-
41 он все ещё занят
Makarov: he is still busy -
42 он всецело занят своими делами
General subject: he is full of his own affairsУниверсальный русско-английский словарь > он всецело занят своими делами
-
43 он делает вид, что очень занят
General subject: he pretends to be very busyУниверсальный русско-английский словарь > он делает вид, что очень занят
-
44 он ещё занят
1) General subject: (все) he is still busy2) Makarov: he is still busy -
45 он завтра очень занят
Makarov: he has a full schedule tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > он завтра очень занят
-
46 он занят по горло
-
47 он занят почти весь второй акт
Makarov: he is on for most of the second actУниверсальный русско-английский словарь > он занят почти весь второй акт
-
48 он лишь притворяется, что занят делом
General subject: he is merely playing businessУниверсальный русско-английский словарь > он лишь притворяется, что занят делом
-
49 он не занят делами, только когда спит
1) General subject: he has never been idle saving in his sleep (when he is asleep)2) Makarov: he has never been idle saving when he is asleepУниверсальный русско-английский словарь > он не занят делами, только когда спит
-
50 он очень занят
General subject: he is pressed for time -
51 он сейчас занят, спроси его об этом как-нибудь в другой раз
General subject: he is busy now, ask him about it some other timeУниверсальный русско-английский словарь > он сейчас занят, спроси его об этом как-нибудь в другой раз
-
52 он сказал, что он занят
2) Makarov: he said that he was busyУниверсальный русско-английский словарь > он сказал, что он занят
-
53 по воскресеньям я меньше всего занят
General subject: Sunday is the day when I am least busyУниверсальный русско-английский словарь > по воскресеньям я меньше всего занят
-
54 прежде чем хвалить занятого человека, поинтересуйся, чем же он занят
General subject: before you praise a busy man, find out what he is busy withУниверсальный русско-английский словарь > прежде чем хвалить занятого человека, поинтересуйся, чем же он занят
-
55 притворяться (делать вид), что занят чем-то
General subject: make a feint of doingУниверсальный русско-английский словарь > притворяться (делать вид), что занят чем-то
-
56 притворяться, что занят
Makarov: make a feint of doing (чем-то)Универсальный русско-английский словарь > притворяться, что занят
-
57 сейчас я занят
General subject: I'm busy just now -
58 сейчас я очень занят, но когда у нас станет потише, я к вам зайду
Универсальный русско-английский словарь > сейчас я очень занят, но когда у нас станет потише, я к вам зайду
-
59 сервер занят
Information technology: server busy -
60 скажите, что я занят
General subject: say I am engagedУниверсальный русско-английский словарь > скажите, что я занят
См. также в других словарях:
занят — ЗАНЯТЬ 2, займу, займёшь; занял, заняла, заняло; занявший; занятый ( ят, ята, ято); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занят — См … Словарь синонимов
занят — делом занят • действие, непрямой объект занят делами • действие, непрямой объект занят подготовкой • действие, непрямой объект занят работой • действие, непрямой объект занят серьёзным делом • действие, непрямой объект занят собственными мыслями… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
занят по горло — прил., кол во синонимов: 16 • вздохнуть некогда (15) • дохнуть некогда (17) • … Словарь синонимов
я занят — нареч, кол во синонимов: 1 • у меня дела (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
переадресация вызова, когда абонент занят — Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет вызываемому подвижному пользователю поручить сети все входящие вызовы, или только некоторые из них, связанные с определенной базовой службой, посылать по номеру, указанному… … Справочник технического переводчика
сигнал "абонент занят" — сигнал занятости абонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сигнал занятости абонента EN subscriber busy signalSBS … Справочник технического переводчика
не занят — предик. О состоянии человека, когда он свободен. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не занят — не з анят, а, о … Русский орфографический словарь
не занят — не за/нят, не за/нята, не за/нято … Слитно. Раздельно. Через дефис.
занятой — занят ой, прил … Русский орфографический словарь