-
1 запас
1) (то, что запасено) scorta ж., provvista ж., riserva ж.создать запас — costituire una scorta [una riserva]
••2) (то, что превышает необходимый минимум) margine м. ( ciò che supera lo stretto necessario)3) (то, что имеется в распоряжении) riserva ж., scorta ж., disponibilità ж.пополнить запасы — reintegrare [ristabilire] le scorte
••4) воен. riserva ж., complemento м.* * *м.1) provviste f pl ( главным образом продукты), riserve f pl, scorte f pl; stock m ( товары на складе)про запа́с — di scorta, a disposizione
у нас ещё два часа в запа́се — abbiamo due ore a disposizione
2) воен. riserva fуволить в запа́с — collocare in riserva
••золотой запа́с — riserva aurea
* * *n1) gener. basta (в подоле платья), rimessa, rimesso (в платье), scorta, provvisione, provvistila, riposta (продуктов), riserva, rispetto, sessitura (излишек ткани за швом)2) liter. suppellettili (знаний, сведений и т.п.)3) milit. aspettativa, complemento, congedo illimitato4) jocul. munizione5) econ. prowista6) fin. disponibilita (товара для продажи), risorsa (û), stock, provvista -
2 запавший
-
3 запал
м.1) воен. тех. esca f, innesco2) разг. (порыв, пыл) carica f тж. спорт. ardore, foga fв запа́ле — nella foga; a caldo
* * *n1) gener. bolsaggine (у лошади), capsula detonante, imbolsimento (у лошади)2) milit. focone
См. также в других словарях:
запа́л — запал … Русское словесное ударение
Запа — термин, встречающийся в Русской Правде (Троицкий спис. ст. 82) и толкуемый И. И. Срезневским в смысле подозрения: аже иметь на железо по свободных людии речи, либо запа нань будет, любо прохожение нощное... Но возможно и другое толкование, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
запа́мятовать — запамятовать, тую, туешь; запамятовал, ала, ало, али … Русское словесное ударение
запа́шный — (к запашка) … Русское словесное ударение
запа́дина — западина … Русское словесное ударение
запа́костить(ся) — запакостить(ся), пакощу, пакостишь, пакостит(ся) … Русское словесное ударение
запа́кощенный — запакощенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
запа́льник — запальник … Русское словесное ударение
запа́рник — запарник … Русское словесное ударение
запа́ска — запаска, и; р. мн. сок … Русское словесное ударение
запа́сливый — запасливый, ив, ива, иво, ивы; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение