Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

запах

  • 1 Запах

    - odor; odoratus; olentia (suavis); nidor; sapor;

    • аммиачный запах - odor ammoniacus;

    • анисовый запах - odor aniseus;

    • ароматный запах - odor aromaticus;

    • бальзамический запах - odor balsamicus (balsameus, balsaminus);

    • винный запах - odor vinosus;

    • возбуждающий запах - odor excitans;

    • вредный запах - odor noxius (perniciosus);

    • гвоздичный запах - odor caryophyllaceus;

    • гнилостный запах - odor putridus;

    • долговременный запах - odor diutinus (diuturnus);

    • дурной запах - odor malus; foetor;

    • едкий запах - odor acer;

    • зловонный запах - odor foetidus (taeter);

    • камфарный запах - odor camphoratus;

    • запах клопов - odor cimicinus;

    • запах козла - odor hircinus;

    • коричный запах - odor cinnameus;

    • кратковременный запах - odor brevis (ephemerus);

    • крепкий запах - odor gravis;

    • запах лавра - odor laureus (laurinus);

    • запах ладана - odor tureus;

    • летучий запах - odor evolans;

    • лимонный запах - odor citreus (citrinus);

    • запах листвы - odor frondis vernalis;

    • запах лука - odor cepaceus;

    • запах мёда - odor melleus (mellitus);

    • муравьинный запах - odor formicarum (formicinus);

    • запах мускуса - odor moschatus;

    • мышиный запах - odor murinus;

    • запах мяты - odor menthosus;

    • навозный запах - odor stercoris (stercorarius);

    • нежный запах - odor mitis;

    • незначительный запах - odor brevis (ephemerus);

    • неизменный запах - odor immanens (perpetuus);

    • неприятный запах - odor ingratus;

    • нестойкий запах - odor infirmus (instabilis);

    • одуряющий запах - odor stupefaciens;

    • особый запах - odor peculiaris (proprius);

    • острый запах - odor acer;

    • отвратительный запах - odor foetidissimus;

    • перечный запах - odor piperitus;

    • полынный запах - odor absinthiacus;

    • постоянный запах - odor constans (permanens);

    • приятный запах - odor gratus (amabilis, suavis);

    • пряный запах - odor aromaticus;

    • раздражающий запах - odor irritans;

    • резкий запах - odor acerrimus;

    • запах розы - odor rosarum;

    • запах свежего сена - odor feni recentis;

    • свежий запах - odor egelidus;

    • своеобразный запах - odor peculiaris (proprius);

    • сельдяной запах - odor alecis;

    • сильный запах - odor fortis;

    • запах скипидара - odor terethinae;

    • сладковатый запах - odor subdulcis;

    • смолистый запах - odor resinosus;

    • специфический запах - odor peculiaris (proprius);

    • спиртовый запах - odor alcoholicus;

    • стойкий запах - odor firmus;

    • тошнотворный запах - odor nauseosus;

    • трупный запах - odor cadaverinus;

    • тяжёлый запах - odor gravis (onerosus);

    • удушливый запах - odor suffocans;

    • характерный запах - odor proprius (peculiaris);

    • уксусный запах - odor acetatus;

    • чесночный запах - odor alliaceus;

    • ядовитый запах - odor virulentus;

    • распространять запах - odorem emittere (exhalare, spargere, spirare);

    • без запаха - inodorus;

    • с запахом - odoratus;

    • с приятным запахом - suaveolens;

    • с сильным запахом - graveolens, fragrans;

    • запах пота - capra;

    • запах изо рта - gravitas (foetor) oris;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Запах

  • 2 запах

    odor, oris m

    Латинский для медиков > запах

  • 3 запах

    odor oris, m

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > запах

  • 4 дурной запах

    oze, es f

    Латинский для медиков > дурной запах

  • 5 ненормально резкий запах пота

    osmidrosis,is f

    Латинский для медиков > ненормально резкий запах пота

  • 6 odor

    ,oris m
    запах

    Латинский для медиков > odor

  • 7 olfacio

    ,feci, factum, ere
    обонять, чувствовать запах

    Латинский для медиков > olfacio

  • 8 osmidrosis

    ,is f
    осм(г)идроз - ненормально резкий запах пота

    Латинский для медиков > osmidrosis

  • 9 Анисовый

    aniseus, a, um;

    • анисовый запах - odor aniseus;

    • анисовое масло - oleum anisi;

    • анисовая водка - sicera aniso condita;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Анисовый

  • 10 Ванильный

    vanillosus;

    • ванильный запах - odor vanillosus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ванильный

  • 11 Винный

    - vinosus; vinarius; vinalis;

    • винный запах - odor vinosus; anhelitus vini (изо рта);

