-
1 запираться
запира́ть, <запере́ть> (´-ер, -ла́; ´-ерший; ´-ертый: -та́) abschließen, zuschließen, zusperren; einschließen, einsperren;запира́ться1. (-ерся́; -ерши́сь) schließen; sich zurückziehen;2. fam (-ёрся, -рлась) hartnäckig leugnen* * *v1) gener. sich aufs Leugnen verlegen, sich einschließen (в комнате), sich einschließen (о человеке; в комнате), sich abschließen, sich absperren (в помещении)2) colloq. sich einsperren (где-л.)3) construct. sich schließen -
2 запираться
см. запереться -
3 запираться на засов
vgener. sich einriegeln -
4 с трудом запираться
prepos.mid.germ. streng schließen -
5 запирать
, < запереть> (12; 'ер, -ла; 'ерший; 'ертый: та) abschließen, zuschließen, zusperren; einschließen, einsperren; запираться1. ('ерся; -ершись) schließen; sich zurückziehen;2. F (ёрся, рлась) hartnäckig leugnen* * *запира́ть, <запере́ть> (´-ер, -ла́; ´-ерший; ´-ертый: -та́) abschließen, zuschließen, zusperren; einschließen, einsperren;запира́ться1. (-ерся́; -ерши́сь) schließen; sich zurückziehen;2. fam (-ёрся, -рлась) hartnäckig leugnen* * *запира́|ть1. (где-л., куда́-л.) einschließen2. (дверь и т.п.) abschließen, verriegeln* * *v1) gener. abschließen (на ключ), einschließen, fortschließen (что-л. куда-л.), sperren (ворота), schließen, abschließen, verriegeln (на засов), verschließen (на замок), zuschließen, sekretieren2) colloq. sperren (в тюрьму, в клетку), einsperren (кого-л.), zusperren3) dial. beschließen (на замок)4) obs. rekludieren6) eng. austasten, feststellen, hemmen, schwinden (напр. о сигнале)7) railw. blocken8) auto. einklinken9) polygr. schliessen10) electr. abriegeln, abriegeln, abriegeln, blockieren11) Austrian. versperren, absperren (кого-л., помещение, дверь)13) shipb. abschießen -
6 запирать
, < запереть> (12; 'ер, -ла; 'ерший; 'ертый: та) abschließen, zuschließen, zusperren; einschließen, einsperren; запираться1. ('ерся; -ершись) schließen; sich zurückziehen;2. F (ёрся, рлась) hartnäckig leugnen -
7 запирать
, < запереть> (12; 'ер, -ла; 'ерший; 'ертый: та) abschließen, zuschließen, zusperren; einschließen, einsperren; запираться1. ('ерся; -ершись) schließen; sich zurückziehen;2. F (ёрся, рлась) hartnäckig leugnen -
8 запирать
, < запереть> (12; 'ер, -ла; 'ерший; 'ертый: та) abschließen, zuschließen, zusperren; einschließen, einsperren; запираться1. ('ерся; -ершись) schließen; sich zurückziehen;2. F (ёрся, рлась) hartnäckig leugnen
См. также в других словарях:
запираться — замыкаться, закрываться. Ant. открываться Словарь русских синонимов. запираться 1. замыкаться (разг.) 2. см. не сознаваться Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
ЗАПИРАТЬСЯ — ЗАПИРАТЬСЯ, запираюсь, запираешься, несовер. 1. несовер. к запереться. 2. страд. к запирать (см. запереть во всех знач., кроме 5). 3. Быть таким, что можно запереть. Ящик запирается автоматически. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запираться — ЗАПИРАТЬ(СЯ) см. запереть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запираться — отпираться (запираться) (иноск.) отрекаться, упорно утверждать, упирать на своем Ср. ...Вы ко мне писали, Не отпирайтесь... А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 4, 12. Ср. Улика налицо, и запираться поздно. Крылов. Напраслина. Ср. Он у вас коней не крал,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
запираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я запираюсь, ты запираешься, он/она/оно запирается, мы запираемся, вы запираетесь, они запираются, запирайся, запирайтесь, запирался, запиралась, запиралось, запирались, запиравшийся; св. запереться 1 … Толковый словарь Дмитриева
Запираться — I несов. неперех. 1. Закрываться на замок, на засов и т.п. 2. Находясь в помещении, скрываться за закрытой дверью. 3. перен. разг. Скрываться, уединяться. 4. страд. к гл. запирать I II несов. неперех. страд. к гл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запираться — запираться, запираюсь, запираемся, запираешься, запираетесь, запирается, запираются, запираясь, запирался, запиралась, запиралось, запирались, запирайся, запирайтесь, запирающийся, запирающаяся, запирающееся, запирающиеся, запирающегося,… … Формы слов
запираться — отпираться открываться … Словарь антонимов
запираться — запир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
запираться — (I), запира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
запираться — Syn: закрываться Ant: открываться … Тезаурус русской деловой лексики