-
1 allumeur de Démarrage
пусковой воспламенитель
воспламенитель
Ндп. пускач
запальное устройство
запальник
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание
В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
135. Пусковой воспламенитель
Воспламенитель
Ндп. Пускач
D. Anlasszündeinrichtung
E. Pilot burner
F. Allumeur de démarrage
Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.
Примечание. В некоторых ГТД в это устройство подводится кислород
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > allumeur de Démarrage
-
2 éclateur
-
3 allumeur
m1) запал, затравка; взрыватель; воспламенитель; зажигательная трубка; детонатор, запальник•- allumeur de démarrage
- allumeur électrique
- allumeur à haute tension
- allumeur à multiarc
- allumeur piézo-électrique
- allumeur pyrophorique -
4 allumeur à haute tension
высокочастотный запальник (напр. мазутных горелок)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allumeur à haute tension
-
5 allumeur à multiarc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allumeur à multiarc
-
6 allumeur catalytique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allumeur catalytique
-
7 allumeur piézo-électrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > allumeur piézo-électrique
-
8 boutefeu
mзапальник; воспламенитель; детонатор -
9 éclateur
m1) запальник; эл. разрядник; разрядный промежуток; стержневой разрядник; стержневой разрядный промежуток, игольчатый разрядный промежуток2) ав. светосигнальный импульсный огонь, бегущие огни•- éclateur à étincelle pilote
- éclateur à pointes
- éclateur réglable -
10 allumeur
сущ.1) общ. взрыватель, детонатор, запал, затравка, распределитель зажигания, воспламенитель, фонарщик2) разг. "динамистка", соблазнительница, кокетка3) тех. зажигательная трубка, запальник, капсюль-воспламенитель, электродетонатор, взрывник -
11 allumeur catalytique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allumeur catalytique
-
12 allumeur piézoélectrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allumeur piézoélectrique
-
13 allumeur à haute tension
сущ.тех. высокочастотный запальник (напр. мазутных горелок)Французско-русский универсальный словарь > allumeur à haute tension
-
14 allumeur à multiare
сущ.Французско-русский универсальный словарь > allumeur à multiare
-
15 amorce d'allumage du brûleur
сущ.тех. запальник горелкиФранцузско-русский универсальный словарь > amorce d'allumage du brûleur
-
16 boutefeu
сущ.1) общ. воспламенитель, детонатор, запал2) перен. поджигатель войны, зачинщик3) тех. рабочий на взрывных работах, взрывник, запальник -
17 veilleuse auxiliaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > veilleuse auxiliaire
-
18 veilleuse à flamme métastable
Французско-русский универсальный словарь > veilleuse à flamme métastable
-
19 éclateur
сущ.1) тех. игольчатый разрядный промежуток, искровой промежуток, молниеотвод, отбойная штанга, разрядный промежуток, стержневой разрядник, стержневой разрядный промежуток, запальник, разрядник, скалыватель (рабочего органа горного комбайна)2) радио. (искровой) разрядник3) мед.тех. камнедробитель -
20 éclateur de haute puissance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > éclateur de haute puissance
См. также в других словарях:
запальник — калоризатор Словарь русских синонимов. запальник сущ., кол во синонимов: 5 • газозапальник (1) • … Словарь синонимов
ЗАПАЛЬНИК — ЗАПАЛЬНИК, а, муж. (спец.). Прибор для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запальник выкидной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow line end pilot light … Справочник технического переводчика
запальник газовой горелки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas fuel igniter … Справочник технического переводчика
запальник непрерывного действия — (горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN continuous igniter … Справочник технического переводчика
запальник периодического действия — (горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intermittent [interrupted] igniter … Справочник технического переводчика
Запальник — м. Устройство для воспламенения горючей смеси в двигателях внутреннего сгорания, взрывчатого вещества в гранатах и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запальник — запальник, запальники, запальника, запальников, запальнику, запальникам, запальник, запальники, запальником, запальниками, запальнике, запальниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запальник — зап альник, а … Русский орфографический словарь
запальник — (2 м); мн. запа/льники, Р. запа/льников … Орфографический словарь русского языка
запальник — I зап альник а, ч., гірн. Робітник, який підпалює запали (див. запал I). II запальн ик а/, ч., тех. Пристрій для здійснення спалаху вибухової речовини … Український тлумачний словник