-
1 заокеанский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заокеанский
-
2 located across the ocean
заокеанскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > located across the ocean
-
3 overseas
-
4 transoceanic
заокеанский имя прилагательное: -
5 overseas supplier
Англо-русский словарь по экономике и финансам > overseas supplier
-
6 overseas supplier
English-russian dctionary of contemporary Economics > overseas supplier
-
7 overseas supplier
-
8 transoceanic
заокеанскийтрансокеанский -
9 transoceanic
adjective1) заокеанский2) трансокеанский, пересекающий океан* * *1 (a) заокеанский; трансокеанский2 (n) пересекающий океан* * *заокеанский, расположенный за океаном* * *[trans·o·ce·an·ic || 'trænz‚əʊʃɪ'ænɪk,-s-] adj. заокеанский, трансокеанский, пересекающий океан* * *заокеанскийтрансокеанский* * *1) заокеанский, расположенный за океаном 2) трансокеанский, пересекающий океан -
10 oversea
1. adjectiveзаморский, заокеанский; заграничный; overseas trade внешняя торговля; overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии; overseas service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу2. adverbза морем, через море; за границей, за границу; to go overseas ехать за море; пересечь океан* * *(a) заморский; заокеанский* * *1) заморский, заокеанский 2) за морем* * *adj. заморский, заокеанский, заграничный adv. за морем, за границу, за границей, через море* * *заграничныйзаморскийзаокеанскийнаблюдать* * *1. прил. 1) морской 2) заграничный 2. нареч. 1) за морем, через море 2) за границей, за границу -
11 overseas
1. adjectiveзаморский, заокеанский; заграничный; overseas trade внешняя торговля; overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии; overseas service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу2. adverbза морем, через море; за границей, за границу; to go overseas ехать за море; пересечь океан* * *(a) заморский; заокеанский* * *1) заморский, заокеанский 2) за морем* * *adj. заморский, заокеанский, заграничный adv. за морем, за границу, за границей, через море* * ** * *1. прил. 1) морской 2) заграничный 2. нареч. 1) за морем, через море 2) за границей, за границу -
12 oversea(s)
1. a заморский, заграничный, внешний( о торговле) ;
2. adv за морем, через море;
to go ~ ехать за море oversea(s) за морем, через море;
за границей, за границу;
to go oversea(s) ехать за море;
пересечь океан oversea(s) за морем, через море;
за границей, за границу;
to go oversea(s) ехать за море;
пересечь океан ~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии ~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии ~ service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу ~(s) заморский, заокеанский;
заграничный;
oversea(s) trade внешняя торговля;
oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oversea(s)
-
13 overseas
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы overseas заграничный ~ заморский ~ заокеанский ~ иностранныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overseas
-
14 transoceanic
ˈtrænzˌəuʃɪˈænɪk прил.
1) заокеанский Syn: located across the ocean
2) трансокеанский, пересекающий океан заокеанский - the * world заокеанские страны трансокеанский, пересекающий океан - * rocket межконтинентальная баллистическая ракета - * telephone трансокеанский телефон transoceanic заокеанский ~ трансокеанский, пересекающий океанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transoceanic
-
15 oversea(s)
oversea(s) за морем, через море; за границей, за границу; to go oversea(s) ехать за море; пересечь океан oversea(s) за морем, через море; за границей, за границу; to go oversea(s) ехать за море; пересечь океан oversea(s)(s) заморский, заокеанский; заграничный; oversea(s) trade внешняя торговля; oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии oversea(s)(s) заморский, заокеанский; заграничный; oversea(s) trade внешняя торговля; oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии oversea(s) service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу oversea(s)(s) заморский, заокеанский; заграничный; oversea(s) trade внешняя торговля; oversea(s) contingents войска, находящиеся вне метрополии -
16 oversea
ˈəuvəˈsi:z
1. прил.
1) морской, океанский;
заморский, заокеанский overseas traffic ≈ морской транспорт Syn: transmarine
2) заграничный, иностранный overseas Chinese ≈ китаец, живущий за пределами своей родины overseas trade ≈ внешняя торговля overseas contingents ≈ войска, находящиеся вне метрополии overseas service ≈ служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу Syn: foreign
2. нареч.
1) за морем, через море to go overseas ≈ ехать за море;
пересечь океан
2) за границей, за границу Private investment oversea. ≈ Частное инвестирование за рубежом заморский, заокеанский;
заграничный - * trade внешняя торговля - * broadcast programme радиопередача для зарубежных стран - * service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на заграницу - * territories заморские территории - * travel путешествие через океан - * contingents войска, находящиеся вне метрополии - * command( военное) командование группы войск, находящейся за пределами метрополии;
группа войск, находящаяся за пределами метрополии за морем;
за границей;
через море;
за границу - go * ехать за море;
пересечь океан - to live * жить за границей в грам. знач. сущ.: заграница - he's just back from * он только что вернулся из заграницы -
17 overseas supplier
1) Экономика: заокеанский поставщик (для США европейская, японская фирма; для Великобритании американская, континентальная европейская фирма), континентальная европейская фирма2) Бухгалтерия: заокеанский поставщик (для США - европейская, японская фирма; для Великобритании - американская, континентальная европейская фирма) -
18 located across the ocean
Большой англо-русский и русско-английский словарь > located across the ocean
-
19 oversea
oversea
1> заморский, заокеанский; заграничный
_Ex:
oversea trade внешняя торговля
_Ex:
oversea broadcast programme радиопередача для зарубежных стран
_Ex:
oversea service служба радиовещания для зарубежных стран,
вещание на заграницу
_Ex:
oversea territories заморские территории
_Ex:
oversea travel путешествие через океан
_Ex:
oversea contingents войска, находящиеся вне метрополии
_Ex:
oversea command _воен. командование группы войск, находящейся
за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за
пределами метрополии
2> за морем; за границей; через море; за границу
_Ex:
go oversea ехать за море; пересечь океан
_Ex:
to live oversea жить за границей
3> в грам. знач. сущ.: заграница
_Ex:
he's just back from oversea он только что вернулся из
заграницы -
20 overseas
overseas
1> заморский, заокеанский; заграничный
_Ex:
overseas trade внешняя торговля
_Ex:
overseas broadcast programme радиопередача для зарубежных
стран
_Ex:
overseas service служба радиовещания для зарубежных стран,
вещание на заграницу
_Ex:
overseas territories заморские территории
_Ex:
overseas travel путешествие через океан
_Ex:
overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии
_Ex:
overseas command _воен. командование группы войск, находящейся
за пределами метрополии; группа войск, находящаяся за
пределами метрополии
2> за морем; за границей; через море; за границу
_Ex:
go overseas ехать за море; пересечь океан
_Ex:
to live overseas жить за границей
3> в грам. знач. сущ.: заграница
_Ex:
he's just back from overseas он только что вернулся из
заграницы
См. также в других словарях:
заокеанский — заокеанский … Орфографический словарь-справочник
заокеанский — трансатлантический; заатлантический, американский Словарь русских синонимов. заокеанский см. американский Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАОКЕАНСКИЙ — ЗАОКЕАНСКИЙ, заокеанская, заокеанское (книжн.). Находящийся за океаном. Заокеанская республика (Соединенные Штаты Америки). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАОКЕАНСКИЙ — ЗАОКЕАНСКИЙ, ая, ое. Находящийся за океаном, приехавший или привезённый оттуда. Заокеанские страны. Заокеанские гости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заокеанский — прил. 1. Расположенный за океаном. 2. Имеющий отношение к США; американский. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заокеанский — заокеанский, заокеанская, заокеанское, заокеанские, заокеанского, заокеанской, заокеанского, заокеанских, заокеанскому, заокеанской, заокеанскому, заокеанским, заокеанский, заокеанскую, заокеанское, заокеанские, заокеанского, заокеанскую,… … Формы слов
заокеанский — заоке анский … Русский орфографический словарь
заокеанский — … Орфографический словарь русского языка
заокеанский — заокеа/нский … Слитно. Раздельно. Через дефис.
заокеанский — Syn: трансатлантический … Тезаурус русской деловой лексики
заокеанский — ая, ое. Находящийся, происходящий и т.п. за океаном; приехавший или привезённый оттуда. З. товар. З ие земли … Энциклопедический словарь