-
1 западно от
westlich von -
2 Западно-Сибирская равнина
advgeogr. Westsibirisches TieflandУниверсальный русско-немецкий словарь > Западно-Сибирская равнина
-
3 западно-восточный
advgener. westöstlich -
4 западно-европейское время
advshipb. westeuropäische ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > западно-европейское время
-
5 западно-немецкий
advgener. westdeutsch (о диалекте) -
6 западно-северо-западный
advmilit. westnordwestlichУниверсальный русско-немецкий словарь > западно-северо-западный
-
7 западно-средненемецкий
advgener. westmitteldeutsch (о диалектах)Универсальный русско-немецкий словарь > западно-средненемецкий
-
8 западно-юго-западный
advmilit. westsüdwestlichУниверсальный русско-немецкий словарь > западно-юго-западный
-
9 ОВС НАТО на Западно-Европейском ТВД
Универсальный русско-немецкий словарь > ОВС НАТО на Западно-Европейском ТВД
-
10 Экономическое сообщество западно-африканских государств
Универсальный русско-немецкий словарь > Экономическое сообщество западно-африканских государств
-
11 объединённые ВВС НАТО на Западно-Европейском ТВД
Универсальный русско-немецкий словарь > объединённые ВВС НАТО на Западно-Европейском ТВД
-
12 тсуга западно-американская
Универсальный русско-немецкий словарь > тсуга западно-американская
-
13 гемлок западно-американский
kalifornische Hemlocktanne f, westamerikanische Hemlocktanne fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гемлок западно-американский
-
14 лиственница западно-американская
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лиственница западно-американская
-
15 westöstlich
западно-восточный -
16 ЭКОВАС
-
17 европейская культура
Универсальный русско-немецкий словарь > европейская культура
-
18 Быть человеком - значит быть борцом
(‣ Гёте. Стихотворение "Впуск" из сборника "Западно-восточный диван", цикл "Книга рая" - 1819 г.) Wörtlich: Ein Mensch sein heißt ein Kämpfer sein (dem Ausdruck liegt folgendes Zitat aus Goethes Gedicht "Einlass" - West-östlicher Divan. Buch des Paradieses - zugrunde: Denn ich bin ein Mensch gewesen,/ Und das heißt ein Kämpfer sein). Im Russischen ist Goethes Aphorismus in vorstehender prosaischer Form bekannt; es sei auch eine der Übersetzungen in Versen angeführt: Челове́ком был я в ми́ре,/ Э́то зна́чит - был борцо́м (Пер. В. Левика).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Быть человеком - значит быть борцом
-
19 западен
за̀пад|ен прил., -на, -но, -ни West-, westlich; На западната граница an der Westgrenze; западна Европа westeuropa n; западно от westlich von (Dat).
См. также в других словарях:
западно — (книжн.). Первая часть сложных прил. в знач. западный, напр. западнославянские языки, западноевропейские события. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
западно… — (книжн.). Первая часть сложных прил. в знач. западный, напр. западнославянские языки, западноевропейские события. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Западно... — западно... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: западный (западноевропейский, западнославянский и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
западно... — ЗАПАДНО... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: западный, расположенный к западу, на западе. Западноавстралийский (но Западно Австралийское течение), западноевропейский, западносибирский (но Западно Сибирская низменность), западнославянский … Энциклопедический словарь
западно... — первая часть сложных слов. вносит зн.: западный, расположенный к западу, на западе. Западноавстралийский (но Западно Австралийское течение), западноевропейский, западносибирский (но Западно Сибирская низменность), западнославянский … Словарь многих выражений
западно- — см. Западно … Популярный словарь русского языка
Западно... — Употребляется в составе слов, обозначающих: ‘относящийся к западу’, ‘находящийся на западе’. Этимология: см. Запад Культура речи: Пишется 1) слитно и со строчной буквы в составе слова с нарицательным значением: за/падносиби/рский ландшафт; 2)… … Популярный словарь русского языка
Западно-Казахстанская область — каз. Батыс Қазақстан облысы Страна Казахстан Статус область Входит в Западный Казахстан … Википедия
Западно-тюркский каганат — 603 704 … Википедия
Западно-Сибирская железная дорога — Западно Сибирская ордена Ленина железная дорога Полное название: Филиал ОАО РЖД Западно Сибирская железная дорога Годы работы: с 9 мая 1961 Страна … Википедия
Западно-Сибирская ТЭЦ — Страна … Википедия