-
21 be behind schedule
запаздывать* * *запаздывать -
22 be behind schedule
-
23 be late
запаздыватьопаздывать [опоздать] -
24 lag behind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lag behind
-
25 olla myöhässä
запаздывать, опаздывать -
26 gecikmek
запаздывать, промедлить, просрочитьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gecikmek
-
27 nacheilen
запаздывать, отставать -
28 өҥүрээ
запаздывать, задерживаться; түөртүүрбүт өҥүрзэтэ четвёртая дойка (коров) у нас задержалась, мы запоздали с четвёртой дойкой (коров) \# еҥүрээбит оҕо поздний ребёнок, последыш. -
29 кечээнде-
запаздывать, совершаться в более поздний срок, с опозданием;күн кечээндеди солнце склонилось к вечеру. -
30 be behind
запаздывать* * *1) находиться, лежать на задней стороне чего-л. 2) опаздывать, приходить позже, чем остальные 3) не выполнять вовремя денежных обязательств -
31 lag in readings
-
32 loiter
-
33 lag
• запаздывать, задерживаться• отставание, запаздывание, задержкаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > lag
-
34 myöhässä
запаздывать / запоздать -
35 myöhässä
запаздывать / запоздать -
36 retard
запаздывать; замедлять; задерживать; запаздывание; тормозить; отставать -
37 to be behind with one's payments
English-russian dctionary of contemporary Economics > to be behind with one's payments
-
38 to be behind schedule
запаздывать; отставать от графика / от планаEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be behind schedule
-
39 kavēties
запаздывать; канителить; тормозиться; медлить; стопориться; замедлить -
40 nākt par vēlu
запаздывать; запоздать
См. также в других словарях:
запаздывать — опаздывать, приходить к шапочному разбору, не успевать, не успевать вовремя, задерживаться, отставать, припаздывать, замедлять, медлить Словарь русских синонимов. запаздывать см. опаздывать Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
ЗАПАЗДЫВАТЬ — ЗАПАЗДЫВАТЬ, запаздать где, оставаться до поздней поры, долее, чем следовало или чем предполагалось; куда, опаздывать, быть задержанным в ином месте. ся, то же, засиживаться, замешкиваться, оставаться где слишком долго. Быть запаздываему; безлнч … Толковый словарь Даля
ЗАПАЗДЫВАТЬ — ЗАПАЗДЫВАТЬ, запаздываю, запаздываешь. несовер. к запоздать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАЗДЫВАТЬ — см. запоздать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запаздывать — несов. неперех. 1. Являться позже, чем надо, задерживаться с приходом; опаздывать. отт. разг. Задерживаться где либо до позднего времени. 2. Делать что либо с опозданием, позже, чем необходимо. отт. Задерживаться, не делаться вовремя. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запаздывать — запаздывать, запаздываю, запаздываем, запаздываешь, запаздываете, запаздывает, запаздывают, запаздывая, запаздывал, запаздывала, запаздывало, запаздывали, запаздывай, запаздывайте, запаздывающий, запаздывающая, запаздывающее, запаздывающие,… … Формы слов
запаздывать — опережать убыстрять ускоряться … Словарь антонимов
запаздывать — зап аздывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запаздывать — (I), запа/здываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
запаздывать — Syn: задерживать, отставать, замедлять, медлить … Тезаурус русской деловой лексики
запаздывать — ЗАПАЗДЫВАНИЕ, ЗАПАЗДЫВАТЬ см. Запоздать … Энциклопедический словарь