-
1 запас
запас1. запас (ончыкылан ямдылыме, шапашыште улшо арвер да монь)Кочкыш запас продовольственные запасы;
мут запас словарный запас.
Но ме утларак ышташ темлена: ядерный оружийым ыштен лукмым чарнаш, тудын запасшым шагалемдаш тӱҥалаш, тӱрыснек пытарымашке куснаш. Мы предлагаем идти ещё дальше: прекратить производство ядерного оружия, начать сокращение его запасов, перейти к полной его ликвидации.
Чыла тӱрлӧ кушкылынат органический вещества запасше нӧшмеш (пырчеш) погына. «Ботаника» У всех видов растений запасы органического вещества накапливаются в семенах (зёрнышках).
Запасыште улшо капитан капитан запаса;
запасыш лукташ уволить в запас;
запасыш лекташ уволиться в запас.
3. в поз. опр. запасной, запасный (вес ганалан кодымо, шапашлан ыштыме)Запас шырпе запасные спички;
турпоходышко запас меж носким налаш взять в турпоход запасные шерстяные носки.
– Петю, запас шокте-влак улыт мо, от пале? Й. Ялмарий. – Петю, не знаешь, есть ли запасные решета?
Шужен, тӱҥын орланыше шемер марий-влак, кинде магазин омсам пудыртен, земский начальник шӱдыдеак, запас уржам пайленыт. С. Чавайн. Голодные, измученные бедняки марийцы, сломав дверь хлебного магазина, без разрешения земского начальника поделили запасную рожь.
Смотри также:
шапаш -
2 запас
с.1) reserva f; fondo m; stock m, existencias f pl ( на складах); munición f ( боеприпасов)неприкоснове́нный запа́с — reserva intangible; ración de emergencia ( продовольствия)золото́й запа́с эк. — reserva-oro fзапа́сы сырья́ — reservas de materias primasзапа́с про́чности тех. — margen de seguridadзапа́с зна́ний — bagaje de conocimientosзапа́с слов — vocabulario mв запа́се — en reservaотложи́ть про запа́с — poner aparte, reservar vt2) разг. ( в шве одежды) sisa fпла́тье с запа́сом — vestido con sisa3) воен. ( личного состава) reserva fофице́р запа́са — oficial de reservaуво́лить в запа́с — pasar a la reserva••запа́с карма́н не тя́нет погов. — ≈ lo que abunda no daña -
3 хаһаас
запас; запасы || запасённый; ха-һааһым баранна мой запасы кончились; хаһаас арыы запасённое масло. -
4 stored
[stɔ:d] a1. обеспеченный, снабжённый (чем-л.)2. хранящийся ( в запасе), накопленный, запасённыйstored energy - запасённая энергия; скрытая энергия
-
5 stored
[stɔːd]1) Общая лексика: запасённый, накопленный, обеспеченный, снабжённый (чем-л.), хранящийся (в запасе), собранные2) Компьютерная техника: сохранённый3) Техника: сохраняемый4) Экономика: находящийся на складе, находящийся на хранении, хранящийся на складе5) Лесоводство: запасный6) Пищевая промышленность: запас, находящийся в резерве7) Складское дело: складированный8) Программирование: запоминаемый9) Макаров: аккумулированный, запомненный10) SAP.тех. хранивший -
6 opplaget
adjзапасённый, припасённый, отложенный про запас -
7 funded
1. a фундированный; помещённый в государственные бумагиfunded debt — фундированный долг; долгосрочные государственные бумаги
funded property — имущество, обращённое в ценные бумаги
2. a финансируемый, субсидированный3. a редк. собранный; запасённыйСинонимический ряд:1. paid in installments (adj.) assessed; charged; deferred; indebted; negotiated; on credit; paid in installments; paid in instalments; partial; renegotiated2. backed (verb) backed; capitalised; subsidised3. endowed (verb) endowed; financed; subsidized -
8 stored
1. a обеспеченный, снабжённый2. a хранящийся, накопленный, запасённыйstored energy — запасённая энергия; скрытая энергия
stored charge — накопленный заряд; потенциальный рельеф
Синонимический ряд:1. wrapped (adj.) boxed; bundled; consigned; packaged; packed; prepared; ready; stowed; wrapped2. kept (verb) kept; stashed3. saved (verb) lay up; saved; stockpiled4. stowed (verb) bestowed; packed; stowed; warehoused -
9 шапашлыме
шапашлыме1. прич. от шапашлаш2. прил. запасённый, припасённый; заготовленный (впрок) на случай надобности и для определённой целиШапашлыме ложаш запасённая мука.
