-
101 counter-trade
антипассат; западный ветер в средних широтах -
102 shamal
преобладающий северо-западный ветер (в Персидском заливе)
-
103 north(-)wester
[ˌnɔːθ'westə], [ˌnɔː'westə]сущ.северо-западный ветер, норд-вест -
104 north(-)wester
[ˌnɔːθ'westə], [ˌnɔː'westə]сущ.северо-западный ветер, норд-вест -
105 sou'wester
[ˌsau'westə]сущ.; мор.1)б) мор. зюйд-вестSyn: -
106 tough
[tʌf] 1. прил.1)а) жёсткий, плотный, упругий2) прочный, износоустойчивый, крепкий3) сильный, выносливый4)а) трудный, несговорчивый, упрямый; не идущий на компромиссыHe was what is called "a tough customer". — Он принадлежал к тому типу клиентов, которых обычно называют "трудными".
Syn:б) буйный, непокорный, несдержанныйSyn:в) грубый, крутой нравом; амер.; разг. бандитский, преступный, хулиганский5) клейкий, липкий; вязкийThe water was sometimes tough and slimy. — Вода была кое-где вязкая и илистая.
Syn:6) неистовый, сильный, яростныйSyn:7) напряжённый, интенсивный, жёсткийSyn:8)а) трудный, сложный для выполненияThey found it quite a tough task to accomplish. — Это задание оказалось для них очень сложным.
Syn:б) трудный, полный лишений, тяжёлых испытанийIt was pretty tough on her. — Ей пришлось довольно несладко.
9) маловероятный; неправдоподобныйThis seemed to them the toughest yarn of all. (P. B. Du Chaillu) — Эта история показалась им самой неправдоподобной из всех.
10) разг. жёсткий, последовательный, твёрдыйThe environmentalists want a tougher line on automobiles that pollute. (National Observer) — Защитники окружающей среды хотели бы проводить более жёсткую линию в том, что касается автомобилей, являющихся источниками загрязнения.
Syn:11) геол. крепкий, прочный ( о породе)2. сущ.; разг.1) бандит, хулиган; буян, скандалистSyn:2) несгибаемый человек; человек, не идущий на компромиссы3. гл.; разг.Tory toughs from opposition — не идущие на компромиссы представители оппозиционной партии консерваторов
выдержать, выдюжить, вынести, вытерпеть, устоятьTough it out! — Держись!, Крепись!, Не падай духом!
We'll tough it out, but sacrifices will have to be made. (H. Lieberman) — Мы выдержим, но это потребует жертв.
Syn:4. нареч.; разг.1) грубо, жёсткоDon't talk so tough. — Сбавь тон.
2) амер.; разг. здорово, классноHe sang tough. — Он пел просто здорово.
-
107 zephyr
-
108 sou'wester
зюйдвестка имя существительное:зюйдвестка (sou'wester, nor'-wester)юго-западный ветер (southwester, sou'wester) -
109 zephyr
зефир имя существительное: -
110 northwester
-
111 nor'-wester
зюйдвестка имя существительное: -
112 (a) soft west wind
-
113 blow great guns
реветь, разыграться ( о буре) [рёв бури уподобляется грохоту артиллерии]The darkness was intense. And, as it was blowing great guns from the sea and pouring with rain, the noises of the storm effectually concealed all others. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Pavilion on the Links’) — Было темно хоть глаз выколи. И так как на море ревел ураган и шел проливной дождь, то шум бури заглушал все остальное.
There's a regular sou'wester blowing great guns. (D. L. Sayers, ‘Have His Carcase’, ch. IV) — Дует не ослабевая сильнейший юго-западный ветер.
She felt all the comfort of self-depreciation, and determined that this Sunday she would get to early morning service, even if it rained and blew great guns, and not stay in bed as she had done for two, no! three, Sundays running... (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part I, ch. 1) — Она чувствовала сладость самопожертвования и решила, что в это воскресенье непременно пойдет к ранней обедне, даже если поднимется буря и польет дождь. Она не останется в постели, как два - нет, уже три! - воскресенья подряд...
-
114 zephyr
[зЕфэ]нежный западный ветер; лёгкая ткань и изделия из неё; накидка, шаль -
115 gregale
n ит. северо-западный ветер на Средиземном море -
116 north-wester
1. n сильный северо-западный ветер2. n мор. норд-вест3. n шторм, надвигающийся с северо-запада4. n амер. клеёнчатое пальто, прорезиненный плащ -
117 south-wester
1. n юго-западный ветер2. n мор. зюйд-вест3. n зюйдвестка, непромокаемая шапка -
118 southwesters
-
119 wester
1. n западный ветер; шторм, идущий с запада2. v двигаться к западу, в западном направлении3. v мор. менять направление на вест, на запад4. v перемещаться на запад, склоняться к западу; закатываться -
120 zephyr
1. n поэт. западный ветер2. n поэт. зефир, ветерокСинонимический ряд:wind (noun) air; blow; breath; breeze; draft; gust; puff; ventilation; wind
См. также в других словарях:
Западный ветер под низкими облаками - пора сеять ярицу. — Западный ветер под низкими облаками пора сеять ярицу. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветр муж. движение, течение, теча, ток, поток воздуха. По силе своей ветер бывает: ураган, кавк. бора: шторм, буря (обычно с бурей соединены гроза и дождь), жестокий, сильный, ветрища: средний, слабый, тихий ветер или ветерок, ветерочек,… … Толковый словарь Даля
ВЕТЕР — ВЕТЕР, ветра, мн. ветры (ветра прост.), ветров ветров, муж. 1. Движение потока воздуха. Сильный ветер. Порывистый ветер. Слабый ветер. Западный ветер. Поднялся ветер. Дуновение ветра. Сквозной ветер. Попутный ветер. 2. только мн. Газы,… … Толковый словарь Ушакова
ВЕТЕР С НОЧИ — западный ветер на р. Каме … Словарь ветров
ВЕТЕР — Боковой ветер. Жарг. Угол. Шулерский прием боковая поддержка. СРВС 2, 27; ТСУЖ, 22; Балдаев 1, 41. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, пускать/ пустить, швырять/ швырнуть) на ветер. Разг. Неодобр. 1. что. Тратить, расходовать зря, безрассудно… … Большой словарь русских поговорок
Ветер с ночи — Прикам. Западный ветер. МФС, 17 … Большой словарь русских поговорок
ВЕТЕР С СЕМСКА — юго западный ветер на Псковском озере в районе о. им. Залита … Словарь ветров
ветер — ароматный (Фофанов); безвольный (Гиппиус); бездонный (Бальмонт); безмятежный (Бальмонт); беспокойный (Гиляровский, Суриков); безучастный (Сологуб); бесприютный (Башкин); благовонный (Майков); буйный (Гиляровский, Бальмонт, Бунин, Белоусов,… … Словарь эпитетов
Ветер и Искры — Ветер и Искры цикл фантастических романов, написанных российским писателем Алексеем Пеховым. Две книги цикла: Искатели Ветра и Ветер Полыни получили награду «Серебряный Кадуцей» на международном фестивале «Звёздный Мост». Содержание 1 Книги … Википедия
Ветер шелоник по Онеге разбойник. — (юго западный, вредный для судов). См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
западный — Относящийся, расположенный или приходящий с запада, например, ветер, дующий с этого направления … Словарь по географии