-
41 fusible de rechange
сменный плавкий предохранитель, запасной плавкий предохранительDictionnaire polytechnique Français-Russe > fusible de rechange
-
42 garage
-
43 gare d'évitement
2) тупикDictionnaire polytechnique Français-Russe > gare d'évitement
-
44 nourrice
-
45 rechange
-
46 refuge
-
47 ventral
1. 2. m -
48 voie de garage
1) бесперспективная должность, гиблое место, "тупик"Son nouveau poste est une voie de garage et ne lui offre aucun avantage de carrière. ((GL).) — Его новая должность - это своего рода тупик, из которого нет выхода для повышения по службе.
2) задний план, второстепенная рольLa démarche d'un homme de mon âge qui choisit sa porte de sortie plutôt qu'une voie de garage me fascine. ((GL).) — Мне гораздо больше импонирует, когда человек в мои годы предпочитает стушеваться совсем, чем оставаться на заднем плане.
3) запасной путь, нахождение в резерве- ranger sur la voie de garage -
49 rechange
-
50 de rechange
-
51 affectation de piste de secours
сущ.Французско-русский универсальный словарь > affectation de piste de secours
-
52 attente
сущ.1) общ. выжидание, запасной резервуар, ожидание, строительная штраба2) тех. время на ожидание (выхода газов из забоя после взрыва), временная заглушка на магистральном трубопроводе, запасный резервуар, разминовка, транспортная развязка3) стр. выпуск арматуры, штраба4) метал. выдержка5) выч. время ожидания, очередь -
53 aérodrome de dégagement
сущ.тех. запасной аэродромФранцузско-русский универсальный словарь > aérodrome de dégagement
-
54 aérodrome de dégagement au décollage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aérodrome de dégagement au décollage
-
55 aérodrome de dégagement en route
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aérodrome de dégagement en route
-
56 aérodrome de dégagement à destination
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aérodrome de dégagement à destination
-
57 aérodrome de redéploiement
сущ.тех. аэродром манёвра, запасной оперативный аэродромФранцузско-русский универсальный словарь > aérodrome de redéploiement
-
58 aérodrome supplémentaire
сущ.тех. запасной аэродромФранцузско-русский универсальный словарь > aérodrome supplémentaire
-
59 aérodrome supplémentaire [de dégagement, de déroutement], terrain de secours
сущ.авиа. аэродром запаснойФранцузско-русский универсальный словарь > aérodrome supplémentaire [de dégagement, de déroutement], terrain de secours
-
60 aérodrome supplétif
сущ.тех. запасной аэродромФранцузско-русский универсальный словарь > aérodrome supplétif
См. также в других словарях:
ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАСНОЙ — ЗАПАСНОЙ, запасная, запасное, и (устар.) ЗАПАСНЫЙ, запасная, запасное. 1. Находящийся в запасе, заготовленный про запас. Запасные часы. Запасной нож. Запасной экземпляр. || Имеющийся на случай нужды, особой необходимости. Запасной выход (на… … Толковый словарь Ушакова
запасной — резервный, вспомогательный, добавочный, дополнительный, второстепенный, запасный; аварийный, незадействованный. Ant. основной, главный Словарь русских синонимов. запасной резервный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
запасной — и устаревающее запасный. Запасной путь. Запасной игрок. Произношение запасный сохраняется в сочетании: запасный (запасной) выход … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
запасной — 1. ЗАПАСНОЙ, ого; м. 1. Воен. = Запасник. Призыв запасных. 2. Спорт. Запасной игрок. Ввести запасного. 2. ЗАПАСНОЙ; ЗАПАСНЫЙ см. Запас … Энциклопедический словарь
запасной — ЗАПАС, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запасной — Спортсмен, который может заменить партнера по команде во время соревнования. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN substitute Athlete who can replace another member of the team during a… … Справочник технического переводчика
ЗАПАСНОЙ — Уйти на запасной. Жарг. мол. Отправиться ночевать в чужой дом. Максимов, 147 … Большой словарь русских поговорок
запасной — I о/го; м. 1) воен. = запасник Призыв запасных. 2) спорт. Запасной игрок. Ввести запасного. II см. запас; а/я, о/е … Словарь многих выражений
Запасной парашют — в подвеске (боковое размещение). Фото В.Перевалова Запасной парашют основное средство спасения в случае потери аэродинамических качеств купола и сваливании пилота параплана в беспорядочное падение. Подобные внештатные ситуации зачастую случаются… … Энциклопедия туриста
Запасной игрок (фильм) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Игрок. Запасной игрок Жанр Комедия Режиссёр Семён Тимошенко В главных ролях … Википедия