Шапашлыме урлыкашет уке гын, нигуш пурашат ӧрат. А. Юзыкайн. Если нет заготовленных семян, и не знаешь, куда деваться.
-
10 шапашлыме
1. прич. от шапашлаш.2. прил. запасённый, припасённый; заготовленный (впрок) на случай надобности и для определённой цели. Шапашлыме ложаш запасённая мука.□ Шапашлыме урлыкашет уке гын, нигуш пурашат ӧ рат. А. Юзыкайн. Если нет заготовленных семян, и не знаешь, куда деваться.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шапашлыме
-
11 funded
['fʌndɪd]1) Общая лексика: помещённый в государственные бумаги, субсидированный, финансируемый, фундированный2) Редкое выражение: запасённый, собранный3) Юридический термин: помещённый в ценные бумаги, фондированный4) Банковское дело: имеющий форму долгосрочных облигаций (о долге), консолидированный5) Социальное обеспечение: накопительный (Например, \funded component / part of a pension - накопительный элемент / часть пенсии) -
12 off-load
[ˌɒf'ləʊd]1) Общая лексика: разгружать, разгружаться2) Военный термин: производить разгрузку, сгружать3) Техника: без нагрузки, выгружать, освобождать от излишней загрузки4) Экономика: продавать, реализация (обычно залежалого или запасённого товара, ценных бумаг), реализовать, сбывать5) Бухгалтерия: продажа, сбыт, реализовать (обычно залежалый или запасённый товар)6) Электроника: холостой ход7) Деловая лексика: реализовывать8) Автоматика: (находящийся) в нерабочем состоянии, выгрузка, ненагруженный, разгрузка9) Макаров: находящийся в нерабочем состоянии -
13 reserve
1) резерв || резервировать || резервный2) запас || запасать || запасённый3) ограничение; ограничивающее условие; запрет (напр. на использование) || вводить ограничение; запрещать (напр. использование)•- electrical reserve
- emergency reserve
- hot reserve
- instantaneous reserve
- loaded reserve
- operating reserve
- possible reserve
- proved reserve
- reduced reserve
- unloaded reserve
- warm reserve -
14 reserve
1) резерв || резервировать || резервный2) запас || запасать || запасённый3) ограничение; ограничивающее условие; запрет (напр. на использование) || вводить ограничение; запрещать (напр. использование)•- electrical reserve
- emergency reserve
- hot reserve
- instantaneous reserve
- loaded reserve
- operating reserve
- possible reserve
- proved reserve
- reduced reserve
- unloaded reserve
- warm reserveThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reserve
-
15 funded
[ʹfʌndıd] a1. фундированный; помещённый в государственные бумагиfunded debt - фундированный долг; долгосрочные государственные бумаги
funded property - имущество, обращённое в ценные бумаги
2. финансируемый, субсидированный3. редк. собранный; запасённый -
16 нарыхтаваны
lat. narechtovanayзаготовленный, наготовленный; запасённый, снаряжённый -
17 narechtovanay
кір. нарыхтаванызаготовленный, наготовленный; запасённый, снаряжённыйБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > narechtovanay
-
18 funded
['fʌndɪd]прил.1) эк. фундированный; помещённый в государственные бумагиfunded debt — фундированный долг; долгосрочные государственные займы
2) отложенный, запасённый3) финансированный, субсидированный -
19 stored
-
20 accumulated
1) Общая лексика: накопленный2) Математика: запасённый3) Деловая лексика: накопившийся, наросший4) Автоматика: аккумулированный, сборный, суммарный
См. также в других словарях:
ЗАПАСЁННЫЙ — ЗАПАСЁННЫЙ, запасённая, запасённое; запасён, запасена, запасено. прич. страд. прош. вр. от запасти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запасённый — запасённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
запасённый — запасённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
запасённый — ён, ена запасённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
запасённый — запас/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
запасённый — прич.; кр.ф. запасён, запасена/, сено/, сены/ … Орфографический словарь русского языка
Запас флота — ЗАПАСЪ ФЛОТА. Благодаря соперничеству въ судостроеніи и стремленію изпользовать на него возможно большій процентъ мор. бюджетовъ, въ орг заціи соврем. флотовъ принята система резервовъ съ сокращен. укомпл ніемъ ихъ въ мирн. время личн. составомъ; … Военная энциклопедия
Изяславский укреплённый район — 17 й укреплённый район Изяславский Войска: сухопутные … Википедия
Старо-Константиновский укреплённый район — 14 й укреплённый район Староконстантиновский Войска: сухопутные … Википедия
Проскуровский укреплённый район — 13 й укреплённый район Проскуровский Войска: сухопутные … Википедия
Шепетовский укреплённый район — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия