-
61 запирать
blank, choke, disable, lock, ungate, snapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > запирать
-
62 запирать
lukita -
63 запирать
несов. - запира́ть, сов. - запере́ть; (вн.)1) (ключом, на замок) lock (d)запира́ть на засо́в — bolt (d), bar (d)
запира́ть на крючо́к — hook (d)
3) ( блокировать) bar (d), lock up (d), block up (d) -
64 Запирать
- claudere; concludere; includere; praecludere; serare; -
65 запирать
см. запереть -
66 запирать
-
67 запирать
vt; св - запере́тьto lock; на засов to bolt -
68 запирать
-
69 запирать
-
70 запирать
[ζαπιράτ'] ρ. κλειδώνω -
71 запирать
несов. см. запереть -
72 запирать
[ζαπιράτ'] ρ κλειδώνω -
73 запирать
ρ.δ.βλ. запереть.1. βλ. запереться (1, 2 σημ.).2. γινατεύω, με πιάνει το γινάτι• δεν παραδέχομαι το φταίξιμο μου. -
74 запирать
рахазе, къазе -
75 запирать
169a Г несов.сов. -
76 запирать
lukustama -
77 запирать
гл.sulkia -
78 запирать
saubata (-ptab, -psi), tügeta (-dab, -zi); з. дверь на засов – tügeta verai tagasaubal -
79 запирать
пекле- -
80 запирать
со̄мдя-мӣ; (на замок) тыӈнадя-мӣ, кададя-мӣ диал.
См. также в других словарях:
ЗАПИРАТЬ — ЗАПИРАТЬ, запереть, запирывать что или кого; затворять, замыкать, не выпускать, окружать, держать взаперти. Запри ворота, затвори, замкни или заложи запором. Запирать плотину, замыкать, занимать. Неприятель заперт. Запирать воду, род гаданья:… … Толковый словарь Даля
запирать — Закрывать, замыкать, затворять, заключать, захлопнуть, замуровать. Держать взаперти. Запереть на ключ, на задвижку, щеколдой... Ср. . См … Словарь синонимов
ЗАПИРАТЬ — ЗАПИРАТЬ, запираю, запираешь. несовер. к запереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запирать — ЗАПИРАТЬ(СЯ) см. запереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запирать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN latch … Справочник технического переводчика
запирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я запираю, ты запираешь, он/она/оно запирает, мы запираем, вы запираете, они запирают, запирай, запирайте, запирал, запирала, запирало, запирали, запирающий, запираемый, запиравший, запирая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАПИРАТЬ, ЦСЯ — ЗАПИРАТЬ, СЯ см. запереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запирать (клавиатуру) — Делать невозможным либо физическое нажатие клавиш, либо блокировать все поступающие от клавиатуры сигналы. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
запирать ток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to block current … Справочник технического переводчика
Запирать — I несов. перех. 1. Закрывать на замок, на засов и т.п., чтобы нельзя было проникнуть внутрь. отт. перен. разг. Преграждать вход или выход. 2. Помещать кого либо или что либо куда либо, закрыв на ключ, на замок и т.п. отт. перен. Принуждать кого… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запирать — отпирать открывать разблокировать раскрывать распахивать отмыкать … Словарь антонимов