    • винный погреб - cella vinaria; apotheca vini; taberna vinaria;

    • винный магазин - thermopolium; taberna vinaria;

    • винное пятно - macula vino facta;

    • винный завод - officina sicerae coquendae, qua vinum adustum coquitur;

    • винная кружка - cantharus;

    • винная пальма - bdellium;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Винный

  • 12 Издавать

    - dare; edere; emittere; exhibere; vulgare (librum; carmina);

    • издавать запах - odorem exhalare;

    • издавать звук - volutare; canere; increpare; insonare;

    • издавать книгу - edere;

    • издавать указ - edicere;

    • издавать шум - stridere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Издавать

  • 13 Испускать

    - emittere; remittere; edere; elidere; spargere; trahere (vocem imo a pectore); agere (gemitus);

    • запах - odorem exhalare; spirare;

    • испустить дух - ebullire, edere animam;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Испускать

  • 14 Противный

    - adversarius; contrarius; oppositus; odiosus; taedus; acidus (ac molestus alicui); gravis; invidiosus; offenses; fastidiosus; taeter (odor); rancidus (aspectus);

    • в противном случае - alioqui; foedus;

    • противный запах - odor foedus (teter);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Противный

  • 15 Свойство

    - proprietas; character; efficacia; virtus; vis; indoles; affinitas; habitus; mos, moris m; ingenium, i n (loci; campi);

    • неприятное свойство (вкус, запах и т.д.) taedium (vetustas oleo taedium affert);

    • отвага (безрассудство) - свойство цветущего возраста - temeritas est florentis aetatis;

    • природные свойства - ingenium, i n (loci; campi);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Свойство

  • 16 пот

    sudor [oris, m] (a fronte defluens)

    • обливаться холодным потом sudare frigido sudore

    • в холодном поту sub frigido sudore

    • работать в поте лица sudare (Sudandum est pro communibus commodis; ad supervacua sudatur)

    • вызывать пот sudorem excutere [movere, ciēre]

    • резкий запах пота capra; caper

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > пот

См. также в других словарях:

  • запах — Дух; душок, вонь, зловоние, смрад; благовоние, благоухание, аромат, букет; пахучесть, душистость. Тяжелый дух, запах. Сырный дух лису остановил . Крыл. Каждый цветок, каждая трава испускала амбру . Гог. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ЗАПАХ — ЗАПАХ, запаха, муж. Свойство предмета, вещества, воздуха, действующее на чувство обоняния, воспринимаемое обонянием. Сладкий запах розы. Дурной запах. Запах табака. Одуряющий запах левкоя. Острый запах. Чувствовать, слышать запах чего нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • запах — ощущение, обусловленное воздействием пахучих веществ на рецепторы слизистой оболочки носовой полости. Особое качество запаха обусловлено наличием в молекуле пахучего вещества особых атомных группировок эфирной, фенольной, альдегидной и пр. При… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ЗАПАХ — Ильича. 1. Разг. Шутл. ирон. Запах политуры, суррогатного спирта, который пьют опустившиеся алкоголики ввиду дешевизны. Балдаев 1, 147; ББИ, 87. 2. Жарг. угол. Шутл. ирон. Запах содержимого тюремной камеры. Балдаев 1, 147; ББИ, 87. Запах лекарств …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗАПАХ — ЗАПАХ. Для обонятельного органа адекватными раздражителями являются хим. вещества, к рые в ничтожных количествах (напр. в одном литре воздуха 0,00000004 мг меркаптана) в парообразном или жидком виде, либо в виде взвеси мельчайших твердых частиц,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Запах — ощущение, обусловленное действием летучих пахучих веществ на рецепторы слизистой оболочки носовой полости. Запахи могут быть расклассифицированы по пахучим веществам, вызывающим качественно разные субъективные впечатления. Получили большое… …   Психологический словарь

  • запах — ароматический (Аксаков); ароматный (Полежаев); благовонный (Полежаев); благоуханный (Белый); густой (Серафимович); душистый (Бальмонт, Лермонтов); жирный (Григорович); знойный (Городецкий); кисловатый (Ладыженский); кислый (Муйжель, Эртель);… …   Словарь эпитетов

  • Запах — Запах: органолептическая характеристика, воспринимаемая органом обоняния при вдыхании летучих ароматических компонентов продукции общественного питания... Источник: УСЛУГИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ. МЕТОД ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ… …   Официальная терминология

  • запах —     ЗАПАХ, разг. дух …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Запах — I з апах м. Свойство предметов, веществ, воспринимаемое обонянием. II зап ах м. Часть одной полы одежды, заходящая на другую полу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Запах — I з апах м. Свойство предметов, веществ, воспринимаемое обонянием. II зап ах м. Часть одной полы одежды, заходящая на другую полу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»