردن، تپاندن، چپاندن، انباشتنРусско-персидский словарь > запихивать (I) > запихать (I), запихнуть (I)
-
48 запихивать в рот
vgener. embuchar (ïè¡ó) -
49 тискать
ти́скать(жать, давить) разг. premi, premĉifi.* * *несов., вин. п.ти́скать ребёнка — estrechar al niño en sus brazos
2) разг. ( запихивать) meter vt3) полигр. imprimir vt, tirar vt, estampar vt4) разг. ( помещать в печати) publicar vt, editar vt* * *несов., вин. п.ти́скать ребёнка — estrechar al niño en sus brazos
2) разг. ( запихивать) meter vt3) полигр. imprimir vt, tirar vt, estampar vt4) разг. ( помещать в печати) publicar vt, editar vt* * *v1) gener. imprimir2) colloq. (¿àáü, äàâèáü) apretujar, (запихивать) meter, (помещать в печати) publicar, achucharrar (Êîë., ×., Ãîñä.), editar, estrechar, estrujar, achuchar3) eng. tirar4) polygr. estampar -
50 запихать
-
51 запихнуть
-
52 тискать
нсв рзг( сжимать) apertar vt, estreitar vt, premer vt; ( сильно) prensar vt; рзг ( запихивать) meter vt, enfiar vt; плгр tirar vt, imprimir vt -
53 запихать
сов., см. запихивать -
54 запихнуть
сов., см. запихивать -
55 запихать
vt pf ipfзапихивать proppe, stoppe ind ell. ned i -
56 запихать
сов. см. запихивать -
57 запихнуть
сов. см. запихивать -
58 затискивать
затиснуть (вн.; запихивать)squeeze in (d.) -
59 запихать
запихатьсов разг, запихивать несов, запихнуть сов χώνω, παραγεμίζω. -
60 впихивать
См. также в других словарях:
ЗАПИХИВАТЬ — ЗАПИХИВАТЬ, запихать или запе(ё)хивать, запахнуть что куда, засовывать, заталкивать, затыкать или забивать. Запихни ветошку за печь. Его запихнули за дверь, чтобы никто его не видел. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Запихиванье ср., ·длит.… … Толковый словарь Даля
запихивать — 1. см. засовывать. 2. см. вталкивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАПИХИВАТЬ — ЗАПИХИВАТЬ, запихиваю, запихиваешь. несовер. к запихать и к запихнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запихивать — ЗАПИХАТЬ, аю, аешь; иханный; сов., кого что (разг.). Пихая, положить, втиснуть, поместить куда н. З. бумаги в стол. З. в чулан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запихивать — несов. перех. разг. Надавливая, нажимая, втискивать куда либо; засовывать, заталкивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запихивать — зап ихивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запихивать — (I), запи/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
запихивать — Syn: см. всовывать … Тезаурус русской деловой лексики
запихивать — ЗАПИХИВАТЬ, ЗАПИХИВАТЬСЯ см. 1. Запихать … Энциклопедический словарь
запихивать — см. запихать I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
запихивать — 1.3.1.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь