-
1 занимательный
[zanimátel'nyj] agg. (занимателен, занимательна, занимательно, занимательны)divertente, avvincente; curioso; interessante -
2 занимательный
divertente, interessante, curioso* * *прил.avvicente, divertente, interessanteзанима́тельный рассказ — racconto avvincente
занима́тельное чтение — lettura avvincente
* * *adjgener. sfizioso, spiritoso, ameno, divertente, interessante -
3 занимательный спектакль
adjgener. uno spettacolo divertenteUniversale dizionario russo-italiano > занимательный спектакль
-
4 анекдот
1) ( смешная история) barzelletta ж., storiella ж.2) ( исторический) aneddoto м.* * *м.1) ( занимательный рассказ) aneddoto, storia f, storiella f2) разг. ( устный смешной рассказ) barzelletta f, freddura f* * *ngener. fatterello, aneddoto, aneddoto (часто исторический), barzelletta, storiella -
5 живой
1.1) ( который живёт) vivo, vivente••живого места нет — è tutto una piaga ( о человеке); è stato rifatto già mille volte (о том, что переделывалось много раз)
2) ( состоящая из людей) vivo, umano3) ( непоседливый) vivo, vivace, vispo4) (выразительный, подвижный) vivo, espressivo5) ( бойкий) vivo, vivace, animato6) (деятельный, интенсивный) vivo, attivo, intenso7) ( остро переживаемый) vivo, acuto, intenso2.vivo м., vivente м.остаться в живых — rimanere in vita, sopravvivere
* * *I прил.1) vivo, vivente2) ( деятельный) vivo, dinamico, attivoживо́й ребёнок — un bambino vivace
3) (занимательный, выразительный) vivo, brillante4) полн. ф. (реальный, жизненный) vivo, vitale5) ( интенсивно проявляющийся) vivo, intenso, vividoживое воспоминание — un vivo / vivido ricordo
живо́й ум — vivida intelligenza
6) кратк. ф. (связанный, основанный на чём-л.) che vive di qc, qd, che si nutre di qc••живо́й язык — lingua viva
жив-здоров разг. — vivo e vegeto; sano e salvo
живая сила спец. — forza viva
живые деньги — contanti m pl
живо́й вес спец. — peso vivo
живого места нет / не осталось — e tutto una piaga
Жив, курилка! — La malerba non muore mai! Toh, chi si vede!
II м.ни жив ни мёртв разг. — mezzo morto, piu morto che vivo
••остаться в живых — restare vivo; scampare vi (e)
в живых нет кого-л. — non e piu tra i vivi
* * *adj1) gener. vivido, brioso, destituzione, fiero, vlvace, folletto, sveglio, vivente, animato, arzillo, attivo, floreale (о речи, языке), florido, gaio, leggiero, vispo, vivace, vivo2) obs. cruscolo3) liter. svegliato4) arts. pronto -
6 занятный
curioso, interessante, divertente* * *разг.см. занимательный* * *adjgener. sfizioso, spiritoso -
7 сюжет
См. также в других словарях:
занимательный — См … Словарь синонимов
ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ — ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ, занимательная, занимательное; занимателен, занимательна, занимательно. Возбуждающий интерес, внимание. Занимательный рассказ. Занимательный человек. Занимательно (нареч.) рассказывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ — ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Способный занять внимание, воображение, интересный. З. рассказ. Занимательные задачи. | сущ. занимательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
занимательный — Считается семантической калькой франц. intéressant, хотя может быть и исконным суф. производным от занимать «занимать, захватывать». См. занимать. Ср. захватывающий (сюжет, роман, фильм и т. д.). Занимательный буквально «такой, который занимает,… … Этимологический словарь русского языка
занимательный — Возможно, слово является калькой с французского «interessant», хотя некоторые исследователи высказывают предположение, что оно является производным от глагола «занимать». Впервые слово встречается в конце XVIII в. «Занимательный» – «интересный,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
занимательный — •• начиная с Карамзина (1787 г.), калька франц. interessant; см. Хюттль–Ворт, стр. 106. – Т … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Занимательный — прил. Способный привлечь внимание, возбудить интерес; увлекательный, интересный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занимательный — занимательный, занимательная, занимательное, занимательные, занимательного, занимательной, занимательного, занимательных, занимательному, занимательной, занимательному, занимательным, занимательный, занимательную, занимательное, занимательные,… … Формы слов
занимательный — заним ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
занимательный — кр.ф. занима/телен, занима/тельна, льно, льны; занима/тельнее … Орфографический словарь русского языка
занимательный — ая, ое; лен, льна, льно. Возбуждающий, вызывающий интерес, внимание; увлекательный. З ая книга. З ое зрелище. З. собеседник. ◁ Занимательно, нареч. З. рассказывать. Занимательность, и; ж. З. игры … Энциклопедический словарь