Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

запах

  • 1 запах

    сущ.муж.
    шǎршǎ; запах цветов чечек шǎрши; откуда-то доносится запах бензина таçтан бензин шǎрши кĕрет

    Русско-чувашский словарь > запах

  • 2 бензиновый

    прил.
    бензин -ĕ; бензиновый запах бензин шǎрши; бензиновый двигатель бензин двигателĕ

    Русско-чувашский словарь > бензиновый

  • 3 бить

    глаг. несов.
    1. (син. ударять, стучать) çап, шакка, шаклаттар; бить молотком малатукпа шаклаттар; бить в дверь кулаком алǎка чышкǎпа шакка; бить по воротам хапхана çап (футбол, хоккей вǎййинче)
    2. кого (син. избивать) çап, хĕне, ват; бить по лицу питрен çупса яр
    3. кого-что (син. громить, разбивать) çĕмĕр, аркат, ват; бить врага тǎшмана аркат; битое стекло кĕленче ванчǎкĕ
    4. (син. стрелять) пер; бить из орудий тупǎсенчен пер; ружьё бьёт метко пǎшал тĕл перет
    5. (син. вытекать) тап, тапса тǎр, юхса тух; под горой бьют родники сǎрт айĕнче çǎл куçсем тапса тǎраççĕ ♦ бить в колокола чан çап; часы бьют шесть сехет улттǎ çапать; бить птицу кайак-кĕшĕк пусса тирпейле; бить по карману тǎкак кÿр; бьёт лихорадка сивĕ чир силлет; запах бьёт в нос шǎршǎ сǎмсана çурать; бить тревогу хавха çĕкле (хǎрушлǎх çинчен пĕлтерсе)

    Русско-чувашский словарь > бить

  • 4 дурманить

    глаг. несов.
    ǎсран кǎлар, анрат, минрет; дурманящий запах анратакан шǎрша

    Русско-чувашский словарь > дурманить

  • 5 неприятный

    прил., неприятно нареч.
    ырǎ мар, кǎмǎллǎ мар, усал; неприятный запах усал шǎршǎ; с ним неприятно общаться унпа хутшǎнма кǎмǎллǎ мар

    Русско-чувашский словарь > неприятный

  • 6 острый

    прил., остро нареч.
    1. (ант. тупой) çивĕч, вичкĕн; острый нож çивĕч çĕçĕ
    2. (ант. тупой) шĕвĕр, шĕвреке; острый нос шĕвĕр сǎмса
    3. (син. проницательный) çивĕч ǎслǎ, вичкĕн, витĕр; острый ум çивĕч ǎс
    4. (син. едкий) хаяр, йÿçĕ, çиекен; острый перец хаяр пǎрǎç; острый запах çиекен шǎршǎ ♦ острый угол шĕвĕр кĕтес (90 градусран каяраххи); острая боль чиксе ыратни; острая ситуация йывǎр лару-тǎру; остёр на язык чĕлхи касать кана

    Русско-чувашский словарь > острый

  • 7 отвратительный

    прил., отвратительно нареч. (син. скверный, гадкий)
    усал, киревсĕр, йĕрĕнчĕк, йĕксĕк; отвратительньш запах усал шǎршǎ; он отвратительно ведёт себя вǎл хǎйне киревсĕр тыткалать

    Русско-чувашский словарь > отвратительный

  • 8 ощутить

    глаг. сов. (син. почувствовать)
    туй, сис, пĕл, туйса ил; ощутить запах бензина бензин шǎршине туйса ил

    Русско-чувашский словарь > ощутить

  • 9 полынь

    сущ.жен.
    армути, эрĕм; запах полыни армути шǎрши

    Русско-чувашский словарь > полынь

  • 10 приятный

    прил., приятно нареч.
    кǎмǎллǎ, лайǎх, ырǎ; приятный запах ырǎ шǎршǎ; с ним приятно поговорить унпа калаçма кǎмǎллǎ

    Русско-чувашский словарь > приятный

  • 11 противный

    прил.
    (син. отвратительный; ант. приятный), противно нареч. йĕрĕнчĕк, ирсĕр, йĕксÿ; противный запах йĕрĕнтерекен шǎршǎ; противно его слушать ǎна итлес килмест

    Русско-чувашский словарь > противный

  • 12 чесночный

    прил.
    ыхра -ĕ; чесночный запах ыхра шǎрши

    Русско-чувашский словарь > чесночный

См. также в других словарях:

  • запах — Дух; душок, вонь, зловоние, смрад; благовоние, благоухание, аромат, букет; пахучесть, душистость. Тяжелый дух, запах. Сырный дух лису остановил . Крыл. Каждый цветок, каждая трава испускала амбру . Гог. .. Ср …   Словарь синонимов

  • ЗАПАХ — ЗАПАХ, запаха, муж. Свойство предмета, вещества, воздуха, действующее на чувство обоняния, воспринимаемое обонянием. Сладкий запах розы. Дурной запах. Запах табака. Одуряющий запах левкоя. Острый запах. Чувствовать, слышать запах чего нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • запах — ощущение, обусловленное воздействием пахучих веществ на рецепторы слизистой оболочки носовой полости. Особое качество запаха обусловлено наличием в молекуле пахучего вещества особых атомных группировок эфирной, фенольной, альдегидной и пр. При… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ЗАПАХ — Ильича. 1. Разг. Шутл. ирон. Запах политуры, суррогатного спирта, который пьют опустившиеся алкоголики ввиду дешевизны. Балдаев 1, 147; ББИ, 87. 2. Жарг. угол. Шутл. ирон. Запах содержимого тюремной камеры. Балдаев 1, 147; ББИ, 87. Запах лекарств …   Большой словарь русских поговорок

  • ЗАПАХ — ЗАПАХ. Для обонятельного органа адекватными раздражителями являются хим. вещества, к рые в ничтожных количествах (напр. в одном литре воздуха 0,00000004 мг меркаптана) в парообразном или жидком виде, либо в виде взвеси мельчайших твердых частиц,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Запах — ощущение, обусловленное действием летучих пахучих веществ на рецепторы слизистой оболочки носовой полости. Запахи могут быть расклассифицированы по пахучим веществам, вызывающим качественно разные субъективные впечатления. Получили большое… …   Психологический словарь

  • запах — ароматический (Аксаков); ароматный (Полежаев); благовонный (Полежаев); благоуханный (Белый); густой (Серафимович); душистый (Бальмонт, Лермонтов); жирный (Григорович); знойный (Городецкий); кисловатый (Ладыженский); кислый (Муйжель, Эртель);… …   Словарь эпитетов

  • Запах — Запах: органолептическая характеристика, воспринимаемая органом обоняния при вдыхании летучих ароматических компонентов продукции общественного питания... Источник: УСЛУГИ ОБЩЕСТВЕННОГО ПИТАНИЯ. МЕТОД ОРГАНОЛЕПТИЧЕСКОЙ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ… …   Официальная терминология

  • запах —     ЗАПАХ, разг. дух …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Запах — I з апах м. Свойство предметов, веществ, воспринимаемое обонянием. II зап ах м. Часть одной полы одежды, заходящая на другую полу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Запах — I з апах м. Свойство предметов, веществ, воспринимаемое обонянием. II зап ах м. Часть одной полы одежды, заходящая на другую полу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»